Resumen en Portugués:

Os estudiosos da democratização foram levados a acreditar que as novas democracias cedo ou tarde deveriam atingir as formas de institucionalização que caracterizam as democracias antigas. Quando isso não ocorre, as primeiras são vistas como "democracias bloqueadas". Argumenta-se que é preciso estudar as novas democracias, sobretudo as latino-americanas, não por aquilo que nelas está ausente, e sim por suas características positivas.

Resumen en Inglés:

The stunted of democratization have been led to believe that the new democracies sooner or later should attain the forms of institutionalization that characterize the older ones. When this does not happen the former are seen as "stunded democracies". It is argued that the new democracies, first of all the Latin American ones, should be studied not for what is absent in them but for their positive characteristics.

Resumen en Portugués:

Aponta-se como dimensão básica do poder do Estado a capacidade de conduzir os processos sociais. Argumenta-se que esta dimensão volta à centralidade após a onda "neoliberal". Discutem-se os problemas da reconstituição dessa capacidade em condições de crescente complexidade.

Resumen en Inglés:

The power of the state is seen as basically the ability to conduct social processes. It is argued that this dimension regains its centrality after the "neoliberal" wave. The problems in the reconstitution of this capacity in conditions of growing complexity are discussed.

Resumen en Portugués:

Examinam-se, com base nos casos do México, da Bolívia e do Brasil, os fatores que condicionam a capacidade das elites governamentais de iniciar, definir e sustentar no tempo os processos de reformas estruturais.

Resumen en Inglés:

The ability of governmental elites to begin, define and sustain processes of structural reform is examined with regard to the cases of Mexico, Bolivia and Brazil.

Resumen en Portugués:

Defende-se um tratamento propriamente político dos problemas de implementação da reforma do Estado, contra posições "tecnocráticas". Enfatiza-se a dimensão da informação e analisa-se o papel estratégico dos meios de comunicação no processo.

Resumen en Inglés:

The political dimension of the state reform process is vindicated against "technocratic" views. Special attention is given to the information process and the estrategic role of the communication midia is emphasized.

Resumen en Portugués:

Argumenta-se que a teoria sistêmica de Luhmann e a teoria do discurso de Habermas podem ser vistas como interpretações complementares da realidade jurídica e política do Ocidente desenvolvido. Aplica-se isto à análise do direito na "modernidade periférica", representada pelo caso brasileiro.

Resumen en Inglés:

Luhmann's "systemic" and Habermas' "discourse" theories may be seen as complementary interpretations of the juridical and political reality of the developed West This point is presented and developed regarding the role of right in the "peripheric modernity", represented by the Brazilian case.

Resumen en Portugués:

Discute-se o papel da dimensão emotiva (em contraste com a racional) no processo de participação política, com base no exame de dois estilos de administração municipal (Santos e Curitiba) e tendo como pano de fundo a crise do Estado. Argumenta-se que a dimensão cultural é tão importante quanto a institucional em processos democráticos de reforma.

Resumen en Inglés:

The role of the emotive (as against rational) dimension in the political participation process is discussed with regard to two styles of municipal management (Santos and Curitiba). It is argued that the cultural dimension is as important as the institutional one in democratic reform processes.

Resumen en Portugués:

Com base no caso das "câmaras setoriais" na industria automobilística examina-se a introdução de uma experiência de organização "meso-corporativa" no contexto brasileiro.

Resumen en Inglés:

Regarding the case of the "sectorial chambers" in the automotive industry the introduction of a "meso-corporative" experience in the Brazilian context is examined.

Resumen en Portugués:

Discute-se as novas formas de organização do trabalho, do ponto de vista das perpectivas de uma reforma democrática das relações trabalho/capital.

Resumen en Inglés:

The new forms of work organizarion are discussed from the point of view of a democratic reform of labour/capital relations.

Resumen en Portugués:

Com base na Análise do Discurso e com referência ao caso brasileiro argumenta-se que a participação política deve ser pensada na sua dimensão discursiva, como secularização do "efeito de piedade" próprio ao discurso teológico.

Resumen en Inglés:

On the basis of Discourse Analysis and with regard to the Brazilian case it is argued that political participation should be seen in its discourse dimension, as secularization of the "piety effect" which is distinctive of the theological discourse.

Resumen en Portugués:

Usando material da literatura e do cinema, examina-se a idéia de que haveria uma "sub-avaliação" do cientista na sociedade. Argumenta-se que de fato ele é avaliado positivamente. As implicações disso são discutidas.

Resumen en Inglés:

Using material from literature and cinema the idea of a "under-appraisal" of the scientist in society is discussed. As a matter of fact he is positively appraised, it is argued. The implications of this are examined.

Resumen en Portugués:

Um tema central do pensamento social brasileiro é examinado na análise comparativa de três clássicos deste século, mediante um confronto entre três orientações básicas desses autores em relação ao tema, nas suas várias dimensões: o "realismo" (Sérgio Buarque de Holanda) o "otimismo" (Gilberto Freyre) e o "pessimismo" (Oliveira Vianna).

Resumen en Inglés:

A central theme in Brazilian social thought is examined in a comparative analysis of three classic authors, through a comparison between three basic orientations regarding its several dimensions: "realism" (Sérgio Buarque de Holanda), "optimism" (Gilberto Freyre) and "pessimism" (Oliveira Vianna).