Resumo em Espanhol:

Se describe un nuevo esquizómido del género Rowlandius Reddell & Cokendolpher, 1995, proveniente de la Sierra de San Luis, Estado Falcón, en Venezuela noroccidental. Rowlandius arduus sp. n. se caracteriza por el dedo móvil del quelícero con un diminuto diente subdistal, una débil eminencia dorsoposterior en el segmento abdominal XII del macho y espermatecas constituidas por dos pares de lóbulos largos y sinuosos, tenuemente quitinizados, sin bulbo terminal notable. Su asignación al género Rowlandius es tentativa, pues posee varios caracteres que no concuerdan plenamente con el mismo, sin embargo la carencia de caracteres sinapomórficos limita su asignación a otro género. Este es el primer registro del género para Venezuela y la tercera especie suramericana conocida.

Resumo em Inglês:

A new species of the genus Rowlandius Reddell & Cokendolpher, 1995 is described from Sierra San Luis, Falcón State, northwestern Venezuela. Rowlandius arduus sp. n. may be characterized by having movable finger of chelicerae with a diminute sub-distal tooth, male with a poorly developed dorsal eminence on abdominal segment XII, and female with two pairs of weakly sclerotized, sinuous spermathecal lobes, without conspicuous terminal lobe. It is assigned to Rowlandius tentatively, because some characters are not congruent with this genus, nevertheless the absence of synapomorphic characters limits its inclusion in other one. This is the first record of the genus from Venezuela, and the third South American species described.