Resumen en Portugués:

Resumo O objetivo deste artigo é examinar o perfil industrial de Minas Gerais na primeira metade do século XX através da relação das principais empresas, mudanças na produção e dos ramos industriais e avaliação da concentração da indústria. Apesar da alteração da posição entre as regiões Zona da Mata e Central como as principais áreas de produção manufatureira de Minas Gerais no período e do crescimento do setor siderúrgico, enfatizamos que durante toda a primeira metade do século XX o perfil industrial mineiro era predominantemente agroindustrial, ou seja, uma indústria de transformação voltada para bens consumos não duráveis, principalmente a indústria de alimentação.

Resumen en Inglés:

Abstract The aim of this article is to examine the industrial profile of Minas Gerais in the first half of the 20th century, analysing the main companies, changes in production and industries, as well as evaluating the concentration of industry. Despite the change in the position of the Zona da Mata and Central regions as the main manufacturing areas of Minas Gerais during this period and the growth of the steel sector, we emphasise that the industrial profile of Minas Gerais during the first half of the 20th century was predominantly agro-industrial, a processing industry focused on non-durable consumer goods, mainly the food industry.

Resumen en Portugués:

Resumo Com base na teoria de Thirlwall e considerando o aprofundamento das relações comerciais internacionais nas últimas décadas, este estudo buscou identificar quais países integrantes do bloco econômico dos BRICS têm seu crescimento econômico limitado pelo Balanço de Pagamentos. Para tanto, foi conduzida uma análise empírica utilizando a metodologia ARDL (Autoregressive Distributed Lag), abrangendo o período de 1961 a 2023. Os resultados apontam que, entre os países analisados, Rússia e Índia apresentam crescimento econômico restringido pelo comércio internacional.

Resumen en Inglés:

Abstract Based on Thirlwall's theory and considering the deepening of international trade relations in recent decades, this study aimed to identify which BRICS countries have their economic growth constrained by the Balance of Payments. To this end, an empirical analysis was conducted using the ARDL (Autoregressive Distributed Lag) methodology, covering the period from 1961 to 2023. The results indicate that, among the countries analyzed, Russia and India exhibit economic growth constrained by international trade.

Resumen en Portugués:

Resumo A conjuntura histórica contemporânea é marcada pela imbricação de crises múltiplas, que demandam respostas plurais, capazes de gerar modos de transformação diversos nos sistemas econômicos que alimentam o quadro socioambiental crítico dos últimos anos. Parte-se do reconhecimento da diversidade das outras economias - tratado como um termo capaz de abranger a economia popular, a economia solidária, as cooperativas e um amplo conjunto de atividades econômicas situadas fora do domínio tradicional do setor privado e do Estado -, apontando para sua importância na conjuntura histórica atual, passando pelos modos com que suas atividades podem, através da autogestão, fazer avançar as possibilidades de ação diante das crises múltiplas e entrelaçadas. A dimensão ambiental, central no quadro atual, é abordada através da perspectiva do desenvolvimento regenerativo, da ruptura metabólica e dos projetos de decrescimento através do fortalecimento do comum, tendo as outras economias como um eixo estruturante.

Resumen en Inglés:

Abstract The contemporary historical conjuncture is marked by an intertwining of multiple crises, which call for plural responses capable of generating diverse modes of transformation within the economic systems that sustain the critical socio-environmental landscape of recent years. This perspective begins with the recognition of the diversity of other economies - a term encompassing popular economies, the solidarity economy, cooperatives, and a broad range of economic activities that operate beyond the traditional domains of the private sector and the state - highlighting their significance in the current historical context. It also explores how their activities, through self-management, can advance possibilities for action in response to these multiple and interconnected crises. The environmental dimension, central to the present scenario, is addressed through the lenses of regenerative development, metabolic rift, and degrowth projects, emphasizing the strengthening of the commons, with other economies serving as a structuring axis.

Resumen en Portugués:

Resumo Este estudo objetiva analisar o impacto da melhora nos indicadores distributivos, verificada nos anos 2000, sobre a estrutura produtiva, como essa dinâmica afetou a trajetória de crescimento econômico da economia brasileira e sua repercussão sobre a distribuição de renda. O estudo baseia-se nos multiplicadores de contabilidade social, obtidos a partir das Matrizes de Contabilidade Social e Financeira (MCSFs) para os anos de 2005, 2008 e 2017. Os principais resultados sugerem limitação da capacidade de crescimento da economia, a despeito da melhora nos indicadores distributivos, cujos estímulos foram rapidamente absorvidos por uma dinâmica concentradora presente na estrutura produtiva. Esse resultado sugere endogeneidade entre distribuição de renda e estrutura produtiva, e remete à necessidade de serem adotadas políticas que compreendam essa dinâmica, de modo a adotar medidas mais efetivas e inovadoras no combate ao problema distributivo, visando obter um crescimento econômico que seja não apenas sustentável, mas também inclusivo.

Resumen en Inglés:

Abstract This work aims to analyze the impact of the improvement in distributive indicators, verified in the 2000s, on the productive structure, how this dynamic affected the economic growth trajectory of the Brazilian economy, and its repercussion on income distribution. This study is based on social accounting multipliers, obtained from the Social and Financial Accounting Matrices (MCSF) for the years 2005, 2008 and 2017. The main results suggest a limitation in the economy's growth capacity, even with the improvement in distribution indicators, whose benefits were quickly absorbed by a concentrating dynamic present in the productive structure. This result points to endogeneity between income distribution and productive structure and the need to adopt policies that understand this dynamic, in order to adopt effective and innovative measures to combat the distributive problem, aiming to obtain economic growth that is not only sustainable, but also inclusive.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo propõe uma recontextualização do ensaio A noção de dispêndio (1933) de Georges Bataille a partir de seu desenvolvimento teórico e contexto histórico. As reconstruções atuais do dispêndio focam em situá-lo de La Critique Sociale em diante ou em sua relação com outros autores. Em contrapartida, revisitando os escritos anteriores de Bataille na Documents, argumento que o dispêndio poderia ser visto também ponto culminante de uma crítica prévia e mais ampla a princípios que pretendem estandardizar a experiência humana. Assim, o envolvimento de Bataille com o Círculo Comunista Democrático é encarado como ocasião de um redirecionamento dessa crítica mais ampla para o campo da economia, em que a utilidade aparece como um princípio orientador. Destacando a influência marxista de Bataille à época, o artigo também questiona a ideia de que o conceito de dispêndio pode ser visto como uma interpretação ou um pressentimento da sociedade de consumo.

Resumen en Inglés:

Abstract This paper proposes a recontextualization of Georges Bataille’s 1933 essay The Notion of Expenditure within his own theoretical development and historical context. Current reconstructions of expenditure focus on situating this notion from La Critique Sociale forward or based on his relation to other authors. Instead, by revisiting Bataille’s earlier writings in Documents, I argue that expenditure could also be seen as the culmination of a broader and prior critique of principles that standardize human experience. In this light, Bataille’s engagement with the Communist Democratic Circle is regarded as the occasion for a redirecting of this broader critique toward economics, where utility appears as a guiding principle. Highlighting Bataille’s Marxist influence at that time, the article also challenges the idea that Bataille’s concept of expenditure could be seen as an interpretation or as a presentiment of consumer society.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo analisa os impactos da pandemia de Covid-19 nas principais cidades brasileiras sob uma perspectiva urbana, com foco no mercado de terras urbanas como um barômetro da dinâmica econômica e social. Explora como as medidas de distanciamento social e a subsequente campanha de vacinação em massa influenciaram os preços das terras. Os principais fatores examinados incluem a adoção generalizada do trabalho remoto e a expansão do comércio eletrônico, ambos intensificados pela pandemia. A análise utiliza um modelo Autoregressive Distributed Lag (ARDL) aplicado a um conjunto de dados em painel de sete cidades brasileiras, com os preços das terras urbanas como variável dependente. As variáveis explicativas incluem indicadores de vacinação, comércio, atividade econômica e emprego formal. Os resultados destacam o papel crítico da vacinação na recuperação econômica das cidades e enfatizam a resiliência dos centros urbanos tanto no curto quanto no longo prazo. O estudo contribui para a compreensão de como as crises sanitárias remodelam as economias urbanas por meio de mudanças na dinâmica do trabalho, do consumo e espacial.

Resumen en Inglés:

Abstract This article analyzes the impacts of the Covid-19 pandemic on major Brazilian cities from an urban perspective, focusing on the urban land market as a barometer of economic and social dynamics. It explores how social distancing measures and the subsequent mass vaccination campaign influenced land prices. Key factors examined include the widespread adoption of remote work and the expansion of e-commerce, both intensified by the pandemic. The analysis uses an Autoregressive Distributed Lag (ARDL) model applied to a panel dataset of seven Brazilian cities, with urban land prices as the dependent variable. Explanatory variables include indicators of vaccination, trade, economic activity, and formal employment. The results highlight the critical role of vaccination in the cities’ economic recovery and emphasize the resilience of urban centers in both the short and long term. The study contributes to understanding how health crises reshape urban economies through shifts in labor, consumption, and spatial dynamics.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo examina as relações heterogêneas do Programa Bolsa Família (PBF) sobre o emprego formal no Brasil. Utilizando modelos de dados em painel com efeitos fixos bidirecionais aplicados a dados municipais de 2014 a 2020, analisamos como incrementos nas transferências municipais se associam com variações no emprego formal, considerando as diferenças de gênero, raça e setores econômicos. Destacamos como o aumento no número de beneficiários do PBF está correlacionado a uma diminuição geral do emprego formal para homens e mulheres, de forma mais acentuada para trabalhadores negros. Por outro lado, o aumento do valor das transferências do PBF influencia positivamente o emprego formal, especialmente entre trabalhadores negros. Também constatamos que esses efeitos dependem do setor econômico, levando a uma redução do emprego no setor primário e a um aumento no setor de serviços. Esses resultados sugerem que aumentar os valores das transferências do PBF, em vez de expandir o número de famílias beneficiárias, traria efeitos mais positivos no emprego formal, particularmente para trabalhadores negros.

Resumen en Inglés:

Abstract This paper examines the heterogeneous relationship between Brazil's Bolsa Família Program (BFP) and formal employment. Using municipal-level data from 2014 to 2020 and two-way fixed effects panel data models, we analyze how increases in transfers are associated with changes in formal employment across gender, race, and economic sectors. We find that increases in the number of BFP beneficiaries correlate with an overall decline in formal employment for both men and women, with a more pronounced influence on Black workers. Conversely, increasing the value of BFP transfers positively influences formal employment, especially among Black workers. We also find that these associations are sector-dependent, leading to a reduction in employment in the primary sector and an increase in the service sector. These results suggest that increasing BFP transfer values, instead of expanding the number of recipient families, could have more positive effects on formal employment, particularly Black workers.