Brasil
Machado de Assis em Linha
Tabla de contenido Anterior Actual Siguiente
Tabla de contenido
Dossiê: Machado de Assis: tradução, edição e circulação internacionais • Machado Assis Linha 16 • 2023 • https://doi.org/10.1590/1983-682120231619 linkcopiar

Open-access MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS EM TRADUÇÃO: UM PASSEIO POR TRÊS CAPÍTULOS 1

MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS IN TRANSLATION: A JOURNEY THROUGH THREE CHAPTERS

AutoriaSCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

A tradução de qualquer obra literária, muito mais do que uma transposição linguística, acaba revelando muito sobre a construção e o funcionamento do texto. O presente trabalho mergulha nos bastidores do processo de tradução de Memórias póstumas de Brás Cubas para o inglês, a fim de examinar os desafios e os nós apresentados por elementos de três capítulos sorteados.

Palavras-chave:
Machado de Assis; crítica via tradução; Memórias póstumas de Brás Cubas

location_on
Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 sl 38, 05508-900 São Paulo, SP Brasil - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: machadodeassis.emlinha@usp.br
rss_feed Acompañe los números de esta revista en su lector de RSS
Notificar error