Resumo em Português:

Vinte e três espécies de Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) são conhecidas, todas como indutoras de galhas. A maioria das espécies é Neotropical, também com distribuição Neártica, Afrotropical e Australasiana. A diversidade do gênero no Brasil é avaliada com base na literatura e dados da coleção de Cecidomyiidae do Museu Nacional, Rio de Janeiro. O gênero está representado no Brasil por 23 espécies (18 descritas e 5 não determinadas), o que corresponde a 78% do total de espécies descritas e 95% da fauna neotropical fauna. Estes dados mostram que o gênero é representado no Brasil. A maioria das espécies (78%) induz galhas foliares. Gema e caule foram outros órgãos vegetais galhados. As espécies estão associadas a dez famílias botânicas, sendo mais comuns em Burseraceae, Clusiaceae e Fabaceae. A maior parte foi coletada em Mata Atlântica, principalmente em restinga, e o Rio de Janeiro suporta o maior número de espécies registradas. A distribuição geográfica de três espécies é ampliada.

Resumo em Inglês:

Twenty-three species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) are known, all as gall inducers. Most part is Neotropical, also represented in the Nearctic, Afrotropical, and Australasian. The diversity of the genus in Brazil is surveyed based on literature and data from the Cecidomyiidae collection of Museu Nacional, Rio de Janeiro. The genus is represented in Brazil by 23 species (18 described and 5 not determined), which means 78% of the total of the described species and 95% of the Neotropical fauna. These data show that Lopesia is a well represented genus in Brazil. The majority of the species (78%) induces leaf galls, bud and stem are other galled plant organs. The species are associated with ten plant families, being more common on Burseraceae, Clusiaceae, and Fabaceae. Most part was collected in Atlantic Forest, mainly in "restinga" areas, and Rio de Janeiro supports the greatest number of recorded species. The geographic distribution of three species is widened.