Resumen en Portugués:

A larva de Atractocerus brasiliensis (Lepeletier & Audinet-Serville, 1825), coletada pela primeira vez em Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. (Pinaceae) é descrita e ilustrada. Até o momento, em Lymexylidae, apenas a larva de Melittomma sp. (Melittomminae) era conhecida do Brasil. Notas biológicas, uma comparação com a descrição de A. brevicornis, a espécie-tipo do gênero (da África e Madagascar) e o histórico das larvas de limexilídeo conhecidas também estão incluídos.

Resumen en Inglés:

The larva of Atractocerus brasiliensis (Lepeletier & Audinet-Serville, 1825), collected for the first time in Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. (Pinaceae) is described and illustrated. Until now, for Lymexylidae, only the larva of Melittomma sp. (Melittomminae) was known from the neotropical region (Brazil). Biological notes, a comparison with the description of A. brevicornis, the type-species of the genus (recorded from Africa and Madagascar), and history of the known lymexylid larvae are also included.