Abstract in Portuguese:

Os resultados apresentados correspondem à primeira análise molecular feita acerca das afinidades filogenéticas do gênero Sibynophis, um colubróideo de origem asiática. Sibynophis aparece como sendo o grupo-irmão do gênero Neotropical Scaphiodontophis. Embora Liophidium esteja por vezes associado a estes dois gêneros, a sua relação é apenas distante. Os caracteres morfológicos compartilhados entre Liophidium, Sibynophis e Scaphiodontophis correspondem a homoplasias que refletem provavelmente os hábitos alimentares especializados semelhantes, presentes nos três gêneros em questão. A tradicional subfamília Sibynophiinae é elevada ao nível de família, enquanto que Scaphiodontophiinae passa para sua sinonímia.

Abstract in English:

We present the results of the first molecular analysis of the phylogenetic affinities of the Asian colubroid genus Sibynophis. We recovered a sister-group relationship between Sibynophis and the New World Scaphiodontophis. Although Liophidium sometimes is associated with these genera, the relationship is distant. Morphological characters that Liophidium shares with Sibynophis and Scaphiodontophis are resolved as homoplasies that probably reflect the similarities of their specialized feeding habits. The traditional subfamily Sibynophiinae is elevated to the family-level, and Scaphiodontophiinae is placed in its synonymy.