Resumo em Português:

Resumo Habitats aquáticos temporários são essenciais para manutenção da diversidade regional de peixes, especialmente em ecossistemas tropicais. No entanto, ambientes efêmeros artificiais, como valas de estradas, permanecem amplamente negligenciados na pesquisa ecológica, apesar de seu potencial para sustentar espécies nativas, ameaçadas e até invasoras. Neste estudo, primeiramente avaliamos a composição das comunidades de peixes em valas de estradas da Mata Atlântica, sudeste do Brasil. Esses habitats exibiram condições extremas, incluindo águas hipóxicas, elevadas flutuações de temperatura e águas muito ácidas. Ao longo do ano, registramos 17 espécies de peixes, incluindo táxons ameaçados e exóticos, em 36 valas na microbacia do rio Preto. A riqueza de espécies foi maior durante o Período Úmido, provavelmente devido ao aumento da conectividade hidrológica com riachos próximos. Embora a riqueza de espécies tenha sido maior durante o Período Úmido, a composição de espécies não diferiu entre períodos. A análise de redundância revelou baixa explicação das variáveis ​​ambientais na estrutura da comunidade, enquanto uma correlação positiva significativa entre a distância espacial e a dissimilaridade da comunidade sugeriu a limitação da dispersão como uma importante força estruturante. Essas descobertas destacam a relevância ecológica dos habitats temporários artificiais em paisagens fragmentadas e necessidade de integrar esses ambientes aos inventários regionais, especialmente porque as áreas úmidas naturais continuam a diminuir.

Resumo em Inglês:

Abstract Temporary aquatic habitats are essential for maintaining regional fish diversity, especially in tropical ecosystems. However, artificial ephemeral environments such as roadside ditches remain largely overlooked in ecological research, despite their potential to support native, threatened and even invasive species. In this study, we first assess the fish community composition in roadside ditches of the Atlantic Forest, southeastern Brazil. These habitats exhibited extreme environmental conditions, including hypoxic waters, elevated temperature fluctuations and very acidic waters. Throughout the year, we recorded 17 fish species, including endangered and exotic taxa, across 36 ditches sampled in the Preto River microbasin. Species richness was higher during the Wet Period, likely due to increased hydrological connectivity with nearby streams. Although species richness was higher during the Wet Period, species composition did not differ between periods. Redundancy analysis revealed low explanation of environmental variables on community structure, while a significant positive correlation between spatial distance and community dissimilarity suggested dispersal limitation as a major structuring force. These findings highlight both the ecological relevance of artificial temporary habitats in fragmented landscapes and the requirement to integrate such environments into regional species inventories, especially as natural wetlands continue to decline.

Resumo em Português:

Resumo As usinas hidrelétricas alteram significativamente os ecossistemas de água doce, mas as diferenças nos impactos entre pequenas usinas hidrelétricas (SHPs) e grandes usinas hidrelétricas (LHPs) sobre as assembleias de peixes permanecem pouco compreendidas. Neste estudo, analisamos dados de avaliação de impacto ambiental (EIA) de seis usinas hidrelétricas no estado do Paraná, Brasil, para avaliar como as SHPs e LHPs afetam a abundância de peixes, a riqueza de espécies e a diversidade. Empregamos dois métodos de avaliação de impacto: Before-After-Control-Impact (BACI) e Regression Discontinuity in Time (RDiT). Nossos resultados revelaram variabilidade substancial nas estimativas de impacto, sem tendências consistentes que distinguissem SHPs de LHPs. Essa falta de padrões claros ressalta a natureza específica de cada local nos impactos das usinas hidrelétricas, contradizendo a suposição de que LHPs sempre exercem efeitos maiores do que SHPs. Além disso, nossos achados evidenciaram limitações nas abordagens de monitoramento do EIA, especialmente o uso de locais a montante como controles em desenhos BACI, o que pode introduzir vieses nas estimativas de impacto. Em contraste, o método RDiT fornece avaliações mais robustas ao abordar essas limitações. De modo geral, nosso estudo demonstrou que as avaliações de impacto devem considerar fatores além das classificações baseadas no tamanho, defendendo políticas hidrelétricas mais refinadas. Além disso, os termos de referência para a avaliação de impacto ambiental devem incorporar avaliações ecológicas específicas de cada local para aprimorar a tomada de decisão e as estratégias de conservação dos ecossistemas de água doce.

Resumo em Inglês:

Abstract Hydroelectric power plants significantly alter freshwater ecosystems, yet the differences in impacts between small hydroelectric power plants (SHPs) and large hydroelectric power plants (LHPs) on fish assemblages remain poorly understood. In this study, we analyzed environmental impact assessment (EIA) data from six hydroelectric power plants in Paraná State, Brazil, to evaluate how SHPs and LHPs affect fish abundance, species richness, and diversity. We employed two impact evaluation methods: Before-After-Control-Impact (BACI) and Regression Discontinuity in Time (RDiT). Our results revealed substantial variability in impact estimates, with no consistent trends distinguishing SHPs from LHPs. This lack of clear patterns highlights the site-specific nature of hydroelectric power plant impacts, contradicting the assumption that LHPs invariably exert greater effects than SHPs. Moreover, our findings underscore limitations in EIA monitoring approaches, particularly the use of upstream sites as controls in BACI designs, which may introduce bias in impact estimates. In contrast, RDiT provides more robust evaluations by addressing these limitations. Overall, our study demonstrates that impact evaluations must consider factors beyond size-based classifications, advocating for refined hydropower policies. Furthermore, environmental impact assessment terms of reference should incorporate site-specific ecological assessments to enhance decision-making and conservation strategies for freshwater ecosystems.

Resumo em Português:

Resumo Embora os impactos das pressões antrópicas em larga escala sobre a ictiofauna sejam bem documentados, menos atenção tem sido dada à mortalidade de peixes causada pela abstração de água para irrigação. Este estudo avaliou a captura de peixes em uma lavoura de arroz no sul do Brasil, onde a água é desviada do rio Icamaquã por meio de bombas hidráulicas. Durante um período de três meses, em 2017, foram realizados 18 eventos de amostragem, tanto durante o dia quanto à noite. Os peixes capturados nos bicos de saída das bombas foram capturados com redes cônicas-cilíndricas, e amostras de ictioplâncton também foram coletadas. Após a colheita, amostragens adicionais foram realizadas no tanque de recepção, procedimento que também foi realizado em 2015. Um total de 1.082 indivíduos de 26 espécies foi registrado na saída da tubulação, com Characiformes representando mais de 98% da captura. Desses, 21,6% apresentaram lesões físicas. A amostragem de ictioplâncton resultou na captura de 132 ovos e 40 larvas. A amostragem pós-colheita revelou 3.765 indivíduos de 50 espécies, incluindo juvenis de táxons migratórios. Esses resultados destacam os riscos ecológicos da abstração de água em sistemas de irrigação de arroz, incluindo mortalidade direta, perda das fases iniciais de vida e distúrbios na estrutura da comunidade.

Resumo em Inglês:

Abstract While the impacts of large-scale anthropogenic pressures on ichthyofauna are well documented, less attention has been focused on fish mortality caused by water abstraction for irrigation. This study assessed fish entrainment at a southern Brazil rice farm that diverts water from the Icamaquã River using hydraulic pumps. Over a three-month period in 2017, 18 sampling events were conducted during the daytime and nighttime. Fish entrained at pump outlets were captured using conical-cylindrical nets, and ichthyoplankton samples were also collected. Post-harvest, an additional sampling was conducted in the reception tank, a procedure also performed in 2015. A total of 1,082 individuals from 26 species were recorded at the pump outlet, and Characiformes represented over 98% of the catch. Of these, 21.6% showed physical injuries. Ichthyoplankton sampling yielded 132 eggs and 40 larvae. Post-harvest sampling revealed 3,765 individuals across 50 species, including juveniles of migratory taxa. These findings underscore the ecological risks of water withdrawal in irrigated rice fields, including direct mortality, early-life stage loss, and community structure disruption.

Resumo em Português:

Resumo Sistemas hidrelétricos a fio d’água (ROR) regulam o fluxo no trecho de vazão reduzida (TVR). Avaliamos a influência da formação do TVR e das variáveis ambientais na composição de espécies e distribuição espaço-temporal de ovos e larvas de peixes de um sistema ROR. As amostras foram coletadas quinzenalmente (Out 2016 a Jan 2017) no Complexo Energético Rio das Antas. Coletamos 5.681 ovos e 2.124 larvas. O estudo confirmou que a estrutura do ictioplâncton é moldada por variações espaço-temporais; a composição de espécies e as densidades de ovos e larvas diferiram significativamente entre os locais e meses, influenciadas pela vazão, temperatura, oxigênio dissolvido e transparência. A esperada progressão longitudinal dos estágios larvais a partir de áreas de desova a montante esteve ausente, indicando que o processo de deriva natural foi interrompido; ruptura confirmada pelas distintas densidades e composição do ictioplâncton entre os ambientes a montante (S1) e jusante (S4). Não foram encontradas evidências reprodutivas de espécies migradoras historicamente presentes na bacia, corroborando nossas predições iniciais. Esses resultados demonstram que sistemas ROR em cascata modificam a dinâmica natural de deriva e a distribuição das espécies, questionando sua imagem sustentável e ressaltando a importância da preservação de trechos de rios livre para a manutenção dos processos reprodutivos da ictiofauna.

Resumo em Inglês:

Abstract Run-of-river (ROR) hydroelectric systems drastically reduce discharge in the reduced flow stretch (RFS). We evaluated the influence of RFS formation and environmental variables on the species composition and spatio-temporal distribution of fish eggs and larvae in a ROR system. Samples were collected fortnightly (Oct 2016 to Jan 2017) at the Rio das Antas Energy Complex. A total of 5,681 eggs and 2,124 larvae were collected. The study confirmed ichthyoplankton structure is shaped by strong spatio-temporal variations; species composition and egg and larval densities differed significantly among sites and months, primarily influenced by flow, temperature, dissolved oxygen, and transparency. However, the expected longitudinal progression of larval stages from upstream spawning grounds was absent, indicating the natural drift process is disrupted by the dam cascade. This disruption is confirmed by distinct ichthyoplankton densities and compositions between the upstream (S1) and downstream (S4) sections of the Complex. Furthermore, no reproductive evidence was found for migratory species historically present in the basin, corroborating our initial predictions. These findings demonstrate that cascaded ROR systems modify natural drift dynamics and species distribution, challenging their sustainable image and highlighting the importance of preserving free-flowing river stretches to maintain ichthyofauna reproductive processes.

Resumo em Português:

Resumo A canalização de cursos d’água é prática comum em áreas urbanas, utilizada para controle de inundações e expansão da infraestrutura. No entanto, essa intervenção pode modificar profundamente as condições ambientais e a estrutura das comunidades aquáticas. Este estudo avaliou os efeitos imediatos da canalização sobre assembleias de peixes, por meio de análise semi-experimental em dois riachos urbanos neotropicais. A hipótese testada foi que a remoção da vegetação ripária, impermeabilização e retificação do canal reduziram a riqueza, abundância e biomassa das espécies. A amostragem foi realizada em períodos antes, durante e após a canalização. Em cada local, variáveis hidrológicas, físicas e químicas da água, além de características do habitat, foram mensuradas. As assembleias de peixes foram amostradas com pesca elétrica em trechos de 60 m. A composição e a estrutura foram avaliadas por curvas de rarefação, índice ABC, db-RDA e modelos lineares, possibilitando detectar variações nos padrões de riqueza, dominância e abundância em relação às variáveis ambientais. Os resultados mostraram que os locais canalizados apresentaram maior temperatura da água, menor oxigênio dissolvido, redução da profundidade e aumento da largura e do fluxo do canal. Os efeitos bióticos foram imediatos, com diminuição da riqueza e biomassa de espécies sensíveis e aumento da abundância de espécies pequenas e tolerantes. Seis meses após a conclusão das obras, a riqueza não retornou aos níveis originais. Os efeitos negativos foram consistentes em ambos os riachos, confirmando a hipótese de que a canalização altera significativamente o habitat e impacta a composição e a estrutura das assembleias de peixes.

Resumo em Inglês:

Abstract Stream channelization is a common practice in urban areas. However, this intervention can strongly alter environmental conditions and aquatic communities. This study evaluated the immediate effects of channelization on fish assemblages by semi-experimentally assessing two Neotropical urban streams. We hypothesized that habitat modifications, such as riparian vegetation removal, channel impermeabilization, and straightening, would reduce species richness, abundance, and biomass. Sampling was conducted before, during, and after channelization. At each site, hydrological, physical, and chemical variables, along with habitat features, were measured. Fish assemblages were sampled by electrofishing along 60-m stretches. Species rarefaction curves, the ABC index, db-RDA, and linear models were applied to detect changes in richness, dominance, and abundance relative to environmental variables. Results showed that channelized sites exhibited higher water temperature, lower dissolved oxygen, reduced depth, and increased channel width and flow. Biotic responses revealed immediate effects, with decreased richness and biomass of sensitive species and greater abundance of small, and tolerant species. Even six months after completion of the works, species richness had not recovered to pre-channelization levels. Negative effects were consistent across both streams. Our findings confirm that channelization significantly alters habitat conditions and immediately impacts fish assemblages, reducing diversity and favoring tolerant taxa. These results highlight the ecological costs of channelization and reinforce the need for conservation and management strategies that mitigate its effects on urban freshwater ecosystems.

Resumo em Português:

Resumo The Neotropical ichthyofauna has been degraded by multiple anthropogenic alterations. Despite advances in understanding their negative effects on species assemblages, little is known about how such changes affect fish’ nutritional status. We tested the effects of road density, road-stream crossings density, and riparian deforestation on the condition factor of Amazonian fish species. We expected a decline in the condition factor for an allochthonous insectivore, an increase for a detritivore, and no effect on omnivorous species, across 32 headwater streams in the Amazon agricultural frontier. Our predictions were partially supported: The insectivorous species was possibly negatively affected by dietary impoverishment caused by increased siltation and the formation of deeper, slower habitats associated with road expansion, and none of the variables significantly influenced the omnivorous species. Contrary to our expectations, landscape degradation and stream fragmentation did not lead to an increase in the condition factor of the detritivorous species. These results may be explained by the differential responses of species, mediated by their traits, to environmental changes. Long-term monitoring will be essential to enhance the predictive power of this tool in detecting responses to anthropogenic changes in aquatic ecosystems.

Resumo em Inglês:

Abstract The Neotropical ichthyofauna has been degraded by multiple anthropogenic alterations. Despite advances in understanding their negative effects on species assemblages, little is known about how such changes affect fish’ nutritional status. We tested the effects of road density, road-stream crossings density, and riparian deforestation on the condition factor of Amazonian fish species. We expected a decline in the condition factor for an allochthonous insectivore, an increase for a detritivore, and no effect on omnivorous species, across 32 headwater streams in the Amazon agricultural frontier. Our predictions were partially supported: The insectivorous species was possibly negatively affected by dietary impoverishment caused by increased siltation and the formation of deeper, slower habitats associated with road expansion, and none of the variables significantly influenced the omnivorous species. Contrary to our expectations, landscape degradation and stream fragmentation did not lead to an increase in the condition factor of the detritivorous species. These results may be explained by the differential responses of species, mediated by their traits, to environmental changes. Long-term monitoring will be essential to enhance the predictive power of this tool in detecting responses to anthropogenic changes in aquatic ecosystems.

Resumo em Português:

Resumo A intensificação do uso da terra pela agricultura, pecuária e mineração impacta significativamente os ecossistemas de riachos tropicais, muitas vezes simplificando habitats e reduzindo a biodiversidade. Este estudo avaliou os efeitos do uso da terra, particularmente um mineroduto subterrâneo de bauxita e sua estrada de acesso, sobre as comunidades de peixes e variáveis ​​ambientais na Amazônia Oriental. Dados foram coletados de 53 riachos influenciados por mineração, pastagem e fragmentos florestais, incluindo riachos controle sem impacto antropogênico direto. Variáveis ​​ambientais e de paisagem foram resumidas usando ACP. As diferenças de riqueza de espécies foram testadas com o teste t de Student, enquanto ANCOVA e db-RDA avaliaram a influência de gradientes ambientais na riqueza e composição de espécies, respectivamente. Um total de 9.555 peixes foram amostrados. Embora a riqueza de espécies não tenha diferido entre os riachos controle e do oleoduto, a composição foi significativamente influenciada por variáveis ​​ambientais como raízes finas, profundidade do talvegue e oxigênio dissolvido. Características do habitat como disponibilidade de abrigo, temperatura da água e heterogeneidade estrutural desempenharam um papel fundamental na formação das assembleias. Esses resultados enfatizam a importância de manter a heterogeneidade ambiental para sustentar a diversidade ictiofaunística e destacam as consequências ecológicas das mudanças no uso da terra em riachos amazônicos. Os resultados oferecem orientações importantes para mitigar os impactos indiretos da expansão da infraestrutura sobre a biodiversidade aquática em regiões tropicais.

Resumo em Inglês:

Abstract The intensification of land use through agriculture, livestock, and mining has significantly impacted tropical stream ecosystems, often simplified habitats and reducing biodiversity. This study evaluated the effects of land use, particularly a buried bauxite slurry pipeline and its access road, on fish communities and environmental variables in the Eastern Amazon. Data were collected from 53 streams influenced by mining, pasture, and forest fragments, including control streams without direct anthropogenic impact. Environmental and local-scale land use variables were summarized using PCA. Species richness differences were tested with Student’s t-test, while ANCOVA and db-RDA assessed the influence of environmental gradients on richness and species composition, respectively. A total of 9,555 fish were sampled. Although species richness did not differ between control and pipeline streams, composition was significantly influenced by environmental variables such as fine roots, thalweg depth, and dissolved oxygen. Habitat features like shelter availability, water temperature, and structural heterogeneity played a key role in shaping assemblages. These findings emphasize the importance of maintaining environmental heterogeneity to support ichthyofaunal diversity and highlight the ecological consequences of land-use changes in Amazonian streams. The results offer important guidance for mitigating the indirect impacts of expanding infrastructure on aquatic biodiversity in tropical regions.

Resumo em Português:

Resumo As obras viárias representam importantes fontes de perturbação para a integridade dos riachos, bem como para suas assembleias de peixes. Este trabalho verificou como a fauna de peixes responde a essas perturbações, sob influência da zona de efeito da rodovia e não pelo cruzamento da rodovia, abordagem comum em estudos em riachos e peixes. O estudo ocorreu em um riacho de Mata Atlântica, através do monitoramento de variáveis físicas e químicas da água e do riacho, bem como informações acerca da comunidade de peixes. Os trechos avaliados apresentaram alterações nos valores de sólidos totais dissolvidos, sedimento fino e temperatura da água. Phalloceros lucenorum e Cambeva zonata foram as espécies mais abundantes, mantendo alta abundância, após o início das obras. A riqueza (S) de espécies mostrou que as primeiras campanhas apresentaram o maior índice antes do início das obras com maior taxa na época seca, ficando evidente o efeito da obra sobre a riqueza média, reduzindo a mesma à medida que a obra avança. A análise de modelo misto (LME) mostrou maior efeito da rodovia sobre as espécies Scleromystaxbarbatus, Rhamdia aff. quelen e Cambeva zonata, além do efeito na riqueza média. A análise de variância multivariada (Permanova) confirmou que existe o efeito da rodovia sobre os trechos e as assembleias de peixes, mesmo a composição de espécies tendo sido pouco alterada.

Resumo em Inglês:

Abstract Road construction is a significant source of disturbance to the integrity of streams and their associated fish assemblages. This study investigated the response of fish fauna to these disturbances in an Atlantic Forest stream, within a highway’s ‘road-effect zone’, in contrast to the more common approach of studying impacts at road crossings. We monitored physicochemical water variables and stream habitat characteristics, along with data on the fish community. The impacted stream reaches exhibited alterations in total dissolved solids, fine sediment deposition and water temperature. Phalloceros lucenorum and Cambeva zonata were the most abundant species and maintained high abundances following the commencement of construction. Species richness was highest during the initial sampling campaigns prior to construction, peaking in the dry season. This highlights the construction’s impact, which led to a progressive reduction in average species richness. The Linear Mixed-Effects Model (LMM) analysis revealed a significant negative effect of the highway construction on the abundances of Scleromystax barbatus, Rhamdia aff. quelen, and Cambeva zonata, as well as on overall species richness. Furthermore, a Permutational Multivariate Analysis of Variance (PERMANOVA) confirmed a significant effect of the highway on both the physical habitat and the fish assemblages, although overall species composition remained relatively stable.

Resumo em Português:

Resumo As áreas úmidas desempenham um papel fundamental na conservação da biodiversidade e na preservação de serviços ecossistêmicos, porém estão ameaçadas pela poluição e conversão em áreas de agricultura e áreas urbanas. Áreas úmidas artificiais podem amenizar estes impactos. Este estudo visa comparar a diversidade e a composição da ictiofauna em áreas úmidas artificiais e naturais na planície de inundação do rio dos Sinos, Rio Grande do Sul. As áreas úmidas artificiais são resultado da extração de barro para as olarias da região. As coletas foram realizadas entre novembro de 2014 e junho de 2015 com pesca elétrica em doze locais, sendo seis áreas naturais e seis artificiais. No total, foram amostrados 2.726 indivíduos de 38 espécies de peixes. Todas as espécies coletadas, exceto uma, eram peixes nativos da bacia. Comparando as médias de riqueza de espécies, abundâncias, Índice de Diversidade de Shannon e equitabilidade não foram detectadas diferenças significativas entre as áreas úmidas naturais e artificiais. A comunidades de peixes em ambas as classes de áreas úmidas foram dominadas pelas mesmas espécies de Characiformes e Cichliformes, que são de pequeno porte e características para ambientes lênticos. Os resultados indicam que, além de mitigarem os efeitos da redução dos banhados naturais e das cheias, os banhados artificiais da bacia do rio dos Sinos contribuem para a conservação da ictiofauna.

Resumo em Inglês:

Abstract Wetlands play a key role in biodiversity conservation and ecosystem services preservation, but they are threatened by pollution and conversion into agricultural and urban areas. Artificial wetlands can mitigate these impacts. This study aims to compare the diversity and composition of ichthyofauna in artificial and natural wetlands in the Sinos River floodplain, Rio Grande do Sul. The artificial wetlands are the result of clay extraction for the region’s potteries. The collections were carried out between November 2014 and June 2015 using electrofishing in six natural and six artificial wetlands. In total, 2,726 individuals from 38 fish species were sampled. All captured species but one were native fish of the river basin. Comparing the means of species richness, abundances, Shannon Diversity Index and equitability no significant differences were detected between the wetlands types. The fish community in both wetland classes was dominated by the same Characiformes and Cichliformes species, which are small sized and typically occur in lentic environments. The results indicate that in addition to mitigating the effects of the reduction of natural wetlands and floods, the artificial wetlands in the Sinos River basin contribute to the conservation of ichthyofauna.

Resumo em Português:

Resumo Os ecossistemas de água doce são altamente vulneráveis aos impactos humanos, que alteram a estrutura física e a qualidade da água, comprometendo processos biológicos essenciais para os organismos aquáticos. Neste estudo, investigamos os efeitos do represamento desses riachos sobre parâmetros biológicos de Bryconops giacopinii em riachos de terra-firme na Amazônia. O efeito do barramento por estrada na dieta, intensidade parasitária, condição corporal (fator de condição - Kn) e características reprodutivas foi avaliado pela comparação de riachos impactados e prístinos. Peixes de riachos barrados apresentaram alterações na dieta, com maior consumo de itens autóctones, enquanto os de riachos prístinos consumiram principalmente insetos alóctones. O Kn foi menor em indivíduos de ambientes impactados, indicando pior condição corporal. A abundância de parasitos foi maior nos riachos impactados, com relação negativa entre a carga parasitária e o Kn. A fecundidade variou de modo diferente em relação ao tamanho dos peixes entre os ambientes, porém sem mudanças no diâmetro dos ovócitos. Fêmeas de maior tamanho nos riachos alterados investiram muito mais em fecundidade comparadas a fêmeas do mesmo tamanho na área prístina. Esses resultados destacam diferenças significativas nos parâmetros biológicos e ecológicos, associadas às alterações ambientais causadas pelo represamento dos igarapés devido à construção da rodovia.

Resumo em Inglês:

Abstract Freshwater ecosystems are highly vulnerable to human activities, which alter their physical structure, degrade water quality, and disrupt essential biological processes sustaining aquatic organisms. In this study, we investigated the effects of stream-road crossing on biological parameters of Bryconops giacopinii in terra-firme streams in the Central Amazon. The effects of stream-road crossings on diet, parasitic intensity, body condition (Kn), and reproductive traits were evaluated by comparing sample from impacted and pristine streams. Individuals from road-crossed streams exhibited changes in diet patterns, with a higher proportion of autochthonous items, while individuals from pristine streams predominantly consumed allochthonous insects. Differences in Kn were observed, with lower values found in individuals from impacted environments. Abundance of parasites was higher in impacted streams, with a significant negative relationship between parasite abundance and Kn in fish from streams affected by the road. Fecundity varied differently with fish size between environments, but no differences were observed in oocyte diameter. Larger females in altered streams invested significantly more in fecundity compared to females of the same size in pristine areas. These findings highlight significant differences in biological and ecological parameters associated with environmental changes caused by the impoundment of streams due to road construction.

Resumo em Português:

Resumo Desde a publicação da teoria do rio contínuo, muitos estudos têm demonstrado a importância do habitat e das mudanças longitudinais na distribuição de peixes, inclusive na região Neotropical. No entanto, os padrões longitudinais naturais da biodiversidade aquática podem ser interrompidos por barragens e reservatórios. Aqui, testamos se a fragmentação por pequenos barramentos em riachos leva à redução da riqueza e abundância de espécies de peixes em uma região neotropical. Demonstramos que a fragmentação impacta a abundância de nativos e não nativos por meio de um declínio gradual, ao passo que desencadeia respostas de limiar nas espécies de Trichomycteridae e Cichlidae. Os trechos de riacho mais próximos das barragens apresentaram maiores abundâncias de indivíduos nativos, enquanto o efeito oposto foi observado para peixes não nativos. No entanto, nem a riqueza de espécies nativas nem a de não nativas foram significativamente influenciadas pela fragmentação ou pela distância das barragens. Nossos resultados demonstram os possíveis efeitos da fragmentação causada por pequenas barragens sobre os peixes de riachos neotropicais.

Resumo em Inglês:

Abstract Since the seminal publication of the River Continuum Concept (RCC), many studies have shown the importance of habitat and longitudinal changes on fish distribution, including for the Neotropical region. However, natural longitudinal patterns in aquatic biodiversity can be disrupted by dams and reservoirs. Here, we tested whether the serial discontinuity in dammed streams in a neotropical region leads to reduced fish species richness and abundance. We demonstrated that fragmentation impacts native and non-native abundance through a gradual decline, whereas it triggers threshold responses in Trichomycteridae and Cichlidae species. Stream sites closer to the dams exhibited higher abundances of native individuals, while the opposite effect was observed for non-native fishes. However, neither native nor non-native species richness was significantly influenced by fragmentation or the distance from the dams. Our results demonstrate the potential effects of fragmentation by small dams in the neotropical stream fishes.

Resumo em Português:

Resumo Os ecossistemas de água doce neotropicais abrigam algumas das comunidades de peixes mais diversas do mundo, desempenhando um papel fundamental no funcionamento dos ecossistemas e fornecendo serviços essenciais às sociedades humanas. No entanto, essa biodiversidade excepcional encontra-se cada vez mais ameaçada por múltiplas pressões antrópicas, especialmente por projetos de engenharia em pequena escala, como canalizações, barramentos, construção de estradas, extração de água e mineração, que permanecem pouco avaliados, apesar de seus impactos cumulativos e sinérgicos. Este Volume Especial, Impacts of Small-Scale Engineering Projects on Neotropical Freshwater Fish Diversity, reúne onze estudos, com o objetivo de avaliar como essas intervenções afetam as assembleias de peixes e os processos ecossistêmicos. Em conjunto, estes estudos revelam padrões ecológicos consistentes: simplificação de habitats, perda de espécies sensíveis, dominância de táxons tolerantes ou generalistas, e perturbações nas dinâmicas reprodutivas e tróficas. Alterações hidrológicas e redução da heterogeneidade do habitat emergem como fatores-chave da homogeneização biótica e da simplificação funcional. Em conjunto, os estudos ressaltam que perturbações locais e regionais atuam de forma sinérgica, comprometendo a integridade estrutural e funcional das assembleias de peixes. A manutenção da conectividade ecológica e diversidade funcional é condição essencial para preservar a integridade e resiliência dos ecossistemas de água doce neotropicais e os resultados reforçam a necessidade urgente de integrar os impactos de pequena escala ao manejo e conservação de bacias hidrográficas, reconhecendo sua influência cumulativa e frequentemente subestimada sobre a biodiversidade e o funcionamento dos ecossistemas.

Resumo em Inglês:

Abstract Neotropical freshwater ecosystems harbor some of the world’s most diverse fish communities, playing a fundamental role in ecosystem functionality and providing essential and free services to human societies. However, this exceptional biodiversity faces escalating threats from multiple and widespread anthropogenic pressures, particularly small-scale engineering activities such as channelization, damming, road crossings, water extraction, and mining, which remain insufficiently assessed despite their cumulative and synergistic impacts. This Special Issue, Impacts of Small-Scale Engineering Projects on Neotropical Freshwater Fish Diversity compiles eleven studies to assess how small-scale interventions affect fish diversity and ecosystem processes. Collectively, these studies consistently demonstrate ecological trends including habitat simplification, loss of sensitive species, predominance of tolerant or generalist taxa, and disturbances on reproductive and trophic dynamics. Hydrological alterations and reduced habitat heterogeneity are key drivers of biotic homogenization and simplification of functional diversity. Overall, these publications emphasize that both local and regional disturbances synergistically compromise the structural and functional integrity of fish assemblages. Maintaining ecological connectivity and functional diversity is essential for maintaining integrity and resilience of Neotropical freshwater ecosystems, and findings underscore the urgent need to integrate small-scale impacts into basin management and conservation, recognizing their cumulative and often underestimated influence on biodiversity and ecosystem functioning.