Resumo em Português:

Uma nova espécie de Brachycephalus é descrita de Sacra Família do Tinguá, município de Engenheiro Paulo de Frontin, Estado do Rio de Janeiro, na Floresta Atlântica. Brachycephalus margaritatus é caracterizado pelo tamanho grande (15,0 a 18.9 mm CRC); coloração alaranjada em vida e creme a creme acinzentado em líquido preservativo; presença de placas dorsais bem desenvolvidas com suas bordas laterais curvadas para baixo; protuberâncias esparsas desenvolvidas no dorso e membros. A distribuição geográfica das espécies proximamente relacionadas a B. margaritatus, B. ephippium e B. gabeanus, é apresentadas.

Resumo em Inglês:

A new species of Brachycephalus is described from Sacra Família do Tinguá, municipality of Engenheiro Paulo de Frontin, State of Rio de Janeiro, Atlantic Rain Forest. Brachycephalus margaritatus sp. nov. is characterized by large size (SVL 15.0 to 18.9 mm), orange color in life and cream to grayish cream in preservative, well developed dorsal plates with lateral edges curved down, and scattered bulges on upper surfaces of the body. The geographic distribution of B. margaritatus, B. ephippium, and B. garbeanus are provided.