Resumen en Portugués:

Charmallaspis smithiana (White, 1850) é removida da sinonímia de C. pulcherrima (Perty, 1832) e revalidada. A variação morfológica em Braderochus salcedoi Bleuzen, 1994, B. jolyi Bleuzen, 1994 e B. retrospinosus (Lameere, 1916) é comentada. A fêmea de B. retrospinousus é descrita pela primeira vez e a distribuição geográfica de B. hovorei Santos-Silva & Martins, 2005 é ampliada dentro da Colômbia.

Resumen en Inglés:

Revalidation of Charmallaspis smithiana (White, 1850) and notes on Braderochus Buquet, 1852 (Coleoptera, Cerambycidae, Prioninae). Charmallaspis smithiana (White, 1850) is removed from the synonymy of C. pulcherrima (Perty, 1832) and revalidated. The morphological variation in Braderochus salcedoi Bleuzen, 1994, B. jolyi Bleuzen, 1994 and B. retrospinosus (Lameere, 1916) are commented. The female of B. retrospinousus is described for the first time and the distribution of B. hovorei Santos-Silva & Martins, 2005 is widened.