Resumo em Português:

Resumo A imagem da terra preparada para o cultivo pode alegoricamente apontar para as visualidades camponesas enquanto campo fértil de investigação e aprendizados. Nessa trilha, a escrita desse trabalho tem como objetivo contribuir para os estudos sobre visualidades, espacialidades e ensino, no contexto da reforma agrária popular no norte fluminense. Isso inspira a questão: como visualidades no assentamento Zumbi dos Palmares contribuem para processos educativos na/da espacialidade do campo? Com o intuito de responder tal pergunta, o trabalho propõe o diálogo teórico-conceitual entre os campos da Cultura Visual, das Espacialidades e da Cultura e Educação Popular, somados à um exercício de leituras de visualidades coletadas em campo. A metodologia participativa possibilitou a coleta de dados e orientou a discussão que reforça a imagem de solo fértil de pesquisa, como referência à espacialidade no/do assentamento em constante transformação. Portanto, a análise proposta indica novas miradas para a vida no campo, caminhando em direção a um projeto de sociedade menos desigual, justa e atenta ao que ensinam as visualidades camponesas.

Resumo em Espanhol:

Resumen La imagen de la tierra preparada para el cultivo puede señalar alegóricamente las visualidades campesinas como un campo fértil para la investigación y el aprendizaje. En esta línea, este trabajo pretende contribuir a los estudios sobre visualidades, espacialidades y enseñanza en el contexto de la reforma agraria popular en el norte de Río de Janeiro. Esto inspira la pregunta: ¿cómo contribuyen las visualidades en el asentamiento Zumbi dos Palmares a los procesos educativos en la espacialidad del campo? Para responder a esta pregunta, el trabajo propone un diálogo teórico-conceptual entre los campos de la Cultura Visual, las Espacialidades y la Cultura Popular y la Educación, junto con un ejercicio de lectura de las visualidades recogidas en el campo. La metodología participativa posibilitó la recolección de datos y orientó la discusión que refuerza la imagen de suelo fértil para la investigación, como referencia a la espacialidad en/del asentamiento que está en constante cambio. Por lo tanto, el análisis propuesto indica nuevas perspectivas sobre la vida en el campo, avanzando hacia un proyecto de sociedad menos desigual, justa y atenta a lo que las visualidades campesinas enseñan.

Resumo em Inglês:

Abstract The image of the land prepared for cultivation can allegorically point to peasant visualities as a fertile field for research and learning. In this vein, this paper aims to contribute to studies on visualities, spatialities and teaching in the context of popular agrarian reform in northern Rio de Janeiro. This inspires the question: how do visualities in the Zumbi dos Palmares settlement contribute to educational processes in the spatiality of the countryside? To answer this question, the paper proposes a theoretical-conceptual dialog between the fields of Visual Culture, Spatialities and Popular Culture and Education, together with an exercise in reading visualities collected in the field. The participatory methodology made data collection possible and guided the discussion that reinforces the image of fertile research soil, as a reference to the constantly changing spatiality of the settlement. Therefore, the proposed analysis indicates new ways of looking at life in the countryside, moving towards a project for a less unequal, fair society that is attentive to what peasant visualities teach.

Resumo em Português:

Resumo O artigo 68 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias de 1988 assegura o direito dos remanescentes de quilombos sobre seus territórios, devendo o Estado responsabilizar-se pela emissão dos títulos definitivos de propriedade coletiva. Todavia, a dicotomia entre o legal e o real é acentuada na estrutura predatória, violadora, usurpadora e expropriadora do Brasil, já que este território possui características muito particulares em relação a população negra, por ter atuado como grande agente explorador, o que se materializa em incertezas e ameaças a essas coletividades. Nesse contexto, encontra-se Saco das Almas, território quilombola, situado no Leste Maranhense, entre os municípios de Brejo e Buriti, incorporado pela dinâmica do Matopiba, fronteira agrícola apresentada como plano desenvolvimentista do governo brasileiro desde 2015. A pesquisa objetiva investigar os processos organizativos de resistência dos quilombolas de Saco das Almas no enfretamento aos efeitos sociais do agronegócio na região de Brejo/Buriti-MA. Para tal, adotam-se duas bases metodológicas, as quais privilegiam tanto a análise da totalidade dos processos sociais quanto uma metodologia fincada na contraposição da lógica da modernidade/colonialidade; portanto, aplica-se o método materialista histórico-dialético e a proposta decolonial. Diante do predadorismo do modo de produção capitalista, os quilombolas de Saco das Almas põem-se em uma posição de luta e resistência para defender o direito ao território e garantir um projeto libertador ancorado em um outro tipo de sociedade, o Bem Viver.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo 68 del Acto de las Disposiciones Constitucionales Transitorias de 1988 garantiza el derecho de los remanentes de quilombos a sus territorios, asumiendo el Estado la responsabilidad de emitir títulos definitivos de propiedad colectiva. Sin embargo, la dicotomía entre lo legal y lo real se acentúa en la estructura depredadora, violadora, usurpadora y expropiadora de Brasil, ya que este territorio tiene características muy particulares en relación con la población negra, habiendo actuado como un importante agente explotador, lo que se materializa en incertidumbres y amenazas para estas comunidades. En este contexto se sitúa Saco das Almas, territorio quilombola ubicado en el este de Maranhão, entre los municipios de Brejo y Buriti, incorporado a la dinámica de Matopiba, frontera agrícola presentada como plan de desarrollo por el gobierno brasileño desde 2015. La investigación tiene como objetivo investigar los procesos organizativos de resistencia de los quilombolas de Saco das Almas frente a los efectos sociales del agronegocio en la región de Brejo/Buriti-MA. Para ello, se adoptan dos bases metodológicas que favorecen tanto el análisis de la totalidad de los procesos sociales como una metodología basada en la contraposición a la lógica de la modernidad/colonialidad; por lo tanto, se aplican el método materialista histórico-dialéctico y la propuesta decolonial. Frente a la naturaleza depredadora del modo de producción capitalista, los quilombolas de Saco das Almas se pusieron en una posición de lucha y resistencia para defender su derecho al territorio y garantizar un proyecto liberador anclado en otro tipo de sociedad, el Buen Vivir.

Resumo em Inglês:

Abstract The Article 68 of the Transitional Constitutional Provisions Act of 1988 ensures the right of remnants of quilombo over their territories, with the State being responsible for issuing of the defined titles of collective property. However, the dichotomy between the legal and the real is accentuated in the predatory, violating, usurping and expropriating structure of Brazil, since this territory has very particular characteristics in relation to the black population, having acted as a major exploitative agent, promoting uncertainties and threats to these collectivities. In this context, Saco das Almas, a quilombola territory located in Eastern Maranhense, between the municipalities of Brejo and Buriti, is inserted in the dynamics of MATOPIBA, an agricultural frontier presented as a development plan of the Brazilian government since 2015. The research aims to investigate which are the organizational processes of resistance of the quilombolas of Saco das Almas to face the social effects of agribusiness in the region of Brejo/Buriti-MA. For this purpose, two methodological bases are adopted, which privilege both the analysis of the totality of social processes and a methodology based on the counterpoint of the logic of modernity/coloniality; therefore, the historical-dialectical materialist method and the decolonial proposal are applied. Faced with the predatory nature of the capitalist mode of production, the quilombolas put themselves in a position of struggle and resistance to defend the right to the territory and to guarantee a liberating project anchored in another type of society, the Good Living.

Resumo em Português:

Resumo O texto analisa as mudanças socioeconômicas e territoriais que a Amazônia brasileira vem experienciando no período de 1960 a 2022. Prioriza as modificações estruturais que atingiram o mundo agrário amazônico - espaço vivido pelos povos indígenas, comunidades tradicionais e camponeses, composto pelos territórios protegidos. A partir dos conceitos de dinâmicas territoriais, ordenamentos territoriais e conflitos agrários, convergentes ao recurso metodológico de periodização, estabeleceram-se momentos distintos de transformações estruturais e os impactos resultantes, tanto ao meio ambiente quanto aos grupos sociais vulnerabilizados nesses processos. Com a ascensão global das economias neoextrativas, a política ambiental, os territórios protegidos e os direitos territoriais dos povos e comunidade rurais foram fragilizados, atingindo as territorialidades humanas com inúmeras situações de conflitos que atravessam a vida de milhares de famílias camponesas, indígenas e de comunidades tradicionais que sofrem com a chamada modernização da Amazônia.

Resumo em Francês:

Résumé Ce texte analyse les changements socio-économiques et territoriaux qu'a connus l'Amazonie brésilienne entre 1960 et 2022. Il met l'accent sur les transformations structurelles qui ont affecté le monde agraire amazonien, un espace habité par des peuples autochtones, des communautés traditionnelles et des paysans vivant en territoire protégé. En nous basant sur les concepts de dynamique territoriale, d'aménagement du territoire et de conflits agraires, et en utilisant la méthode de la périodisation, nous avons identifié des moments distincts de transformations structurelles ainsi que leurs impacts sur l'environnement et les groupes sociaux rendus vulnérables par ces proces. Avec l'essor mondial des économies néo-extractives, la politique environnementale, les territoires protégés et les droits territoriaux des populations et des communautés rurales ont été affaiblis, affectant la territorialité humaine par d'innombrables situations de conflit qui touchent la vie de milliers de familles paysannes, de peuples autochtones et de communautés traditionnelles souffrant de la soi-disant modernisation de l'Amazonie.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper examines the socioeconomic and territorial transformations that have reshaped the Brazilian Amazon between 1960 and 2022, with a focus on the structural shifts affecting its agrarian landscape - home to Indigenous peoples, traditional communities, and campesinos, and comprising protected territories. Anchored in the concepts of territorial dynamics, spatial planning, and agrarian conflicts, and employing periodization as a methodological tool, the study identifies distinct phases of structural change and their environmental and social repercussions. The global rise of neo-extractive economies has weakened environmental policies, eroded protected territories, and undermined the territorial rights of rural communities, exacerbating conflicts that profoundly impact thousands of Indigenous, campesino, and traditional families subjected to the so-called modernization of the Amazon.

Resumo em Português:

Resumo A expansão das energias renováveis no Semiárido tem ameaçado os territórios e as territorialidades de povos e comunidades tradicionais, agravando o cenário de injustiça ambiental. Por meio de um estudo de caso, objetiva-se discutir a injustiça ambiental acometida à Comunidade Quilombola Pitombeira (na Paraíba), em decorrência dos processos de instalação e operação de um parque solar localizado nas suas proximidades, buscando evidenciar os impactos decorrentes desta modalidade de produção de energia. A metodologia privilegiou a realização de entrevistas abertas e rodas de conversa com moradores. Com a análise dos dados, comprovou-se o quadro de injustiça ambiental no qual a comunidade quilombola se encontra, em meio a impactos cumulativos gerados pelo parque solar, os quais desestabilizam o equilíbrio ecológico e limitam a vida em sociedade.

Resumo em Espanhol:

Resumen La expansión de las energías renovables en la región semiárida brasileña ha amenazado los territorios y territorialidades de los pueblos y comunidades tradicionales, agravando el escenario de injusticia ambiental. A través de un estudio de caso, el objetivo es discutir la injusticia ambiental que sufre la comunidad quilombola Pitombeira (Paraíba), como resultado de los procesos de instalación y operación de un parque solar, buscando resaltar los impactos derivados de este tipo de producción de energía. La metodología privilegió entrevistas abiertas y círculos de conversación con los residentes. Con el análisis de los datos se confirmó la situación de injusticia ambiental en la que se encuentra la comunidad quilombola, en medio de impactos acumulativos generados por el parque solar, que desestabilizan el equilibrio ecológico y limitan la vida en sociedad.

Resumo em Inglês:

Abstract The expansion of renewable energy in the Brazilian semiarid region has threatened the territories and territorialities of traditional peoples and communities, aggravating the scenario of environmental injustice. A case study discusses the environmental injustice suffered by the Quilombola Community Pitombeira in Paraíba due to the installation and operation processes of a solar park in its vicinity, seeking to highlight the impacts of this type of energy production. The methodology favored open interviews and conversation circles with residents. The data analysis proves the picture of environmental injustice in which the quilombola community finds itself amidst the cumulative impacts generated by the solar park, destabilizing the ecological balance and limiting life in society.

Resumo em Português:

Resumo No Uruguai, no início do século XXI, houve uma expansão significativa da agricultura de sequeiro, principalmente devido à produção de commodities como a soja. Essa expansão não foi planejada em relação ao desenvolvimento social e econômico do país ou dos territórios envolvidos. Ocorreu como parte de um processo de intensificação dos sistemas produtivos no cone sul da América Latina, acelerado pelo avanço do capital financeiro na agricultura. O processo estabeleceu um novo modelo de agricultura que se estendeu além das formas tradicionais de negócios. O objetivo deste estudo é analisar as estratégias dos empresários tradicionais que estavam presentes na área de Ombúes de Lavalle e arredores no departamento de Colônia, no início dos anos 2000. Para realizar a pesquisa, foi utilizada uma metodologia qualitativa, com base em um estudo de caso, utilizando entrevistas semiestruturadas e revisão de informações secundárias. Os resultados obtidos mostram que há empreendedores de capital nacional que mantêm lógicas tradicionais de produção, incorporando novas lógicas de negócios relacionadas ao modelo do agronegócio, possibilitando sua permanência como produtores na área de estudo.

Resumo em Espanhol:

Resumen En Uruguay a principios del siglo XXI, se verifica una expansión significativa de la agricultura de secano, principalmente por la producción de commodities como la soja. Esta expansión no fue planificada en relación al desarrollo social y económico del país o los territorios involucrados. Ocurrió como parte de un proceso de intensificación de los sistemas productivos en el cono sur latinoamericano, acelerado por el avance del capital financiero sobre el agro. El proceso afianzó un nuevo modelo de hacer agricultura que se extendió sobre formas empresariales tradicionales. El objetivo de este estudio es analizar las estrategias de los empresarios tradicionales que se encontraban presentes en la zona de Ombúes de Lavalle y alrededores en el departamento de Colonia, a inicios de la década del 2000. Para llevar a cabo la investigación, se utilizó una metodología cualitativa, basada en un estudio de caso, a partir de entrevistas semi estructuradas y revisión de información secundaria. Los resultados que se obtuvieron permiten observar que existen empresarios de capital nacional que mantienen lógicas de producción tradicional incorporando nuevas lógicas empresariales relacionadas al modelo del agronegocio, haciendo posible su permanencia como productores en la zona de estudio.

Resumo em Inglês:

Abstract In Uruguay at the beginning of the 21st century, there was a significant expansion of dryland agriculture, mainly due to the production of commodities such as soy. This expansion was not planned in relation to the social and economic development of the country or the territories involved. It occurred as part of a process of intensification of productive systems in the southern cone of Latin America, accelerated by the advance of financial capital on agriculture. The process strengthened a new agriculture model that extended in favor of traditional business forms. The objective of this study is to analyze the strategies of traditional entrepreneurs who were present in the area of Ombúes de Lavalle and surrounding areas in the department of Colonia, at the beginning of the 2000s. To carry out the research, a qualitative methodology was used, based on a case study, from semi-structured interviews and review of secondary information. The results obtained show that there are entrepreneurs with national capital who maintain traditional production logics by incorporating new business logics related to the agribusiness model, making it possible for them to remain as producers in the study area.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste artigo é examinar um conjunto de práticas cooperativas na metrópole de Porto Alegre, entrelaçadas por um sistema agroalimentar que evidencia um caminho de mão dupla entre o campo e a cidade na construção do poder popular. Centramos nossa análise no cooperativismo praticado pelo MST, que vem garantindo o abastecimento popular de alimentos frescos localmente, além de elevada produtividade de arroz orgânico e outros produtos beneficiados, comercializados nas escalas local, regional e nacional. A análise enfoca três questões principais. A primeira, diz respeito às interações campo-cidade baseadas na aliança entre trabalhadores rurais e urbanos. A segunda, trata da agroecologia como campo de luta anticapitalista na produção do espaço metropolitano, orientado pela satisfação das necessidades sociais construídas coletivamente. A terceira, centra-se nas formas de complementaridade entre as práticas solidárias e as políticas públicas redistributivas.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo tiene como objetivo examinar un conjunto de prácticas cooperativas en la metrópolis de Porto Alegre, entrelazadas en un sistema agroalimentario que destaca un camino de doble vía entre el campo y la ciudad en la construcción del poder popular. Centramos nuestro análisis en el cooperativismo practicado por el MST, que ha garantizado el abastecimiento popular de alimentos frescos a nivel local, además de la alta productividad del arroz orgánico y otros productos procesados, comercializados a escala local, regional y nacional. El análisis se centra en tres cuestiones principales. La primera se refiere a las interacciones entre el campo y la ciudad, basadas en la alianza entre trabajadores rurales y urbanos. La segunda aborda la agroecología como un campo de lucha anticapitalista en la producción del espacio metropolitano, orientado a satisfacer necesidades sociales construidas colectivamente. La tercera se enfoca en las formas de complementariedad entre prácticas solidarias y políticas públicas redistributivas.

Resumo em Inglês:

Abstract The present article aims to examine a set of cooperative practices in the metropolis of Porto Alegre, intertwined by a food system that highlights a two-way relationship between the countryside and the city in the construction of popular power. Our analysis centers on the cooperativism practiced by the MST (Landless Workers' Movement), which not only ensures a local supply of fresh food but also achieves high productivity of organic rice and other processed products comercialized across local, regional, and national levels. The analysis focuses on three main questions. The first concerns rural-urban interactions, based on the alliance between rural and urban workers. The second addresses agroecology as a field of anti-capitalist struggle in the production of metropolitan space in response to collectively constructed social needs. The third focuses on the forms of complementarity between solidarity practices and redistributive public policies.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo busca compreender as ações protagonizadas pelos movimentos agrários e urbanos no Brasil, entre os anos de 2020 e 2022, no que se refere aos despejos. Além da pandemia da COVID-19, vivenciava-se um contexto político adverso à participação social e de constantes enfrentamentos com o Governo Federal, em que os movimentos foram alvos de ataques violentos. Com grande repercussão nacional, presenciou-se diversos despejos de famílias de áreas que não cumpriam a sua função social (áreas improdutivas, de interesse social e econômico, etc.). Entende-se que a moradia digna e o acesso à terra fazem parte da construção da identidade socioterritorial e da dignidade humana desses sujeitos, relação material e imaterial que manifesta a indissociabilidade territorial presente nas práticas e ações dos sujeitos organizados. Nesse sentido, utilizou-se os bancos de dados da Rede DATALUTA - Rede de Pesquisa das Lutas por Espaços e Territórios, para se construir uma reflexão geográfica a partir de notícias veiculadas na mídia e analisadas através da categorização dos movimentos, de suas ações e pautas. Observa-se uma diversidade de estratégias utilizadas pelos movimentos na tentativa de frear esses despejos, como o acionamento à justiça, as passeatas, bloqueio de vias, além das notas de denúncia e repúdio.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo busca comprender las acciones realizadas por los movimientos agrarios y urbanos en Brasil, entre los años 2020 y 2022, en materia de desalojos. A la pandemia de COVID-19 se sumó un contexto político adverso a la participación social y constantes enfrentamientos con el Gobierno Federal, en los que los movimientos fueron blanco de ataques violentos. Con gran repercusión nacional, se produjeron varios desalojos de familias de zonas que no cumplían con su función social (zonas improductivas, zonas de interés social y económico, etc.). Se entiende que la vivienda digna y el acceso a la tierra son parte de la construcción de la identidad socioterritorial y la dignidad humana de estos sujetos, relación material e inmaterial que manifiesta la inseparabilidad territorial presente en las prácticas y acciones de los sujetos organizados. En este sentido, utilizamos las bases de datos de la Red DATALUTA - Red de Investigación de Luchas por Espacios y Territorios, para construir una reflexión geográfica a partir de noticias publicadas en los medios de comunicación y analizadas a través de la categorización de los movimientos, sus acciones y agendas. Existe diversidad de estrategias utilizadas por los movimientos para intentar frenar estos desalojos, como acciones legales, marchas, bloqueos de carreteras, además de denuncias y notas de repudio.

Resumo em Inglês:

Abstract This article seeks to understand the actions carried out by agrarian and urban movements in Brazil between 2020 and 2022 regarding evictions. In addition to the COVID-19 pandemic, there was a political context that was adverse to social participation and constant confrontations with the Federal Government, in which the movements were targets of violent attacks. With great national repercussion, several evictions of families were witnessed from areas that did not fulfill their social function (unproductive areas, areas of social and economic interest, etc.). It is understood that decent housing and access to land are part of the construction of the socio-territorial identity and human dignity of these subjects, a material and immaterial relationship that manifests the territorial inseparability present in the practices and actions of organized subjects. In this sense, the databases of the DATALUTA Network - Research Network of Struggles for Spaces and Territories - were used to construct a geographic reflection based on news published in the media and analyzed through the categorization of the movements, their actions and agendas. A diversity of strategies used by the movements in an attempt to stop these evictions can be observed, such as taking legal action, marches, blocking roads, in addition to notes of denunciation and repudiation.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo teve como objetivo analisar a relação das sementes crioulas com a agrobiodiversidade, soberania alimentar e a conservação dos recursos naturais, apontando desafios descritos pelos Guardiões dos Campos Gerais. A pesquisa qualitativa, baseada em Entrevista Semi-Estruturada e Observação Participante, aliada à Análise Textual Discursiva (ATD), evidenciou que esses agricultores desempenham papel essencial na manutenção da diversidade genética das sementes, garantindo a oferta de alimentos diversificados e contribuindo para a segurança e soberania alimentar. Os resultados demonstraram que, além de preservar variedades locais, os Guardiões promovem circuitos curtos de comercialização e se conectam a políticas públicas como o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) e o Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE). No entanto, desafios como o isolamento social, as adversidades climáticas e a contaminação por transgênicos comprometem a sustentabilidade de suas práticas. Conclui-se que, apesar de sua relevância para a conservação da agrobiodiversidade e fortalecimento da soberania alimentar, os Guardiões necessitam de maior apoio técnico, social e político para garantir a continuidade e expansão de suas práticas agroecológicas.

Resumo em Espanhol:

Resumen El presente estudio tuvo como objetivo analizar la relación entre las semillas criollas, la agrobiodiversidad, la soberanía alimentaria y la conservación de los recursos naturales, destacando los desafíos descritos por los Guardianes de Campos Gerais. La investigación cualitativa, basada en Entrevistas Semiestructuradas y Observación Participante, junto con el Análisis Textual Discursivo (ATD), evidenció que estos agricultores desempeñan un papel esencial en el mantenimiento de la diversidad genética de las semillas, garantizando el suministro de alimentos diversos y contribuyendo a la seguridad y soberanía alimentaria. Los resultados demostraron que, además de preservar variedades locales, los Guardianes promueven circuitos cortos de comercialización y se vinculan con políticas públicas como el Programa de Adquisición de Alimentos (PAA) y el Programa Nacional de Alimentación Escolar (PNAE). Sin embargo, desafíos como el aislamiento social, las adversidades climáticas y la contaminación por transgénicos comprometen la sostenibilidad de sus prácticas. Se concluye que, a pesar de su relevancia para la conservación de la agrobiodiversidad y el fortalecimiento de la soberanía alimentaria, los Guardianes necesitan un mayor apoyo técnico, social y político para garantizar la continuidad y expansión de sus prácticas agroecológicas.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study aimed to analyze the relationship between landrace seeds, agrobiodiversity, food sovereignty, and the conservation of natural resources, highlighting the challenges described by the Guardians of Campos Gerais. The qualitative research, based on Semi-Structured Interviews and Participant Observation, combined with Discursive Textual Analysis (DTA), revealed that these farmers play an essential role in maintaining the genetic diversity of seeds, ensuring the supply of diverse foods, and contributing to food security and sovereignty. The results demonstrated that, in addition to preserving local varieties, the Guardians promote short food supply chains and connect with public policies such as the Food Acquisition Program (PAA) and the National School Feeding Program (PNAE). However, challenges such as social isolation, adverse climatic conditions, and contamination by genetically modified organisms (GMOs) compromise the sustainability of their practices. It is concluded that, despite their relevance to the conservation of agrobiodiversity and the strengthening of food sovereignty, the Guardians require greater technical, social, and political support to ensure the continuity and expansion of their agroecological practices.

Resumo em Português:

Resumo Este é um livro que trata da questão territorial, essencial para entender as disputas espaciais de diferentes relações e grupos. O livro é resultado de um conjunto de projetos de pesquisa, de viagens de campo, eventos e entrevistas. Está organizado em duas partes. Na primeira, o autor apresenta os conceitos de diferença, indiferença e mis-diferença, contribuindo com uma Geografia Crítica para a análise das lutas do povo Guarani-Kaiowá. Na segunda parte, dedica-se à interpretação das resistências do povo Guarani-Kaiowá contra a indiferença e a mis-diferença pelas ações das retomadas. Ioris analisa como os conceitos são manipulados pelo capitalismo para promover a territorialização do modo de produção capitalista produzindo mercadorias e desigualdades. A retomada cria o tekoha que produz a indigeneidade/territorialidade como território ancestral e do futuro, é onde se é, fortalecendo a descolonização e ampliando as lutas contra a indiferença e à mis-diferença.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este es un libro que aborda la cuestión territorial, esencial para comprender las disputas espaciales de diferentes relaciones y grupos. El libro es el resultado de una serie de proyectos de investigación, viajes de campo, eventos y entrevistas. Está organizado en dos partes. En el primero, el autor presenta los conceptos de diferencia, indiferencia y desdiferencia, contribuyendo con una Geografía Crítica al análisis de las luchas del pueblo Guaraní-Kaiowá. La segunda parte está dedicada a la interpretación de la resistencia del pueblo guaraní-kaiowá frente a la indiferencia y la indiferencia ante las acciones de las reocupaciones. Ioris analiza cómo los conceptos son manipulados por el capitalismo para promover la territorialización del modo de producción capitalista, produciendo bienes y desigualdades. La reanudación crea la tekoha que produce indigeneidad/territorialidad como territorio ancestral y futuro, es donde uno está, fortaleciendo la descolonización y ampliando las luchas contra la indiferencia y la desdiferencia.

Resumo em Inglês:

Abstract This is a book that deals with the territorial issue, essential to understanding the spatial disputes of different relationships and groups. The book is the result of a series of research projects, field trips, events and interviews. It is organized into two parts. In the first, the author presents the concepts of difference, indifference and mis-difference, contributing with a Critical Geography to the analysis of the struggles of the Guarani-Kaiowá people. In the second part, he dedicates himself to the interpretation of the resistance of the Guarani-Kaiowá people against indifference and mis-difference through the actions of the “retomada”. Ioris analyzes how concepts are manipulated by capitalism to promote the territorialization of the capitalist mode of production, producing commodities and inequalities. The reoccupation creates the tekoha that produces indigeneity/territoriality as ancestral and future territory, it is where one is, strengthening decolonization and expanding the struggles against indifference and mis-difference.