Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo analisa o conceito de inclusão produtiva nas ideias dos membros da Câmara Setorial do Pescado do Tocantins (CSP/TO). A pesquisa envolveu a coleta de dados secundários oficiais de órgãos e instituições vinculadas à CSP/TO, além da realização de entrevistas semiestruturadas com seus membros. Os resultados indicam que uma ação eficaz de inclusão produtiva requer a implementação de políticas públicas abrangentes para organizar os piscicultores em grupos formais ou informais. Isso visa garantir a produção de pescado seguro e de qualidade, utilizando novas tecnologias, abatedouros públicos e privados, atendendo às normas sanitárias e agregando valor ao produto. Essa abordagem busca suprir a demanda do mercado consumidor, permitindo que os piscicultores reinvistam seus lucros em novos ciclos produtivos, contribuindo para melhorias na renda e qualidade de vida familiar.

Resumen en Español:

Resumen Este artículo analiza el concepto de inclusión productiva en las ideas de los miembros de la Cámara Sectorial del Pescado de Tocantins (CSP/TO). La investigación involucró la recopilación de datos secundarios oficiales de organismos e instituciones vinculadas a CSP/TO, además de la realización de entrevistas semiestructuradas con sus miembros. Los resultados indican que una acción efectiva de inclusión productiva requiere la implementación de políticas públicas integrales para organizar a los piscicultores en grupos formales o informales. Esto tiene como objetivo garantizar la producción de pescado seguro y de calidad, utilizando nuevas tecnologías, mataderos públicos y privados, cumpliendo con las normas sanitarias y agregando valor al producto. Esta aproximación busca satisfacer la demanda del mercado consumidor, permitiendo que los piscicultores reinviertan sus ganancias en nuevos ciclos productivos, contribuyendo a mejoras en los ingresos y la calidad de vida familiar.

Resumen en Inglés:

Abstract This article examines the concept of productive inclusion in the perspectives of the members of the Fishery Sector Chamber of Tocantins (CSP/TO). The research involved the collection of official secondary data from organs and institutions linked to CSP/TO, along with semi-structured interviews with its members. The results indicate that an effective action of productive inclusion requires the implementation of an overarching public policies to organize fish farmers into formal or informal groups. This aims to ensure the production of safe and quality fish, using new technologies, public and private slaughterhouses, complying with sanitary standards, and adding value to the product. This approach seeks to meet the demand of the consumer market, allowing fish farmers to reinvest their profits in new production cycles, contributing to improvements in income and family quality of life.

Resumen en Portugués:

Resumo A atividade de mineração, especialmente em contextos vulneráveis, falha em converter ganhos econômicos em desenvolvimento sustentável para o pós-mineração, intensificando impactos sociais na desativação de minas. Argumenta-se, nesta pesquisa, que uma abordagem integrativa, envolvendo os stakeholders por meio do engajamento e do diálogo social, mostra-se como uma alternativa na compreensão da trajetória do território e estabelecimento de uma governança que se sustente no longo prazo. O objetivo central do trabalho é sistematizar um conjunto de categorias analíticas voltadas ao fortalecimento de processos de engajamento aplicadas ao processo de fechamento de minas. A estratégia de pesquisa escolhida foi a pesquisa documental indireta, em que se buscam artigos e produções acadêmicas que sustentem o conteúdo exposto. A literatura acadêmica ainda se mostra relativamente incipiente quando no estudo dos temas relacionados às questões sociais em processos de fechamento de minas e pós-fechamento. Destaca-se também que uma participação efetiva somente ocorrerá quando as comunidades impactadas participarem das discussões e dos processos de decisão relacionados ao uso presente e futuro dos territórios.

Resumen en Español:

Resumen La actividad minera, especialmente en contextos vulnerables, falla en convertir las ganancias económicas en desarrollo sostenible para el post-minería, intensificando impactos sociales en la desactivación de minas. Se argumenta en esta investigación que un enfoque integrador que involucre a los grupos de interés a través de la participación y el diálogo social se presenta como una alternativa en la comprensión de la trayectoria del territorio y el establecimiento de una gobernanza que se sostenga a largo plazo. El objetivo central del trabajo es sistematizar un conjunto de categorías analíticas orientadas al fortalecimiento de procesos de participación aplicados al proceso de cierre de minas. La estrategia de investigación elegida fue la investigación documental indirecta, en la que se buscan artículos y producciones académicas que sustenten el contenido expuesto. La literatura académica todavía se muestra relativamente incipiente al estudiar los temas relacionados con las cuestiones sociales en procesos de cierre de minas y post-cierre. También se destaca que una participación efectiva solo ocurrirá cuando las comunidades impactadas participen en las discusiones y los procesos de decisión relacionados con el uso presente y futuro de los territorios.

Resumen en Inglés:

Abstract Mining activity, especially in vulnerable contexts, fails to convert economic gains into sustainable development for post-mining, intensifying social impacts upon mine closure. This research argues that an integrative approach involving stakeholders through engagement and social dialogue appears as an alternative in understanding the territory's trajectory and establishing governance that is sustainable in the long term. The main aim of this work is to systematize a set of analytical categories aimed at strengthening engagement processes applied to the mine closure process. The chosen research strategy was indirect documentary research, which seeks articles and academic productions that support the exposed content. The academic literature is still relatively incipient when studying the themes related to social issues in mine closure and post-closure processes. It is also highlighted that effective participation will only occur when the impacted communities participate in the discussions and decision-making processes related to the present and future use of the territories.

Resumen en Portugués:

Resumo A arborização urbana é crucial para a qualidade de vida nas cidades, mas carece de parâmetros uniformes para sua gestão na maioria dos municípios brasileiros. Para tanto, o projeto da Política Nacional de Arborização Urbana propõe a criação e implementação de Planos Municipais de Arborização (PMAs) em cidades com características predefinidas, podendo acarretar maior produtividade no ordenamento ambiental. Ante tal condição, objetivou-se, com este artigo, comparar e diagnosticar os PMAs de cinco capitais brasileiras, analisando suas características e identificando lacunas no âmbito de suas metas e objetivos, de forma a entender a garantia da prestação de serviços ecossistêmicos pela arborização urbana. Assim sendo, utilizou-se análise de conteúdo para reduzir as informações totais a um conjunto de categorias. Observou-se que, embora reconheçam a importância dos serviços ecossistêmicos, os planos apresentam aplicação prática limitada e falta de correlação entre a forma urbana e os serviços ecossistêmicos. Para enfrentar desafios ambientais e sociais, é essencial adotar metas claras, fontes financeiras e estratégias robustas, parâmetros que se mostraram incipientes nos documentos analisados. Diante de tais constatações, a restruturação dos PMAs é necessária para contribuir à resiliência das cidades e alcançar os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, melhorando a qualidade de vida urbana.

Resumen en Español:

Resumen Los bosques urbanos son cruciales para la calidad de vida en las ciudades, pero la mayoría de los municipios brasileños necesitan de parámetros uniformes para su gestión. Por ello, el proyecto de la Política Nacional de Bosques Urbanos propone la creación e implementación de Planes Municipales de Bosques Urbanos en ciudades con características predefinidas, lo que podría llevar a una mayor productividad en el ordenamiento ambiental. Ante esta condición, el objetivo de este artículo fue comparar y diagnosticar los citados planes de cinco capitales brasileñas, analizando sus características e identificando brechas en términos de sus metas y objetivos, para comprender la garantía de prestación de servicios ecosistémicos mediante los bosques urbanos. Se utilizó el análisis de contenido para reducir la información total a un conjunto de categorías. Se observó que, aunque reconozcan la importancia de los servicios ecosistémicos, los planes presentan una aplicación práctica limitada y una falta de correlación entre la forma urbana y los servicios ecosistémicos. Para enfrentar desafíos ambientales y sociales, es esencial adoptar metas claras, fuentes financieras y estrategias acertadas, parámetros que resultaron ser incipientes en los planes analizados. A la luz de estos hallazgos, la reestructuración de los dichos planes es necesaria para contribuir a la resiliencia de las ciudades y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, mejorando la calidad de vida urbana.

Resumen en Inglés:

Abstract Urban forestry is crucial for quality of life in cities, but most Brazilian municipalities lack uniform parameters for its management. Therefore, the National Urban Forestry Policy project proposes the creation and implementation of Municipal Urban Forestry Plans (PMAs) in cities with pre-defined characteristics, which could lead to greater productivity in environmental management. Given this context, this article aimed to compare and diagnose the PMAs of five Brazilian capitals, analyzing their characteristics and identifying gaps in terms of their goals and aims, to understand the guarantee of ecosystem services provision through urban forestry. Content analysis was used to condense the total information into a set of categories. It was observed that, although the importance of ecosystem services is recognized, the plans show limited practical application and a lack of correlation between urban form and ecosystem services. To face environmental and social challenges, it is essential to adopt clear goals, financial sources, and robust strategies - parameters that were found to be incipient in the analyzed documents. Considering these findings, restructuring PMAs is necessary to contribute to urban resilience and achieve the Sustainable Development Goals, improving urban quality of life.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo tem como temática o patrimônio cultural escolar das escolas públicas municipais de Portão, Rio Grande do Sul, seu legado e reflexões sobre a escola pública na contemporaneidade. O objetivo é identificar as formas, tanto material quanto imaterial, deste patrimônio, narrados e apresentados por sete professoras aposentadas desta rede de ensino através de etnografia e pesquisa bibliográfica. Estas mulheres apresentam questões que envolvem o aprendizado com o legado da escola pública e se há necessidade de reinvenção da escola. Com estes estudos é possível afirmar que a carreira profissional de professoras dos anos iniciais do ensino fundamental no ensino público em Portão sofreu impacto diante da estrutura escolar, das experiências pedagógicas e das tecnologias de governo. Sendo assim, suas reminiscências fazem parte do patrimônio cultural escolar deste lugar.

Resumen en Español:

Resumen El tema de este artículo es el patrimonio cultural escolar de las escuelas públicas municipales de Portão, Rio Grande do Sul, su legado y reflexiones sobre las escuelas públicas en la época contemporánea. El objetivo es identificar las formas, tanto materiales como inmateriales, de este patrimonio, narradas y presentadas por siete docentes jubilados de esta red educativa a través de etnografía e investigación bibliográfica. Estas mujeres presentan preguntas que implican aprender del legado de las escuelas públicas y si existe la necesidad de reinventar la escuela. Con estos estudios, es posible afirmar que la carrera profesional de los docentes de los primeros años de la escuela primaria en la educación pública en Portão/RS fue impactada por la estructura escolar, las experiencias pedagógicas y las tecnologías gubernamentales. Por lo que sus reminiscencias forman parte del acervo cultural escolar de este lugar.

Resumen en Inglés:

Abstract This article’s theme is the school cultural heritage of municipal public schools in Portão, Rio Grande do Sul, its legacy and reflections on public schools in contemporary times. The objective is to identify the forms, both material and immaterial, of this heritage, narrated and presented by seven retired teachers from this education network through ethnography and bibliographic research. These women present questions that involve learning from the legacy of public schools and whether there is a need to reinvent the school. With these studies, it is possible to affirm that the professional career of teachers in the early years of elementary school in public education in Portão was impacted by the school structure, pedagogical experiences and government technologies. Therefore, their reminiscences are part of the school cultural heritage of this place.

Resumen en Portugués:

Resumo O estado de Mato Grosso do Sul, com seus 46 anos, tem atualmente 79 municípios, entre eles Bonito e Corumbá, que têm destaque no turismo. Este artigo objetiva analisar qual dessas regiões tem alavancado o emprego formal voltado ao setor do turismo, bem como identificar os subsetores proeminentes. Essa análise em particular foi realizada a partir do Quociente Locacional (QL), uma medida de localização e especialização, e os dados foram extraídos do Relatório Anual de Informações Sociais (RAIS) do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), trazendo o retrato do ano-base de 2021. Os resultados apontaram para Bonito com maior destaque, com QL superior a 6, tendo por referência o estado em questão. O Pantanal, que ocupa 44% do território de Corumbá, obteve um QL aproximado de 1,3. A relevância desta pesquisa destaca a especialização regional voltada para o turismo e permite demonstrar o potencial dessas regiões para aprimoramento de políticas estratégicas direcionadas ao setor de turismo como vetor para o desenvolvimento regional.

Resumen en Español:

Resumen El estado de Mato Grosso do Sul, de 46 años, cuenta actualmente con 79 municipios, entre ellos Bonito y Corumbá, que se destacan en el turismo. Este artículo tiene como objetivo analizar cuál de estas regiones ha apalancado el empleo formal en el sector turístico, así como identificar los subsectores destacados. Este análisis en particular se realiza con base en el Cociente de Localización (CL), que es una medida de ubicación y especialización, y los datos fueron extraídos del Informe Anual de Información Social (RAIS) del Ministerio de Trabajo y Empleo (MTE) y trae el retrato del año base 2021. Los resultados apuntaron a Bonito con mayor destaque, con QL superior a 6, tomando como referencia el estado en cuestión. El Pantanal, que ocupa el 44% del territorio de Corumbá, obtuvo un CL aproximado de 1,3. La relevancia de esta investigación resalta la especialización regional enfocada al turismo y permite demostrar el potencial de estas regiones para mejorar las políticas estratégicas dirigidas al sector turístico como vector de desarrollo regional.

Resumen en Inglés:

Abstract The 46-year state of Mato Grosso do Sul currently has 79 municipalities, including Bonito and Corumbá, which are highlighted in tourism. This article aims to analyze which of these regions has leveraged formal employment in the tourism sector as well as identifying the prominent subsectors. This analysis in particular is carried out based on the Locational Quotient (QL), which is a measure of location and specialization, and the data was extracted from the Annual Social Information Report (RAIS) of the Ministry of Labor and Employment (MTE) and brings the portrait of the base year 2021. The results pointed to Bonito with greater prominence, with a QL above 6, taking the state in question as a reference. The Pantanal, which occupies 44% of the territory of Corumbá, obtained an approximate QL of 1.3. The relevance of this research highlights the regional specialization focused on tourism and allows demonstrating the potential of these regions for improving strategic policies aimed at the tourism sector as a vector for regional development.

Resumen en Portugués:

Resumo As racionalidades neoliberais e seu ritmo de produção do espaço, que estendem os imperativos do mercado e da propriedade privada ao ordenamento espacial, dominam as cidades atualmente. Mesmo com a consolidação dos processos participativos, estabeleceu-se no Brasil um aparato regulatório de políticas urbanas de caráter antagônico ao permitir alguma regulação da produção espacial, mas refreando a implementação efetiva do direito à cidade. No entanto, observa-se a evidência de formas de resistência à fragmentação e mercantilização do urbano, buscando a construção de formas colaborativas de produção do espaço. Desse modo, o objetivo do trabalho é compreender como essas novas formas de organização e luta podem alavancar uma busca mais efetiva pelo direito à cidade. Para tanto, será realizada uma análise de trabalhos recentes sobre os novos movimentos sociais, tendo a cidade de São Paulo como recorte territorial. O estudo justifica-se uma vez que a reflexão crítica da produção do espaço demanda a discussão dos embates e das contradições que surgem entre democratização e neoliberalismo, apontando para a necessidade de analisar a realidade socioespacial brasileira e buscando refletir sobre possibilidades de novas matrizes para a produção do espaço urbano como construção coletiva da sociedade.

Resumen en Español:

Resumen Las racionalidades neoliberales y su ritmo de producción espacial, que extienden los imperativos del mercado y la propiedad privada al ordenamiento espacial, dominan las ciudades hoy. Incluso con la consolidación de los procesos participativos, en Brasil se estableció un aparato regulatorio para las políticas urbanas de naturaleza antagónica, al permitir cierta regulación de la producción espacial, pero obstaculizando la implementación efectiva del derecho a la ciudad. Sin embargo, hay evidencia de formas de resistencia a la fragmentación y mercantilización de lo urbano, buscando la construcción de formas colaborativas de producción espacial. Por tanto, el objetivo del trabajo es comprender cómo estas nuevas formas de organización y lucha pueden apalancar una búsqueda más efectiva del derecho a la ciudad. Para ello, se realizará un análisis de trabajos recientes sobre nuevos movimientos sociales, tomando como eje territorial la ciudad de São Paulo. El estudio se justifica porque la reflexión crítica sobre la producción de espacio exige la discusión de los choques y contradicciones que surgen entre democratización y neoliberalismo, apuntando a la necesidad de analizar la realidad socioespacial brasileña y buscando reflexionar sobre posibilidades de nuevas matrices para la producción de espacio. El espacio urbano como construcción colectiva de la sociedad.

Resumen en Inglés:

Abstract Neoliberal rationales and their pace of space production, which extend the imperatives of the market and private property to spatial planning, currently dominate cities. Even with the consolidation of participatory processes, a regulatory apparatus of antagonistic urban policies was established in Brazil by allowing some regulation of spatial production, but curbing the effective implementation of the right to the city. However, there is evidence of forms of resistance to the fragmentation and commodification of the urban, seeking the construction of collaborative forms of space production. Thus, the objective of this work is to understand how these new forms of organization and struggle can leverage a more effective search for the right to the city. For that, an analysis of recent works on the new social movements will be carried out, having the city of São Paulo as a territorial cut. The study is justified since the critical reflection on the production of space demands the discussion of the clashes and contradictions that arise between democratization and neoliberalism, pointing to the need to analyze the Brazilian socio-spatial reality and seeking to reflect on possibilities of new matrices for the production of urban space as a collective construction of society.

Resumen en Portugués:

Resumo Experiências, sociabilidades alternativas e novas formas de gestão, geralmente localizadas, têm ganhado destaque em debates que circundam o tema desenvolvimento, especialmente por representar uma condição transformadora e diferenciada na geração de trabalho e renda. Nesse contexto, o objetivo neste trabalho foi compreender, a partir do coletivo de catadores de materiais recicláveis, a instituição dos princípios da economia solidária (ES) na gestão ordinária/cotidiana e no desenvolvimento local de quatro empreendimentos econômicos solidários (EES) localizados na cidade de Uberlândia, MG. A pesquisa se caracterizou como qualitativa, realizada a partir de entrevistas semiestruturadas com catadores de materiais recicláveis. A análise destas entrevistas foi realizada a partir do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Como resultados, verificou-se que, por meio do compromisso social, atividade econômica e gestão democrática, os EES estabelecem um papel importante no desenvolvimento local, especialmente quando se trata de compromisso social e atividade econômica. Também, eles mantêm os princípios da ES quando se trata de compromisso social e gestão democrática dos empreendimentos. Apesar de algumas particularidades, no processo de gestão ordinária, os catadores atuam no desenvolvimento local e na disseminação dos princípios da ES, que possuem papel integrador e proporcionador de uma vida digna a estes trabalhadores.

Resumen en Español:

Resumen Experiencias, sociabilidades alternativas y nuevas formas de gestión, generalmente localizadas, han ganado protagonismo en los debates en torno a la temática del desarrollo, especialmente porque representan una condición transformadora y diferenciada en la generación de trabajo e ingresos. En este contexto, el objetivo de este trabajo fue comprender, a partir del colectivo de recolectores de materiales reciclables, la implementación de los principios de la economía solidaria (ES) en la gestión ordinaria/cotidiana y en el desarrollo local de cuatro emprendimientos económicos solidarios (EES) ubicados en la ciudad de Uberlândia, MG. La investigación se caracterizó como cualitativa, realizada a través de entrevistas semiestructuradas con recolectores de materiales reciclables. El análisis de estas entrevistas se llevó a cabo a través del Discurso del Sujeto Colectivo (DSC). Como resultado, se observó que, mediante el compromiso social, la actividad económica y la gestión democrática, los EES desempeñan un papel importante en el desarrollo local, especialmente en lo que respecta al compromiso social y la actividad económica. Además, mantienen los principios de la ES en cuanto al compromiso social y la gestión democrática de los emprendimientos. A pesar de algunas particularidades, en el proceso de gestión ordinaria, los recolectores contribuyen al desarrollo local y a la difusión de los principios de la ES, que desempeñan un papel integrador y proporcionan una vida digna a estos trabajadores.

Resumen en Inglés:

Abstract Experiences, alternative social interactions, and new forms of management, often localized, have gained prominence in debates surrounding the development theme, especially for representing a transformative and differentiated condition in the generation of work and income. In this context, the aim of this study was to comprehend, through the collective of recyclable material collectors, the establishment of the principles of solidarity economy (SE) in the ordinary/daily management and local development of four solidarity economy enterprises (SEE) located in the city of Uberlândia, MG. The research was characterized as qualitative approach, conducted through semi-structured interviews with recyclable materials collectors. The analysis of these interviews was carried out through the collective subject discourse (CSD). As a result, it was found that, through the social commitment, economic activity, and democratic management, the SEE play an important role in local development, especially when it comes to social commitment and economic activity. They also maintain the principles of SEE when it comes to social commitment and democratic management of enterprises. Despite some particularities, in the ordinary management process, the collectors act in local development and in the dissemination of SE principles, which play an integrative role and provide a dignified life for these workers.

Resumen en Portugués:

Resumo O estudo da pesca artesanal no Brasil ganhou destaque a partr dos anos 1970, e desde então tem sido objeto de crescente interesse em diversas áreas acadêmicas. Este artgo visa fazer uma revisão da produção acadêmica nesse campo, utlizando análise bibliométrica das plataformas SciELO e Scopus, no período de 1992 a 2023, com o auxílio dos softwares VOSviewer e Iramuteq. Os resultados indicam um aumento gradual das publicações a partr de 2003, com uma tendência de crescimento geral na Scopus, enquanto na SciELO há uma queda ao final do período analisado. A principal área de conhecimento das pesquisas tem sido as ciências da vida, e seu idioma predominante é o inglês. Evidenciou-se ainda que muitos artgos disponibilizados na internet não foram encontrados nesses bancos de dados, dificultando a disseminação do conhecimento e a avaliação de seu impacto acadêmico. Além disso, apesar de reconhecer que são as interações entre os pescadores e seus ambientes que definem seu modo de vida, observou-se uma priorização de estudos sobre a atvidade de pesca e o habitat em detrimento do indivíduo, o pescador. Conclui-se, portanto, que existe uma lacuna ainda maior na pesquisa que aborda o contexto social, econômico e polítco dos pescadores artesanais brasileiros.

Resumen en Español:

Resumen El estudio de la pesca artesanal en Brasil cobró relevancia a partr de la década de 1970 y desde entonces ha sido objeto de creciente interés en diversas áreas académicas. Este artculo tene como objetvo realizar una revisión de la producción académica en este campo, utlizando análisis bibliométrico de las plataformas SciELO y Scopus en el período de 1992 a 2023, con la ayuda de los softwares VOSviewer e Iramuteq. Los resultados indican un aumento gradual de las publicaciones a partr de 2003, con una tendencia de crecimiento general en Scopus, mientras que en SciELO hay una disminución hacia el final del período analizado. La principal área de conocimiento de las investgaciones ha sido las ciencias de la vida y su idioma predominante es el inglés. También se evidenció que muchos artculos disponibles en Internet no fueron encontrados en estas bases de datos, dificultando la difusión del conocimiento y la evaluación de su impacto académico. Además, a pesar de reconocer que son las interacciones entre los pescadores y sus entornos las que definen su modo de vida, se observó una priorización de estudios sobre la actvidad pesquera y el hábitat en detrimento del individuo, el pescador. Se concluye, por lo tanto, que existe una brecha aún mayor en la investgación que aborda el contexto social, económico y polítco de los pescadores artesanales brasileños.

Resumen en Inglés:

Abstract The study of artsanal fishing in Brazil gained prominence from the 1970s onwards and has since been the subject of growing interest in various academic fields. This artcle aims to review the academic producton in this field, using bibliometric analysis of the SciELO and Scopus platorms from 1992 to 2023, with the assistance of the VOSviewer and Iramuteq software. The results indicate a gradual increase in publicatons from 2003 onwards, with a general growth trend in Scopus, while there is a decline in SciELO towards the end of the analyzed period. The primary field of research has been life sciences, with English being the predominant language. It was also evidenced that many artcles available on the internet were not found in these databases, complicatng the disseminaton of knowledge and the assessment of its academic impact. Additonally, despite recognizing that interactons between fishermen and their environments define their way of life, there has been a prioritzaton of studies on fishing actvity and habitat over the individual, the fisherman. It is concluded, therefore, that there is an even greater gap in research addressing the social, economic, and politcal context of Brazilian artsanal fishermen.

Resumen en Portugués:

Resumo O selo “Quilombos do Brasil” representa o reconhecimento das identidades sociais destas comunidades, com especial atenção sobre o acesso aos circuitos de produção e consumo e valorizaçã4o e agregação de valor aos seus produtos. O objetivo deste estudo foi identificar se as comunidades quilombolas do estado do Rio Grande do Sul possuem produtos agrícolas com potencial para a identificação de origem e certificação Quilombos do Brasil. Para tanto, realizou-se uma pesquisa em conformidade com a abordagem denominada mista, com aplicação de um questionário via Google Forms, composto por trinta questões descritivas. O questionário foi enviado a diferentes comunidades quilombolas do estado, obtendo-se retorno de 23 comunidades distribuídas em 18 municípios. Como resultado, constatou-se que as comunidades quilombolas analisadas possuem produtos agrícolas com potencial de certificação, embora nenhuma tenha o selo Quilombos do Brasil. Dentre as barreiras identificadas para a obtenção desta certificação, os respondentes destacam, sobretudo, a burocracia e a falta de informação. Conclui-se, portanto, que embora se reconheça a relevância da adoção do Selo Quilombos do Brasil, é fundamental que haja uma maior divulgação e orientação por parte das instituições, a fim de que um maior número de comunidades possa adquiri-lo.

Resumen en Español:

Resumen El sello “Quilombos do Brasil” representa el reconocimiento de las identidades sociales de estas comunidades con especial atención al acceso a los circuitos de producción y consumo y a la valoración y valor agregado de sus productos. El objetivo de este estudio fue identificar si las comunidades quilombolas del estado de Rio Grande do Sul poseen productos agrícolas con potencial para la identificación de origen y certificación de los quilombos en Brasil. Para ello, la investigación se llevó a cabo según el llamado enfoque mixto mediante un cuestionario a través de Google Forms, compuesto por treinta preguntas descriptivas. El cuestionario fue enviado a diferentes comunidades quilombolas del estado, obteniendo retroalimentación de 23 comunidades distribuidas en 18 municipios. Como resultado, se constató que las comunidades quilombolas analizadas tienen productos agrícolas con potencial de certificación, aunque ninguna tiene el sello Quilombos do Brasil. Entre las barreras identificadas para la obtención de esta certificación, los encuestados destacan la burocracia y la falta de información. Se concluye, por tanto, que si bien se reconoce la relevancia de adoptar el sello Quilombos de Brasil, es fundamental que exista una mayor difusión y orientación por parte de las instituciones para que un mayor número de comunidades puedan adquirirlo.

Resumen en Inglés:

Abstract The “Quilombos do Brasil” seal represents the recognition of the social identities of these communities, with special attention to access to production and consumption circuits and appreciation and added value to their products. The objective of this study was to identify whether quilombola communities in the state of Rio Grande do Sul have agricultural products with potential for the identification of origin and certification of Quilombos do Brasil. To this end, research was carried out in accordance with the so-called mixed approach using a questionnaire via Google Forms, consisting of thirty descriptive questions. The questionnaire was sent to different quilombola communities in the state, obtaining feedback from 23 communities distributed in 18 municipalities. As a result, it was found that the quilombola communities analyzed have agricultural products with certification potential, although none have the Quilombos do Brasil seal. Among the barriers identified to obtaining this certification, respondents highlight bureaucracy and lack of information. It is concluded, therefore, that although the relevance of adopting the Quilombos Seal of Brazil is recognized, it is essential that there is greater dissemination and guidance from institutions so that a greater number of communities can acquire it.

Resumen en Portugués:

Resumo A paisagem como tema de interesse para a Geografia pode não ser novidade. No entanto, a forma de abordá-la vem mudando dependendo da perspectiva de análise que é considerada. Nesse sentido, na perspectiva da análise da Ação e Desenvolvimento Territorial, na qual o Desenvolvimento Local está vinculado, o estudo da paisagem é inédito ao ser considerado como patrimônio do patrimônio. O objetivo deste trabalho é considerar o estudo da paisagem como patrimônio do patrimônio, a partir de uma proposta teórica que possa subsidiar ações de gestão da paisagem local para contribuir com a sua conservação, por meio de processos de patrimonialização e construção da identidade local. Para tanto, apresenta-se o caso do abandonado complexo frigorífico General Daniel Cerri (local situado no distrito de Bahía Blanca, no sudoeste da província de Buenos Aires, na Argentina). A metodologia qualitativa utilizada baseia-se no trabalho de campo e no levantamento de informações de várias fontes que são, posteriormente, analisadas e interpretadas, e por conseguinte, fazer a leitura da paisagem a partir da análise dos aspectos morfogênese através da adaptação desta metodologia.

Resumen en Español:

Resumo El paisaje como tema de interés para la Geografía puede resultar no ser novedoso. Sin embargo, el modo de abordarlo ha ido cambiando según la perspectiva de análisis que se considere. En tal sentido, desde la perspectiva de análisis de la Acción y el Desarrollo Territorial, en la cual se enlaza el Desarrollo Local, el estudio del paisaje resulta novedoso al ser considerado como patrimonio de patrimonios. El objetivo del presente escrito es poner a consideración el estudio del paisaje como patrimonio de patrimonios, desde una propuesta teórica que puede respaldar acciones de gestión del paisaje local para contribuir a su conservación, mediante procesos de patrimonialización y construcción de identidad local. Para ello, se presenta el caso del complejo frigorífico abandonado de General Daniel Cerri (localidad situada en el partido de Bahía Blanca, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina). La metodología empleada de carácter cualitativo se sustenta en el trabajo de campo y la recopilación de información de diversas fuentes, posteriormente analizadas e interpretadas, para luego hacer la lectura del paisaje desde el análisis de la morfogénesis a través de la adaptación de esta metodología.

Resumen en Inglés:

Abstract Landscape as a topic of interest for Geography may not be new. However, the way of approaching it has been changing depending on the perspective of analysis considered. In this sense, from the perspective of analysis of Territorial Action and Development, in which Local Development is linked, the study of the landscape is novel as it is considered a heritage of heritage. This paper aims to consider the study of the landscape as a heritage of heritage, from a theoretical proposal that can support local landscape management actions to contribute to its conservation, through heritage processes and the construction of local identity. To this end, we presented the case of the abandoned refrigeration complex of General Daniel Cerri (a town located in the district of Bahía Blanca, in the southwest of the province of Buenos Aires in Argentina). The qualitative methodology used is based on fieldwork and the collection of information from various sources, subsequently analyzed and interpreted. To then read the landscape from the analysis of morphogenesis through the adaptation of this methodology.

Resumen en Portugués:

Resumo O presente estudo analisa o percurso de execução da Política Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica (PNAPO) no recorte temporal de dez anos, de 2012 a 2022. Em termos de arcabouço metodológico, optou-se pela realização de uma pesquisa documental, de abordagem qualitativa, focado na análise de conteúdo de relatórios técnicos, documentos oficiais e dados governamentais sobre as políticas agroecológicas brasileiras. A execução dos Planos Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica (PLANAPO I e II) foi diretamente impactada pela mudança de gestão em 2016, quando os investimentos foram diminuídos e os esforços para a execução das metas da segunda edição deste plano descontinuados. Na gestão anterior, sob o governo de Bolsonaro, além da terminologia Agroecologia ter saído da pasta, o investimento para a agricultura sustentável no plano plurianual foi irrisório, comparado a outras gestões. Não houve esforços significativos para a criação do PLANAPO III e os impactos nas políticas agroecológicas assemelham-se aos sofridos pelas demais políticas para a agricultura familiar. Conclui-se que, durante os três tempos de atuação da PNAPO, é possível perceber a influência do modelo de gestão no sucesso ou enfraquecimento de uma pauta política.

Resumen en Español:

Resumen Este estudio analiza la trayectoria de implementación de la Política Nacional de Agroecología y Producción Orgánica (PNAPO) durante un período de diez años, de 2012 a 2022. En términos de marco metodológico, se decidió realizar una investigación documental, con enfoque cualitativo, centrada en el análisis de contenido de informes técnicos, documentos oficiales y datos gubernamentales sobre las políticas agroecológicas brasileñas. La ejecución de los Planes Nacionales de Agroecología y Producción Orgánica (PLANAPO I y II) se vio directamente impactada por el cambio de gestión ocurrido en 2016, cuando se redujeron las inversiones y se descontinuaron los esfuerzos para implementar las metas de la segunda edición de este plan. En la administración anterior, del gobierno de Bolsonaro, además de eliminarse de la cartera la terminología de Agroecología, la inversión en agricultura sostenible en el plan plurianual fue insignificante, en comparación con otras administraciones. No hubo esfuerzos significativos para crear el PLANAPO III y los impactos en las políticas agroecológicas son similares a los que sufren otras políticas para la agricultura familiar. Se concluye que, durante los tres períodos de actividad del PNAPO, es posible percibir la influencia del modelo de gestión en el éxito o debilitamiento de una agenda política.

Resumen en Inglés:

Abstract This study analyzes the implementation path of the National Agroecology and Organic Production Policy (PNAPO) over a ten-year period, from 2012 to 2022. In terms of methodological framework, it was decided to carry out documentary research, with a qualitative approach, focused on the content analysis of technical reports, official documents and government data on Brazilian agroecological policies. The execution of the National Agroecology and Organic Production Plans (PLANAPO I and II) was directly impacted by the change in management in 2016, when investments were reduced and efforts to implement the goals of the second edition of this plan were discontinued. In the previous administration, under Bolsonaro's government, in addition to the Agroecology terminology being removed from the portfolio, the investment in sustainable agriculture in the multi-year plan was negligible, compared to other administrations. There were no significant efforts to create PLANAPO III and the impacts on agroecological policies are similar to those suffered by other policies for family farming. It is concluded that during PNAPO's three periods of activity, it is possible to perceive the influence of the management model on the success or weakening of a political agenda.

Resumen en Portugués:

Resumo A produção de queijos pela agricultura familiar no estado de Goiás é bastante expressiva, sendo o segundo estado com maior produção de queijos e requeijão no Brasil. Apesar dessa expressividade, há escassos estudos sobre a comercialização destes produtos. Esta pesquisa busca identificar a relevância da produção de queijos no estado, com referência em dados secundários, e quantificar a participação de agricultores familiares produtores de queijos em feiras livres do município de Goiânia, Goiás. Como resultado de visitas às 105 feiras ativas da capital e de entrevista com 160 feirantes, observou-se que 73,12% dos feirantes são atravessadores, contrapondo 26,88% de produtores com origem em 19 municípios vizinhos localizados a uma média de 58 km de distância de Goiânia. Entre os feirantes produtores de queijo, 78,95% autodeclaram-se agricultores familiares. Pela abordagem, conclui-se que as feiras livres se configuram como canais curtos de comercialização, mas com baixa presença de agricultores familiares produtores de queijos e lácteos.

Resumen en Español:

Resumen La producción de queso por parte de la agricultura familiar en el estado de Goiás es bastante significativa, siendo el segundo estado con mayor producción de queso y cuajada de Brasil. A pesar de esta expresividad, existen pocos estudios sobre la comercialización de estos productos. Esta investigación busca identificar la relevancia de la producción de queso en el estado, con referencia a datos secundarios, y cuantificar la participación de agricultores familiares productores de queso en mercados al aire libre en el municipio de Goiânia, Goiás. Como resultado de visitas a las 105 ferias activas en la capital y entrevistas con 160 comercializadores, se observó que el 64,29% de los comercializadores son intermediarios, frente al 23,63% de los productores originarios de 19 municipios vecinos ubicados a un promedio de 58 kilómetros de distancia de Goiânia. Entre los productores de queso, el 78,95% se declararon agricultores familiares. Con base en el planteamiento, se concluye que los mercados al aire libre se configuran como canales cortos de comercialización, pero con baja presencia de agricultores familiares productores de queso y lácteos.

Resumen en Inglés:

Abstract The production of cheese by family farming in the state of Goiás is quite significant, being the second state with the highest production of cheese and curd in Brazil. Despite this expressiveness, there are few studies on the commercialization of these products. This research seeks to identify the relevance of cheese production in the state, with reference to secondary data, and quantify the participation of family farmers producing cheese in open-air markets in the municipality of Goiânia, Goiás. As a result of visits to the 105 active fairs in the capital and interviews with 160 marketers, it was observed that 73,12% of marketers are middlemen, compared to 26,88% of producers originating in 19 neighboring municipalities located an average of 58 km away from Goiânia. Among the cheese producers, 78.95% declared themselves family farmers. Based on the approach, it is concluded that open-air markets are configured as short marketing channels, but with a low presence of family farmers producing cheese and dairy products.

Resumen en Portugués:

Resumo O Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) é uma das principais políticas de fortalecimento da agricultura familiar e segurança alimentar no Brasil. Além de fortalecer o segmento familiar, favorece o desenvolvimento socioeconômico e cultural local. Diante da interdependência produtiva existente dentro da economia, o PNAE gera efeitos positivos sobre o Produto Interno Bruto (PIB) das localidades estudadas, sendo capaz de influenciar os setores agropecuário, industrial e serviços. Assim, este estudo avalia os efeitos do PNAE no PIB total e PIBs setoriais dos municípios cearenses e considera os efeitos dos municípios que investiram mais que 30% dos recursos transferidos para o PNAE, por meio da estimação de regressão linear simples e regressão quantílica. Para tal, utilizaram dados secundários, coletados no portal do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) e no Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA), do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), para o período de 2011 a 2021. Os resultados indicam efeitos positivos e significativos do PNAE nos PIBs total e setoriais para todos os coeficientes estimados, sendo que o maior efeito dos repasses do PNAE à agricultura familiar ocorreu sobre o PIB industrial dos municípios cearenses. Portanto, conclui-se que o programa exerce importância para a economia do estado do Ceará.

Resumen en Español:

Resumen El Programa Nacional de Alimentación Escolar (PNAE) es una de las principales políticas de fortalecimiento de la agricultura familiar y seguridad alimentaria en Brasil. Además de fortalecer el segmento familiar, favorece el desarrollo socioeconómico y cultural local. Delante de la interdependencia productiva existente dentro de la economía, el PNAE genera efectos positivos sobre el PIB de las localidades estudiadas, siendo capaz de influenciar los sectores agroganadero, industrial y servicios. Así, este estudio evalúa los efectos del PNAE en el Producto Interno Bruto (PIB) total y PIBs sectoriales de los municipios cearenses y considera los efectos de los municipios que invirtieron más que 30% de los recursos transferidos para el PNAE, por medio de la estimativa de regresión lineal simple y regresión cuantílica. Para eso, utilizaron datos secundarios, colectados en el portal del Fondo Nacional de Desarrollo de la Educación (FNDE) y en el Sistema IBGE de Recuperación Automática (SIDRA), del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), para el periodo de 2011 hasta 2021. Los resultados indican efectos positivos y significativos del PNAE en los PIBs total y sectoriales para todos los coeficientes estimados, siendo que el mayor efecto de los repases del PNAE a la agricultura familiar ocurrió sobre el PIB industrial de los municipios cearenses. Por tanto, se concluyó que el programa ejerce importancia para la economía del estado de Ceará.

Resumen en Inglés:

Abstract The Brazilian National School Meals Program (PNAE, acronym in Portuguese) is to one of the main Brazilian programs aimed at strengthening family farming and food security. In addition to strengthening the family segment, favors local economic, social and cultural development. Given the productive interdependence that exists within the economy, the PNAE generates positive effects on the Gross Domestic Product (GDP) of the locations under study, being able to influence the agricultural & animal farming, industrial and services sectors. Thus, this study evaluates the effects of the PNAE on the total GDP and on sectoral GDPs of the municipalities of Ceará and considers the effects of municipalities that invested more than 30% of the resources transferred to the PNAE, through the estimation of simple linear regression and quantile regression. To this end, secondary data were used, collected on the website of the National Fund for Development of Education (FNDE, acronym in Portuguese) and on the IBGE Automatic Recovery System (SIDRA), of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), for the period from 2011 to 2021. The results indicate positive and significant effects of the PNAE on total GDP and on sectoral GDPs for all estimated coefficients, with the greatest effect of PNAE transfers to family farming occurring on the industrial GDP of the municipalities of Ceará. Therefore, it is concluded that the program is important for the economy of the state of Ceará.

Resumen en Portugués:

Resumo O tema que se desenvolve neste artigo é sobre uma conjuntura que existiu desde a época colonial envolvendo uma significativa conexão política, econômica, social e cultural entre a atual região do Nordeste Argentino e o Sul do Brasil. Auxiliados pelas perspectivas historiográficas da História Social e da História Cultural e de maneira comparativa histórica, comprova-se a hipótese analisando o papel da cidade de Jujuy, nas conexões via o Grande Chaco estabelecidas entre Tucumán colonial e as capitanias do sul do Brasil. Os resultados são expostos com cartografia histórica original, identificando livros em língua portuguesa, religiosidades similares e analisando as danças e os hábitos alimentícios populares. As conclusões deste estudo historiográfico são de que houve uma dinâmica e fluida constituição de identidades históricas coloniais entre ambas as regiões. Esta conclusão serve também de aporte para as análises de desenvolvimento local associadas ao turismo, porque expõe as histórias locais, relaciona-as com as continentais e, dadas as evidências documentais, aporta dados para estabelecer os necessários antecedentes históricos do atual Corredor Bioceânico.

Resumen en Español:

Resumo El tema que se desarrolla en este artículo es la conjetura que existió desde la época colonial una significativa conexión política, económica, social y cultural entre la actual región del Noroeste Argentino y el Sur del Brasil. Auxiliados por las perspectivas historiográficas de la Historia Social y la Historia Cultural y de manera comparativa histórica, se prueba la hipótesis analizando el papel de la ciudad de Jujuy, en las conexiones vía el Gran Chaco establecidas entre el Tucumán colonial y las capitanías del Sur de Brasil. Los resultados se exponen con cartografía histórica original, identificando libros en lengua portuguesa, religiosidades similares y analizando las danzas y los hábitos alimenticios populares. Las conclusiones de este estudio historiográfico son que hubo una dinámica y fluida constitución de identidades históricas coloniales entre ambas regiones. Lo que se trata de un aporte para los análisis de desarrollo local asociados al turismo, porque expone las historias locales, las relaciona con las continentales y, dadas las evidencias documentales, aporta datos para establecer los necesarios antecedentes históricos del actual Corredor Bioceánico.

Resumen en Inglés:

Abstract The topic developed in this article is the conjecture that existed from colonial times, a significant political, economical, social and cultural connection between present Argentine North West region and the South of Brazil. Aided by Social History and Cultural History's historiographic perspectives and with a historical comparative way, the hypothesis is proved analyzing the role of the city of Jujuy in the links through the Gran Chaco, established between Colonial Tucumán and the captaincies of the South of Brazil. The results are exhibited with original historical cartography, identifying books in Portuguese language, religious similarities and analyzing dances and popular eating habits. The conclusions of this historiographic study are that there was a dynamic and fluent constitution of historical colonial identities among both regions. It is a contribution for local development analysis associated to tourism, since it exposes the local histories, relates them with the continental ones, and, given the documentary evidences, provides data to establish the necessary historical background of the present Bioceanic Corridor.

Resumen en Portugués:

Resumo O acesso aos cuidados de saúde tem sido alvo crescente de pesquisas que buscam compreender quais fatores agem como impeditivos para alcançar o cuidado. Nesse contexto, este artigo apresenta parte dos resultados de um estudo que buscou compreender a percepção da pessoa com deficiência e do cuidador familiar sobre as políticas públicas de saúde disponíveis no município de Campo Grande, MS. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com pessoas com deficiência física e cuidadores familiares, por meio de entrevista. A organização dos dados e a análise seguiram a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo, e o conteúdo foi discutido à luz da literatura científica referente à temática da Teoria das Representações Sociais. Participaram do estudo treze pessoas com deficiência e oito cuidadores familiares. As ideias centrais identificadas foram agrupadas em atendimento, infraestrutura e funcionamento. Das fragilidades identificadas, o atendimento, a organização e o funcionamento dos serviços, por vezes, não atendem às necessidades da pessoa com deficiência. A precariedade estrutural indica a insuficiência de recursos financeiros, físicos, materiais e humanos. Os resultados visam subsidiar ações de aprimoramento do cuidado ofertado às pessoas com deficiência e sua família no município.

Resumen en Español:

Resumen El acceso a la atención médica ha sido un objetivo creciente de la investigación que busca comprender qué factores actúan como impedimentos para lograr la atención. En este contexto, este artículo presenta parte de los resultados de un estudio que buscó comprender la percepción de las personas con discapacidad y de los cuidadores familiares sobre las políticas públicas de salud disponibles en el municipio de Campo Grande - MS. Se trata de una investigación cualitativa con personas con discapacidad física y cuidadores familiares, a través de entrevistas. La organización de los datos y el análisis siguieron la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo; y el contenido fue discutido a la luz de la literatura científica sobre el tema y la Teoría de las Representaciones Sociales. Trece personas con discapacidad y ocho cuidadores familiares participaron en el estudio. Las ideas centrales identificadas se agruparon en servicio, infraestructura y funcionamiento. De las debilidades identificadas, la atención, la organización y el funcionamiento de los servicios a veces no satisfacen las necesidades de las personas con discapacidad. La precariedad estructural indica la insuficiencia de recursos financieros, físicos, materiales y humanos. Los resultados tienen como objetivo subvencionar acciones para mejorar el acceso a la atención de las personas con discapacidad y sus familias en el municipio.

Resumen en Inglés:

Abstract Access to healthcare has been increasingly addressed in studies seeking to identify the obstructive factors in achieving care. In this context, this article presents part of the results of a study that sought to understand the perception of people with disabilities and family caregivers regarding public health policies available in the city of Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. This is a qualitative study conducted with people with physical disabilities and family caregivers through interviews. The data were organized and analyzed according to the technique of the Collective Subject Discourse, and the content was discussed in the light of scientific literature concerning the theme and the Theory of Social Representations. Thirteen people with disabilities and eight family caregivers participated in the study. The central ideas identified were grouped into care, infrastructure, and operation. The identified weaknesses show that the care, organization, and operation of the services sometimes do not meet the needs of the person with disabilities. Structural precariousness indicates the insufficiency of financial, physical, material, and human resources. The results aim to support actions to improve access to healthcare in the municipality.

Resumen en Portugués:

Resumo Os quintais agroflorestais são áreas próximas às residências e manejadas, geralmente, por mão de obra familiar, sendo comuns nas regiões tropicais. São compostos por espécies agrícolas e florestais, combinadas com criações de pequenos animais. O estudo objetivou avaliar a estrutura e composição florística em quintais ribeirinhos da Ilha Saracá no Limoeiro do Ajuru, Pará. O estudo foi realizado em 15 propriedades familiares. Por meio de turnês guiadas, foram coletados dados para compor o inventário botânico de cada quintal, com a catalogação e contagem do número de cada indivíduo das espécies e o registro dos respectivos hábitos de crescimento e origem fitogeográfica. Por fim, foram realizadas análises dos parâmetros fitossociológicos (frequência, densidade e valor de importância). Os quintais apresentaram área média de 0,06 ha. Foram registradas 115 espécies distribuídas em 101 gêneros e 50 famílias botânicas, com destaque para Lamiaceae. A maior parte das espécies é de origem exótica, com predominância de espécies herbáceas. As espécies mais frequentes foram o açaí (Euterpe oleracea Mart.) e o cacau (Theobroma cacao L.), o que indica mudanças na forma de manejo tradicional para práticas consideradas modernas, com foco para comercialização.

Resumen en Español:

Resumen Traspatios agroforestales son áreas cercanas a las viviendas y manejadas, generalmente, por mano de obra familiar, lo cual es común en las regiones tropicales. Están compuestas por especies agrícolas y forestales, combinadas con creaciones de pequeños animales. Estudio tuvo como objetivo evaluar la estructura y composición florística en los patios ribereños de la isla de Saracá en Limoeiro do Ajuru, Pará. El estudio se llevó a cabo en 15 fincas familiares. Através de visitas guiadas, se recolectaron datos para componer el inventario botánico, con la catalogación y conteo del número de cada individuo de la especie y el registro de los respectivos hábitos de crecimiento y origen fitogeográfico. Finalmente, se realizaron análisis de los parámetros fitosociológicos (frecuencia, densidad y valor de importancia). Los traspatios tuvieron una superficie promedio de 0,06 ha. Se registraron un total de 115 especies distribuidas en 101 géneros y 50 familias botánicas, con énfasis en Lamiaceae. La mayoría de las especies son de origen exótico, con predominio de las especies herbáceas. Las especies más frecuentes fueron el açaí (Euterpe oleracea Mart.) y el cacao (Theobroma cacao L.), lo que indica cambios en la forma tradicional de manejo para prácticas consideradas modernas, con foco en la comercialización.

Resumen en Inglés:

Abstract Agroforestry homegardens are areas close to residences, usually managed by family labor, common in tropical regions. These systems are composed of agricultural and forest species associated with small animal breeding. The study aimed at evaluating the structure and floristic composition in riverine homegardens from the Saracá Island, in Limoeiro do Ajuru, Pará. The study was carried out on 15 family farms. Through guided tours, data were collected to compose the botanical inventory of each homegarden, with the cataloguing and counting of the number of individuals for each species, as well as the register of the respective growth habits and phytogeographic origin. Finally, phytosociological parameters (frequency, density, and importance value) were analyzed. Homegardens presented an average area of 0.06 ha. It was found the occurrence of 115 species distributed in 101 genera and 50 botanical families, with emphasis on Lamiaceae. Most species are from exotic origin, with predominance of herbaceous species. The most frequent species were açaí (Euterpe oleracea Mart.) and cacau (Theobroma cacao L.), which indicates changes in the traditional management form to practices considered modern, especially commercialization.

Resumen en Portugués:

Resumo Neste artigo, apresentamos cenários que ilustram a riqueza das diferenças na cibercultura em direção a práticas educacionais mais democráticas e inovadoras. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que segue uma metodologia pós-crítica. Consideramos alunos e professores de universidades brasileiras e canadenses com foco na compreensão da cultura digital e suas implicações no processo educacional. Usamos o Facebook e o WhatsApp para coletar narrativas. Os resultados apontam que o uso de espaços digitais (in)forma professores e alunos sobre outras práticas educacionais que os permitem outras formas de expressões de identidade, valorizando e ouvindo outras vozes que são silenciadas (por exemplo, indígenas, 2SLGBTQ+ e pessoas racializadas).

Resumen en Español:

Resumen En este artículo presentamos escenarios que ilustran la riqueza de las diferencias en la cibercultura hacia prácticas educativas más democráticas e innovadoras. Es una investigación cualitativa que sigue una metodología poscrítica. Considerando estudiantes y profesores de universidades brasileñas y canadienses con foco en la comprensión de la cultura digital y sus implicaciones para el proceso educativo, utilizamos Facebook y WhatsApp para recopilar narrativas. Los resultados muestran que el uso de espacios digitales informa a docentes y estudiantes sobre otras prácticas educativas que les permiten expresar otras formas de identidad y también valorar y escuchar otras voces que son silenciadas (por ejemplo, indígenas, 2SLGBTQ+ y personas de color). Romper jerarquías crea una propuesta innovadora que inspira, implica y cambia lo social, valorando al ser humano como aprendiz y docente, que posee saberes diferentes y presenta oportunidades para desarrollar otras redes de aprendizaje.

Resumen en Inglés:

Abstract In this article, we present scenarios that illustrate the richness of differences in cyberculture towards more democratic and innovative educational practices. It is qualitative research that follows a post-critical methodology. Considering students and professors from Brazilian and Canadian universities with a focus on understanding digital culture and its implications for the educational process, we use Facebook and WhatsApp to collect narratives. The results show that the use of digital spaces informs teachers and students about other educational practices that allow them to express other forms of identity and value and listen to other voices that are silenced (for example, Indigenous people, 2SLGBTQ+ and people of color).

Resumen en Portugués:

Resumo A fração capitalista que corresponde ao agronegócio brasileiro constantemente se coloca numa posição de pretensa centralidade econômica, clamando, assim, por um papel relevante no desenvolvimento econômico nacional que justificaria seus achaques sobre o Estado. Mas o que se observa historicamente é a manutenção do Brasil como nação subalterna no plano internacional, levantando a questão de qual seria a responsabilidade do agronegócio nesse ciclo vicioso. Este artigo empírico tem por objetivo geral analisar as possíveis relações entre o peso e a participação do agro na fixação do lugar ocupado pelo Brasil na divisão mundial do trabalho (DMT) da economia-mundo capitalista. Parte-se das premissas da análise de sistema-mundo para tentar estabelecer critérios objetivos que permitam subsidiar de forma quantitativamente empírica o entendimento de que o Brasil seria uma economia semiperiférica estacionada pelo desproporcional peso de seu setor agroextrativista. Essa investigação se desenrola a partir de uma abordagem quali-quanti de orientação sócio-histórica: (I) análise das pautas de comércio exterior do país, por meio da exposição visual e discussão da estrutura da pauta de exportação; e (II) análise de cluster dos índices de complexidade econômica de um rol de países, para formação de grupos por aproximação de complexidade. Isto para identificar a posição do Brasil na divisão mundial do trabalho. Como resultado, infere-se que o peso desproporcional do setor agroextrativista na economia brasileira, evidenciado a partir da pauta exportadora, contribui para manutenção do país como nação em situação de semiperiferia, o que fica caracterizado pela análise de cluster realizada.

Resumen en Español:

Resumen La fracción capitalista correspondiente al agronegocio brasileño se posiciona constantemente en una supuesta centralidad económica, reclamando así un papel relevante en el desarrollo económico nacional que justificaría sus constantes exigencias al Estado. Sin embargo, lo que se observa históricamente es el mantenimiento de Brasil como una nación subordinada en el plano internacional, lo que plantea la cuestión de cuál sería la responsabilidad del agronegocio en este ciclo vicioso. Este artículo empírico tiene como objetivo general analizar las posibles relaciones entre el peso y la participación del agro en la determinación del lugar que ocupa Brasil en la división mundial del trabajo (DMT) dentro de la -economía-mundo capitalista. Se parte de las premisas del análisis de sistema-mundo con el fin de establecer criterios objetivos que permitan fundamentar, de manera empírica y cuantitativa, la comprensión de Brasil como una economía semiperiférica estancada debido al peso desproporcionado de su sector agroextractivista. Esta investigación se desarrolla a partir de un enfoque cuali-cuantitativo de orientación sociohistórica: (I) análisis de la estructura del comercio exterior del país mediante la exposición visual y discusión de la composición de su pauta exportadora; (II) análisis de clúster de los índices de complejidad económica de un conjunto de países, con el propósito de formar grupos según su nivel de complejidad. Todo ello con el objetivo de identificar la posición de Brasil en la división mundial del trabajo. Como resultado, se infiere que el peso desproporcionado del sector agroextractivista en la economía brasileña, evidenciado a partir de la pauta exportadora, contribuye al mantenimiento del país en una posición semiperiférica, lo que queda caracterizado por el análisis de clúster realizado.

Resumen en Inglés:

Abstract The capitalist fraction that corresponds to Brazilian agribusiness constantly places itself in a position of alleged economic centrality, thus claiming a relevant role in national economic development, which would justify its attacks on the State. However, what is historically observed is the maintenance of Brazil as a subordinate nation at the international level, raising the question of what the responsibility of agribusiness would be in this vicious cycle. This empirical analysis aims to investigate the potential relationships between the significance and participation of the agroextractivist sector in determining Brazil's position within the global division of labor (GDL) of the capitalist world-economy. Grounded in world-system analysis, the study seeks to establish objective criteria to quantitatively support the understanding that Brazil functions as a semi-peripheral economy, anchored by the disproportionate weight of its agroextractivist sector. The research employs a socio-historical quali-quantitative approach, encompassing: (I) an examination of the country's foreign trade patterns, involving visual representation and discussion of the export structure; (II) cluster analysis of economic complexity indices for a selection of countries to form groups based on complexity proximity, aiming to identify Brazil's position in the global division of labor. The findings suggest that the disproportionate weight of the agroextractivist sector in the Brazilian economy, as evidenced by the export profile, contributes to the country's continued status as a semi-peripheral nation, as indicated by the cluster analysis conducted.

Resumen en Portugués:

Resumo A agricultura familiar é a espinha dorsal de muitas comunidades ao redor do mundo, representando uma forma tradicional e sustentável de produção de alimentos. Dois caminhos estratégicos destacam-se nesse contexto: a especialização, com foco e cultivo em atividade especificas, e a diversificação que abrange a ampliação para diferentes setores agrícolas. Nesta dualidade, a agricultura familiar encontra meios de otimizar recursos, aumentar a resiliência a atender às demandas em constante evolução no mercado. O objetivo deste estudo foi analisar a preferência de compra de produtos orgânicos, considerando a diversificação e especialização da agricultura familiar da cidade de Corbélia, Paraná. A pesquisa se caracteriza como quantitativa e, para tal, foi realizada uma pesquisa através de um questionário do tipo survey estruturado com escalas variadas, contendo 35 questões fechadas relacionadas com os elementos teóricos discutidos no estudo, por meio de levantamento amostral de 407 respondentes. A partir de estudo, foi possível identificar que, levando em consideração fatores que influenciam os hábitos de consumo, como renda, saúde, estilo de vida, meio ambiente e conhecimento na hora da compra de produtos orgânicos, a especialização é a alternativa mais favorável ao produtor de produtos orgânicos, pois, por serem especializados em um só tipo de produção, os alimentos apresentam maior qualidade, podendo atender a demandas mais especificas e, com isso, aumentar suas oportunidades de mercado.

Resumen en Español:

Resumen La agricultura familiar es la columna vertebral de muchas comunidades alrededor del mundo, representando una forma tradicional y sostenible de producción de alimentos. En este contexto, destacan dos enfoques estratégicos: la especialización, centrada en el cultivo de actividades específicas, y la diversificación, que abarca la expansión hacia diferentes sectores agrícolas. En esta dualidad, la agricultura familiar encuentra formas de optimizar recursos, aumentar la resiliencia y satisfacer las demandas en constante evolución del mercado. El objetivo de este estudio fue analizar la preferencia de compra de productos orgánicos considerando la diversificación y especialización de la agricultura familiar en la ciudad de Corbélia, Paraná. La investigación se caracteriza por ser cuantitativa y, para ello, se realizó una investigación mediante un cuestionario de encuesta estructurado con escalas variadas, que contiene 35 preguntas cerradas relacionadas con los elementos teóricos discutidos en el estudio, a través de una encuesta muestral de 407 encuestados. A partir del estudio, se pudo identificar que, teniendo en cuenta factores que influyen en los hábitos de consumo como ingresos, salud, estilo de vida, medio ambiente y conocimiento al momento de comprar productos orgánicos, la especialización es la alternativa más favorable para el productor de productos orgánicos, ya que, al estar especializados en un solo tipo de producción, los alimentos presentan una mayor calidad, pudiendo satisfacer demandas más específicas y así aumentar sus oportunidades de mercado.

Resumen en Inglés:

Resumo Family farming is the backbone of many communities around the world, representing a traditional and sustainable way of producing food. Two strategic paths stand out in this context: specialization, with a focus on and cultivation in specific activities, and diversification, which includes expansion to different agricultural sectors. In this duality, family farming finds ways to optimize resources, increase resilience and meet the constantly evolving demands in the market. The aim of this study was to analyze the preference for purchasing organic products considering the diversification and specialization of family farming in the city of Corbélia, Paraná. The research is characterized as quantitative and, for this purpose, a survey was carried out using a structured survey questionnaire with varied scales, containing 35 closed questions related to the theoretical elements discussed in the study, through a sample survey of 407 respondents. From the study it was possible to identify that taking into account factors that influence consumption habits such as income, health, lifestyle, environment and knowledge when buying organic products, specialization is the most favorable alternative to the producer of organic products, because, by being specialized in only one type of production, food has higher quality, being able to meet more specific demands and thus increase their market opportunities.

Resumen en Portugués:

Resumo A cultura atravessa gerações, e os idosos são responsáveis pela sua perpetuação e pela manutenção dos etnoconhecimentos. A interação dos idosos com a natureza é significativa, especialmente o contato com os insetos, que é o mais evidente no cotidiano. Este estudo objetivou avaliar os conhecimentos etnoentomológicos de idosos participantes de projetos sociais. Para isso, testamos três hipóteses em uma roda de conversa semiestruturada com 87 colaboradoras, a maioria mulheres, com idade média de 70 anos, baixa escolaridade, donas de casa/do lar e que moram na zona urbana. Os insetos foram associados majoritariamente a aspectos negativos, tanto na importância atribuída pelas colaboradoras quanto nas experiências vividas com eles. Observamos que o público idoso possui vastos etnoconhecimentos aprendidos com a família e através de experiências oriundas do encontro direto com os insetos. O estudo evidencia a necessidade de estimular práticas voltadas ao público idoso para ampliar a valorização dos conhecimentos culturais e para abranger o cuidado com a natureza e a conservação dos insetos.

Resumen en Español:

Resumen La cultura atraviesa generaciones, y los ancianos son responsables de su perpetuación y del mantenimiento de los etnoconocimientos. La interacción de los ancianos con la naturaleza es significativa, especialmente el contacto con los insectos, que es el más evidente en la vida cotidiana. Este estudio tuvo como objetivo evaluar los conocimientos etnoentomológicos de ancianos que participan en proyectos sociales. Para ello, probamos tres hipótesis en una charla semiestructurada con 87 colaboradoras, en su mayoría mujeres, con una edad promedio de 70 años, bajo nivel educativo, amas de casa y residentes en zonas urbanas. Los insectos fueron mayoritariamente asociados a aspectos negativos, tanto por la importancia que les atribuyeron los colaboradoras como por las experiencias vividas con ellos. Observamos que el público anciano posee amplios etnoconocimientos, aprendidos de la familia y a través de encuentros directos con los insectos. El estudio evidencia la necesidad de promover prácticas para el público anciano que amplíen la valorización del conocimiento cultural y que abarquen el cuidado de la naturaleza y la conservación de los insectos.

Resumen en Inglés:

Abstract Culture transcends generations, and the elderly are responsible for its perpetuation and the maintenance of ethnoknowledge. The interaction of the elderly with nature is significant, particularly in contact with insects, which is the most evident in daily life. This study aimed to evaluate the ethnoentomological knowledge of elderly participants in social projects. To this end, we tested three hypotheses in a semi-structured discussion group with 87 participants, mainly women with an average age of 70 years, low educational levels, and predominantly homemakers and urban residents. Insects were predominantly associated with negative aspects, both in the importance attributed to them by the participants and the experiences they had. We observed that the elderly possess vast ethnoknowledge, learned from family and through direct encounters with insects. The study highlights the need to promote practices for the elderly that enhance the appreciation of cultural knowledge and encompass care for nature and insect conservation.

Resumen en Portugués:

Resumo A agroindustrialização representa uma alternativa de inserção econômica mobilizada por famílias situadas nos territórios rurais. Este estudo analisa os processos de transformação de produtos no território da Associação de Municípios do Extremo Oeste Catarinense. O objetivo consiste em analisar o perfil socioeconômico de agroindústrias familiares formais ou com potencial de formalização, resgatando a trajetória de constituição e dando ênfase à descrição das características produtivas predominantes nesses empreendimentos. Os resultados apontam a mobilização do saber-fazer de produtos tradicionais destinados inicialmente ao autoconsumo das famílias, os quais passam a ser comercializados por diferentes redes de relações sociais. À medida que são reconhecidos, permitem a estruturação de agroindústrias formais, ampliando a escala de produção e conferindo segurança aos investimentos. Esses empreendimentos recebem contribuição de redes de cooperação e de organizações públicas, enquanto os desafios são contornados, mas não eliminados.

Resumen en Español:

Resumen La agroindustrialización representa una alternativa de inserción económica impulsada por familias ubicadas en territorios rurales. Este estudio analiza los procesos de transformación de productos en el territorio de la Asociación de Municipios del Extremo Oeste de Santa Catarina. El objetivo es analizar el perfil socioeconómico de las agroindustrias familiares formales o con potencial de formalización, rescatando la trayectoria de su formación y enfatizando la descripción de las características productivas predominantes de estas empresas. Los resultados indican la movilización de conocimientos sobre productos tradicionales, inicialmente destinados al autoconsumo familiar, que ahora se venden a través de diferentes redes de relaciones sociales. A medida que son reconocidos, permiten la estructuración de agroindustrias formales, ampliando la escala de producción y brindando seguridad a las inversiones. Estos emprendimientos reciben aportes de redes de cooperación y organismos públicos, mientras que los desafíos son superados, aunque no eliminados.

Resumen en Inglés:

Abstract Agroindustrialization represents an alternative for economic inclusion driven by families located in rural areas. This study analyzes the processes of product transformation in the territory of the Association of Municipalities of Far West Santa Catarina. The objective is to analyze the socioeconomic profiles of formal family agroindustries and those with potential for formalization, tracing their establishment trajectories and emphasizing the predominant productive characteristics of these enterprises. The results indicate a mobilization of traditional product know-how initially intended for family self-consumption, which has begun to be commercialized through various social networks. As these products gain recognition, they facilitate the structuring of formal agroindustries, expand production scales, and provide security for investments. These enterprises receive support from cooperation networks and public organizations, while challenges are circumvented, though not entirely eliminated.

Resumen en Portugués:

Resumo Este estudo investigou o uso de plantas medicinais pela comunidade quilombola de Caldeirão, em Salvaterra, Pará, destacando a importância cultural e medicinal dos recursos vegetais na região. Com abordagem metodológica quanti-qualitativa, o estudo envolveu entrevistas com 40 representantes de famílias locais, utilizando os métodos de amostragem “bola de neve” e “intencional”. A coleta de materiais botânicos e registros fotográficos durante visitas guiadas possibilitou catalogar amostras no Herbário MFS da Universidade do Estado do Pará (UEPA). Os resultados indicam que os moradores mais velhos têm um conhecimento herbal mais amplo em comparação com os jovens. Ao todo, foram identificadas 33 famílias botânicas, sendo o jucá [Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P.Queiroz] e a andiroba [Carapa guianensis (Aubl.)] espécies de destaque pela versatilidade de usos. O uso de plantas medicinais foi mais associado pela comunidade aos transtornos mentais e comportamentais. Embora a comunidade esteja próxima de centros urbanos, ainda preserva práticas tradicionais de cura.

Resumen en Español:

Resumen Este estudio investigó el uso de plantas medicinales por parte de la comunidad quilombola de Caldeirão, en Salvaterra, Pará, destacando la importancia cultural y medicinal de los recursos vegetales en la región. Con enfoque cuantitativos-cualitativos, el estudio implicó entrevistas a 40 representantes de familias locales, utilizando los métodos de muestreo "bola de nieve" y "intencional". La recolección de materiales botánicos y registros fotográficos durante visitas guiadas permitió catalogar muestras en el Herbario MFS de la Universidad Estadual de Pará. Los resultados indican que los residentes de mayor edad tienen un conocimiento herbario más amplio en comparación con los más jóvenes. En total se identificaron 31 familias botánicas, destacando la jucá [Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P.Queiroz] y la andiroba [Carapa guianensis (Aubl.)], por su versatilidad de usos. El uso de plantas medicinales fue más asociado por la comunidad a los trastornos mentales y del comportamiento. Aunque la comunidad está cerca de centros urbanos, aún conserva prácticas curativas tradicionales.

Resumen en Inglés:

Abstract This study investigated the use of medicinal plants by the quilombola community of Caldeirão, in Salvaterra, Pará, highlighting the cultural and medicinal importance of plant resources in the region. With an approach and quantitative-qualitative data, the study involved interviews with 40 representatives of local families, using the “snowball” and “intentional” sampling methods. The collection of botanical materials and photographic records during guided tours made it possible to catalog samples in the MFS Herbarium at the State University of Pará. The results indicate that older residents have a broader herbal knowledge compared to younger people. In total, 31 botanical families were identified, with jucá [Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P.Queiroz] and andiroba [Carapa guianensis (Aubl.)], being outstanding species due to their versatility of uses. The use of medicinal plants was more commonly associated by the community with mental and behavioral disorders. Although the community is close to urban centers, it still preserves traditional healing practices.

Resumen en Portugués:

Resumo O lazer e o turismo possuem um papel importante na sociedade, principalmente como instrumentos de promoção de uma vida ativa, emocionalmente satisfatória e culturalmente enriquecedora para a população idosa. Nesse sentido, o presente artigo tem como objetivo identificar os elementos memoráveis da experiência turística com duas turmas de alunos(as) da Universidade da Maturidade, a partir da visitação ao Bioparque Pantanal, a fim de contribuir com a segmentação de mercado do turismo voltado para a maturidade. Para esse estudo, foram aplicados questionários semiestruturados baseados em três eixos temáticos de análise: 1) sentimentos em relação ao atrativo; 2) experiências aprendidas no passeio; e 3) avaliação da experiência do visitante e suas expectativas. Após a coleta, os dados foram sistematicamente analisados, com o apoio do software Iramuteq, por meio de análise de dados textuais. Por fim, utilizou-se análise de conteúdo, a partir das respostas do referido software. Os resultados apontaram que, apesar da grandiosidade do Bioparque e da beleza cênica nas partes externa e interna, as melhores experiências foram quanto aos conhecimentos adquiridos e à felicidade de estar em um espaço tão maravilhoso.

Resumen en Español:

Resumen El ocio y el turismo desempeñan un papel importante en la sociedad, principalmente como instrumentos para promover una vida activa, emocionalmente satisfactoria y culturalmente enriquecedora para la población mayor. En este sentido, este artículo tiene como objetivo identificar los elementos memorables de la experiencia turística con dos grupos de estudiantes de la Universidad de la Madurez durante su visita al Bioparque Pantanal, con el fin de contribuir a la segmentación del mercado del turismo dirigido a este grupo etario. Para este estudio, se aplicaron cuestionarios semiestructurados basados en tres ejes temáticos de análisis: 1) Sentimientos en relación a la atracción; 2) Experiencias aprendidas en el recorrido; 3) Evaluación de la experiencia del visitante y sus expectativas. Después de la recolección, los datos fueron analizados sistemáticamente utilizando el software Iramuteq a través del análisis de datos textuales. Por fin, se utilizó el análisis de contenido con base en las respuestas del software. Los resultados mostraron que a pesar de la grandiosidad del Bioparque y la belleza escénica interior y exterior, las mejores experiencias estuvieron relacionadas con los conocimientos adquiridos y la felicidad de estar en un espacio tan maravilloso.

Resumen en Inglés:

Abstract Leisure and tourism play an important role in society, mainly as instruments for promoting an active, emotionally satisfying, and culturally enriching life for the elderly population. In this sense, this article aims to identify the memorable elements of the tourist experience with two groups of students from the University of Maturity during their visit to Pantanal Biopark to contribute to the market segmentation of tourism aimed at maturity. For this study, semi-structured questionnaires were applied based on three thematic axes of analysis: 1) Feelings regarding the attraction; 2) Experiences learned during the tour; 3) Evaluation of the visitor's experience and their expectations. After collection, the data was systematically analyzed using Iramuteq software through textual data analysis. Finally, content analysis was used based on the software's responses. The results showed that, despite the grandeur of the Biopark and its scenic beauty on the outside and inside, the best experiences were in terms of the knowledge acquired and the happiness of being in such a remarkable environment.

Resumen en Portugués:

Resumo A qualidade dos alimentos envolve a garantia nas condições higiênicosanitárias, a fim de se obter um produto isento de contaminantes e mantendo as características sensoriais e nutricionais. Sabe-se, porém, que muitos estabelecimentos não atendem de forma eficiente às exigências da legislação específica e precisam de monitoramento e ações para evitar as contaminações. O objetivo deste trabalho foi avaliar as Boas Práticas de Fabricação (BPF) de um estabelecimento comercial e treinar os colaboradores envolvidos na manipulação de alimentos. Realizou-se a verificação estrutural e acompanhamento das atividades dos manipuladores por um período dos 4 meses. Foi aplicada uma avaliação inicial (diagnóstico), apresentando baixo índice de adequação, e, em seguida, montou-se um plano de ação visando solucionar os problemas detectados. Durante os treinamentos, foi obtida uma melhoria de conformidades em todas as categorias do checklist (Resolução n. 216, 2004, Brasil). As análises microbiológicas de avaliação dos procedimentos de higienização indicaram atendimento de alguns padrões microbiológicos, porém alguns setores não atenderam os padrões recomendados. O estabelecimento em estudo melhorou sua classificação após as atividades, que foram fundamentais para melhoria das condições higiênicas, mas é possível perceber que as ações precisam ser contínuas para manutenção e melhoria da segurança alimentar.

Resumen en Español:

Resumen La calidad de los alimentos implica asegurar las condiciones higiénico-sanitarias, con el fin de obtener un producto libre de contaminantes y manteniendo sus características sensoriales y nutricionales. Se sabe, sin embargo, que muchos establecimientos no cumplen eficientemente los requisitos de una legislación específica y necesitan seguimiento y acciones para evitar la contaminación. El objetivo de este trabajo fue evaluar las Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) de un establecimiento comercial y capacitar a los empleados involucrados en la manipulación de alimentos. La verificación estructural y el seguimiento de las actividades de los manipuladores se llevaron a cabo durante un período de 4 meses. Se realizó una evaluación inicial (diagnóstico), mostrando un bajo índice de adecuación, y luego se elaboró un plan de acción para solucionar los problemas detectados. Durante la capacitación se logró una mejora en el cumplimiento en todas las categorías de la lista de verificación (Resolución No. 216, 2004, BRASIL). Los análisis microbiológicos para evaluar los procedimientos de higiene indicaron el cumplimiento de algunas normas microbiológicas, pero algunos sectores no cumplieron con las normas recomendadas. El establecimiento en estudio mejoró su clasificación luego de las actividades que fueron fundamentales para mejorar las condiciones higiénicas, pero se puede ver que las acciones deben ser continuas, para mantener y mejorar la seguridad alimentaria.

Resumen en Inglés:

Abstract Food quality ensures hygienic and sanitary conditions to obtain a product free from contaminants while maintaining its sensory and nutritional characteristics. However, it is known that many establishments do not efficiently meet the requirements of specific legislation and require monitoring and actions to prevent contamination. The objective of this study was to evaluate the Good Manufacturing Practices (GMP) of a commercial establishment and to train employees involved in food handling. A structural check and monitoring of the activities of food handlers were carried out for 4 months. An initial assessment (diagnosis) was applied, showing a low level of adequacy, and then an action plan was drawn up to solve the problems detected. During the training, an improvement in compliance was obtained in all categories of the checklist (Resolution n. 216, 2004, Brazil). Microbiological analyses to assess hygiene procedures indicated compliance with some microbiological standards, but some sectors did not meet the recommended standards. The establishment under study improved its classification after the activities, which were fundamental for improving hygienic conditions. Still, it is possible to see that the actions need to be continuous for maintaining and improving food safety.

Resumen en Portugués:

Abstract A agricultura passou por mudanças estruturais, modificando o seu modelo de produção, as relações de trabalho, sociais, ambientais e culturais. Nesse sentido, o presente artigo tem como objetivo compreender como se constituem as identidades culturais dos agricultores agroecológicos nos seus processos de (re)existências no município de Verê, Paraná. Como metodologia, optamos pela etnografia. Assim, para atingir o objetivo proposto, foram realizadas nove entrevistas em propriedades rurais familiares inseridas nas dinâmicas socioambientais agroecológicas e presentes no Cadastro Nacional de Produtores Orgânicos (CNPO). O município está localizado na região Sudoeste do estado do Paraná, uma área de destaque pelas questões agroecológicas. Como resultados, podemos aferir que os agricultores entrevistados se identificam de diferentes formas, apresentam diversificações na produção e na forma de compreender suas realidades. No entanto, é possível perceber que, pela inserção da Agroecologia e seus aportes, existe o início de uma formação de identidade cultural, a qual apresenta características que tornam os agricultores entrevistados uma (re)existência ao modo convencional de produção agrícola. Sendo assim, percebe-se uma identidade cultural formada em torno das questões agroecológicas.

Resumen en Español:

Resumen La agricultura ha sufrido cambios estructurales, modificando su modelo productivo, laboral y sus relaciones sociales, ambientales y culturales. En este sentido, este artículo tiene como objetivo comprender cómo se constituyen las identidades culturales de agricultores agroecológicos en sus procesos de (re)existencia en el municipio de Verê, Paraná. Como metodología elegimos la etnografía. Así, para lograr el objetivo propuesto se realizaron nueve entrevistas a propiedades rurales familiares que forman parte de la dinámica socioambiental agroecológica y presentes en el Registro Nacional de Productores Orgánicos (CNPO). El municipio está ubicado en la región Suroeste del estado de Paraná, región destacada por cuestiones agroecológicas. Como resultado, podemos ver que los agricultores entrevistados se identifican de diferentes maneras, presentan diversificaciones en la producción y diferentes formas de entender sus realidades. Sin embargo, es posible ver que, a través de la inserción de la Agroecología y sus aportes, se inicia la formación de una identidad cultural, la cual presenta características que hacen que los agricultores entrevistados sean una (re)existencia frente al modo convencional de producción agrícola. Por lo tanto, se percibe una identidad cultural formada en torno a las cuestiones agroecológicas.

Resumen en Inglés:

Abstract Agriculture has undergone structural changes, modifying its production model, labor and social, environmental and cultural relations. In this sense, this article aims to understand how the cultural identities of agroecological farmers are constituted in their processes of (re)existence in the municipality of Verê, Paraná. As a methodology, we chose ethnography. Thus, to achieve the proposed objective, nine interviews were carried out on family rural properties that are part of the agroecological socio-environmental dynamics and present in the National Register of Organic Producers (CNPO). The municipality is located in the Southwest region of the state of Paraná, an area notable for agroecological issues. As a result, we can see that the farmers interviewed identify themselves in different ways, present diversifications in production and in ways of understanding their realities. However, it is possible to see that, through the insertion of Agroecology and its contributions, there is the beginning of the formation of a cultural identity, which presents characteristics that make the interviewed farmers a (re)existence in the face of the conventional mode of agricultural production. Therefore, it is possible to see a cultural identity formed around agroecological issues.

Resumen en Portugués:

Abstract As Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS) são áreas demarcadas para a habitação de interesse social, identificadas como um instrumento a ser desenvolvido com diretrizes para a regularização fundiária. A regulamentação ocorre por meio da construção do Plano Integrado de Regularização Fundiária (PIRF), com base em estudos de aspectos urbanísticos, socioeconômicos, de infraestrutura, jurídicos, ambientais e de mobilidade e acessibilidade urbana. Considerando os lugares também como construções afetivas e simbólicas, objetiva-se relatar as percepções sobre a importância da relação pessoa-ambiente na construção do Plano Integrado de Regularização Fundiária de uma comunidade de Fortaleza, Ceará. Trata-se de um estudo qualitativo, realizado a partir do acompanhamento dos moradores da Vila Vicentina da Estância (ZEIS Dionísio Torres), durante o período de agosto de 2018 até março de 2024, com as interações registradas em diário de campo. Compreende-se que o estudo da relação pessoa-ambiente possibilita a apreensão de explicações e a construção de intervenções úteis nas pessoas e nos grupos sociais, bem como na criação e gestão de ambientes.

Resumen en Español:

Resumen Las Zonas Especiales de Interés Social (ZEIS) son áreas demarcadas para viviendas sociales, identificadas como un instrumento a desarrollar con directrices para la regularización del suelo. La regularización se realiza a través de la construcción del Plan Integrado de Regularización del Suelo (PIRF), basado en estudios de aspectos urbanísticos, socioeconómicos, de infraestructura, jurídicos, ambientales, de movilidad y accesibilidad urbana. Considerando que los lugares son también construcciones afectivas y simbólicas, se pretende dar cuenta de las percepciones sobre la importancia de la relación persona-ambiente en la construcción del Plan Integrado de Regularización Territorial en una comunidad de Fortaleza, Ceará. Se trata de un estudio cualitativo, realizado mediante el seguimiento de los residentes de Vila Vicentina da Estância (ZEIS Dionísio Torres) de agosto de 2018 a marzo de 2024, con interacciones registradas en un diario de campo. Se entiende que el estudio de la relación persona-ambiente posibilita aprehender explicaciones y construir intervenciones útiles en personas y grupos sociales, así como en la creación y gestión de ambientes.

Resumen en Inglés:

Abstract The Special Zones of Social Interest (ZEIS) are demarcated areas for social housing, identified as an instrument to be developed with guidelines for land regularization. Regulation takes place through the construction of the Integrated Land Regularization Plan (PIRF), based on studies of urban planning, socio-economic, infrastructure, legal, environmental, mobility and urban accessibility aspects. Considering that places are also affective and symbolic constructions, the aim is to report on perceptions of the importance of the person-environment relationship in the construction of the Integrated Land Regularization Plan in a community in Fortaleza, Ceará. This is a qualitative study, carried out by monitoring the residents of Vila Vicentina da Estância (ZEIS Dionísio Torres), from August 2018 to March 2024, with interactions recorded in a field diary. It is understood that the study of the person-environment relationship makes it possible to apprehend explanations and build useful interventions in people and social groups, as well as in the creation and management of environments.

Resumen en Portugués:

Resumo O presente estudo visa investigar as políticas públicas de economia circular implementadas em diversos países e sua aplicabilidade no Polo Industrial de Manaus (PIM). Utilizando uma abordagem metodológica que combina revisão bibliográfica e aplicação de questionários, o objetivo é compreender as políticas adotadas e as práticas das empresas instaladas no PIM. A amostra, composta por 153 empresas, revelou que a maioria implementa gestão de resíduos (66,20%) e utiliza fontes de energia renovável (25,5%). No entanto, foram identificadas barreiras significativas, como falta de recursos econômicos e escassez de mão de obra qualificada. Adicionalmente, muitas empresas não utilizam novas tecnologias e não realizam a substituição de tecnologias tradicionais por verdes. Os resultados indicam a necessidade de políticas públicas que incentivem a adoção de práticas circulares e abordem as barreiras econômicas e tecnológicas enfrentadas pelas empresas do PIM. Este estudo contribui para o avanço do conhecimento sobre economia circular e o desenvolvimento de estratégias que promovam a sustentabilidade e competitividade das empresas na região.

Resumen en Español:

Resumen El presente estudio tiene como objetivo investigar las políticas públicas de economía circular implementadas en varios países y su aplicabilidad en el Polo Industrial de Manaus (PIM). Utilizando un enfoque metodológico que combina revisión de literatura y aplicación de cuestionarios, el objetivo es comprender las políticas adoptadas y las prácticas de las empresas ubicadas en el PIM. La muestra, compuesta por 153 empresas, reveló que la mayoría implementa gestión de residuos (66,20%) y utiliza fuentes de energía renovable (25,5%). Sin embargo, se identificaron barreras significativas, como la falta de recursos económicos y la escasez de mano de obra calificada. Además, muchas empresas no utilizan nuevas tecnologías y no sustituyen las tecnologías tradicionales por las verdes. Los resultados indican la necesidad de políticas públicas que incentiven la adopción de prácticas circulares y aborden las barreras económicas y tecnológicas que enfrentan las empresas del PIM. Este estudio contribuye al avance del conocimiento sobre la economía circular y al desarrollo de estrategias que promueven la sostenibilidad y competitividad de las empresas en la región.

Resumen en Inglés:

Abstract The present study aims to investigate public policies on circular economy implemented in various countries and their applicability in the Manaus Industrial Pole (PIM). Using a methodological approach that combines literature review and questionnaire application, the objective is to understand the policies adopted and the practices of companies located in the PIM. The sample, composed of 153 companies, revealed that the majority implement waste management (66.20%) and use renewable energy sources (25.5%). However, significant barriers were identified, such as a lack of economic resources and a shortage of qualified workforce. Additionally, many companies do not use new technologies and do not replace traditional technologies with green ones. The results indicate the need for public policies that incentivize the adoption of circular practices and address the economic and technological barriers faced by PIM companies. This study contributes to advancing knowledge about circular economy and developing strategies that promote sustainability and competitiveness of companies in the region.

Resumen en Portugués:

Abstract Descrevemos tesãi renda, lugares de saúde - coleta/cultivo de plantas e agência espiritual - num território Kaiowá de Mato Grosso do Sul. Registramos o uso de recursos hídricos e botânicos na cosmologia desse coletivo indígena Guarani, sobretudo nos corpos d’água juvyy: nascentes, córregos, brejos. Pesquisamos no Panambizinho, demarcado em 2004, após secular colonização e desgaste ambiental. Conversamos principalmente com mulheres nhandesy. Fizemos coleta, cultivo, manejo e uso de remédios; assim, conhecemos e ativamente recuperamos um espaço onde se vive a interdependência com a natureza, comunicando e negociando com suas entidades. Registrando e praticando os conhecimentos e conselhos, concluímos que o uso familiar dos remédios e saberes ancestrais preserva esses lugares. Avaliamos que este mapeamento é importante, mas limitado: preservar os juvyy e cosmologias associadas demanda esforços coletivos, tanto da comunidade quanto de governos, universidades e parceiros. Os juvyy do Panambizinho resistem como lugares sagrados de saúde, mantendo vivos seus guardiões, járy, e seus poderes medicinais.

Resumen en Español:

Resumen Describimos tesãi renda, sitios de salud - de plantas medicinales y agencia espiritual - en un territorio Kaiowa en Mato Grosso do Sul, Brasil, registrando cómo la cosmología de este colectivo indígena guaraní utiliza recursos hídricos y botánicos, especialmente de los juvyy: fuentes, arroyos y pantanos. La investigación se realizó en Panambizinho, tierra demarcada en 2004 tras siglos de colonización y degradación ambiental. Hablamos principalmente con mujeres nhandesy y recolectamos, cultivamos y usamos las medicinas vegetales. Así, conocemos y recuperamos un espacio donde los Kaiowa viven en interdependencia con la naturaleza, comunicándose y negociando con sus entidades. Registrando y practicando estos conocimientos y consejos, concluimos que el uso doméstico de las medicinas ancestrales preserva estos lugares. Pero este mapeo requiere más esfuerzos colectivos de la comunidad y de gobiernos, universidades y otros interlocutores. Los lugares sagrados de salud juvyy de Panambizinho resisten, manteniendo vivos a sus guardianes, járy, y sus poderes medicinales.

Resumen en Inglés:

Abstract We describe tesãi renda, sites of health - of medicinal plants and spiritual agency - in a Kaiowa territory in Mato Grosso do Sul, Brazil, registering the use of hydric and botanical resources within the cosmology of this Guarani indigenous collective, especially in juvyy: springs, streams, and marshes. Research was conducted in Panambizinho, an area demarcated in 2004 after centuries of colonization and environmental degradation. Besides speaking with nhandesy women, we collected, cultivated, and used plant medicines, thus studying and actively recovering a space where the Kaiowa live in interdependence with nature, communicating and negotiating with its entities. Recording and practicing this body of knowledge and advice demonstrated that the domestic use of their ancestral medicines and knowledge preserves these places. This mapping requires further collective efforts from community, governments, universities, and partners. The juvyy of Panambizinho resist as sacred places of health, keeping alive their guardians, járy, and their medicinal powers.

Resumen en Portugués:

Resumo Os Arara – Ugorog’mó são um grupo de língua Karib que habita a bacia do Rio Iriri, no Pará. Antes do contato com a sociedade envolvente, que aconteceu na década de 1980, viviam como nômades, caçando e coletando. Após o contato, seus grupos foram aldeados, e a agricultura, fomentada pela Fundação Nacional do Índio como técnica de sedentarização, se tornou uma de suas principais atividades de subsistência. Desde então, os Arara estão transformando seus hábitos alimentares, substituindo progressivamente a alimentação tradicional por alimentos da cidade. Esse processo tem causado impactos na saúde Arara, além da erosão do conhecimento tradicional sobre os alimentos consumidos pelo povo antes do contato. A pesquisa a partir da qual foi elaborado este artigo teve como objetivo analisar o entendimento dos Arara sobre o termo saudável e o impacto disso na sua alimentação. Utilizando métodos mistos, a pesquisa foi conduzida com crianças e jovens, captando sua percepção a respeito da alimentação escolar que recebem e consomem nas escolas de quatro aldeias. A pesquisa conclui que os Arara não diferenciam os alimentos entre saudáveis e não saudáveis, havendo, desta forma, um paralelo entre a situação de exclusão participativa discutida por Chakrabarty (2008) e a mudança de hábitos alimentares que leva à proliferação de doenças crônicas não transmissíveis entre as populações indígenas.

Resumen en Español:

Resumen Los Arara – Ugorog'mó son un grupo de lengua Karib que habita la cuenca del río Iriri, en Pará. Antes del contacto con la sociedad circundante, en la década de 1980, vivían como nómadas, cazando y recolectando. Tras el contacto, sus grupos se asentaron y la agricultura, promovida por la Fondación Nacional del Indio como técnica de sedentarización, se convirtió en una de sus principales actividades de subsistencia. Desde entonces, los arara han ido transformando sus hábitos alimentarios, sustituyendo progresivamente su dieta tradicional por alimentos procedentes de la ciudad. Este proceso ha repercutido en la salud de los arara, además de erosionar los conocimientos tradicionales sobre los alimentos que consumía el pueblo antes del contacto. La investigación a partir de la cual se elaboró este artículo tuvo como objetivo analizar el concepto que tienen los arara sobre el término "saludable" y su repercusión en su dieta. Utilizando métodos mixtos, se realizo una encuesta com niños y jóvenes para captar sus percepciones sobre las comidas escolares que reciben y consumem em las escuelas de cuatro pueblos. La investigación concluye que los arara no diferencian entre alimentos sanos y no sanos, por lo que existe un paralelismo entre la situación de exclusión participativa comentada por Chakrabarty (2008) y el cambio de hábitos alimentarios que conduce a la proliferación de enfermedades crónicas no transmisibles entre las poblaciones indígenas.

Resumen en Inglés:

Abstract The Arara – Ugorog'mó are a Karib-speaking group who inhabit the Iriri River basin in Pará. Before contact with the surrounding society in the 1980s, they lived as nomads, hunting and gathering. After contact, their groups were settled and agriculture, promoted by the National Foundation of the Indigenous people as a sedentarization technique, became one of their main subsistence activities. Since then, the Arara have been transforming their eating habits, progressively replacing their traditional diet with food from the city. This process has causing an impact on Arara health, as well as eroding traditional knowledge about the foods consumed by the people before contact. The research from which this article was prepared aimed to analyze the Arara’s understanding of the term healthy and its impact on their diet. Using mixed methods, a survey was conducted with children and young people to capture their perceptions about the school meals they receive and consume in schools in four villages. The research concludes that the Arara do not differentiate between healthy and unhealthy foods, and thus there is a parallel between the situation of participatory exclusion discussed by Chakrabarty (2008) and the change in eating habits that leads to the proliferation of chronic non-communicable diseases among indigenous populations.

Resumen en Portugués:

Resumo A colaboração entre pesquisadores desempenha um papel fundamental no desenvolvimento científico, especialmente em instituições acadêmicas que buscam melhorar seus indicadores. Este estudo buscou investigar a rede de cooperação científica formada pelos servidores do Instituto Federal de Rondônia (IFRO) durante o período de 2010 a 2021, com o objetivo de compreender como é a produção acadêmica e os padrões de coautoria na instituição. Por meio da análise de dados obtidos na Plataforma Lattes e utilizando ferramentas em linguagem Python, foram criadas redes de coautores que revelam as conexões acadêmicas existentes dentro do IFRO. Os resultados indicam que, apesar do aumento no número de publicações, mais da metade dos servidores ainda não participam ativamente da rede de colaboração. Além disso, a produção científica está centralizada em um grupo reduzido de pesquisadores. Nesse sentido, é fundamental que a instituição implemente estratégias que incentivem a cooperação científica para aumentar a produtividade e fortalecer o desenvolvimento acadêmico do IFRO.

Resumen en Español:

Resumen La colaboración entre investigadores juega un papel fundamental en el desarrollo científico, especialmente en instituciones académicas que buscan mejorar sus indicadores. Este estudio buscó investigar la red de cooperación científica formada por empleados del Instituto Federal de Rondônia (IFRO) durante el período de 2010 a 2021, con el objetivo de comprender cómo son los patrones de producción académica y coautoría en la institución. A través del análisis de datos obtenidos en la Plataforma Lattes y utilizando herramientas en lenguaje Python, se crearon redes de coautores que revelan las conexiones académicas que existen dentro de IFRO. Los resultados indican que, a pesar del aumento en el número de publicaciones, más de la mitad de los servidores aún no participan activamente en la red de colaboración. Además, la producción científica está centralizada en un pequeño grupo de investigadores. En este sentido, es fundamental que la institución implemente estrategias que fomenten la cooperación científica para incrementar la productividad y fortalecer el desarrollo académico de IFRO.

Resumen en Inglés:

Abstract Collaboration between researchers plays a fundamental role in scientific development, especially in academic institutions that seek to improve their indicators. This study sought to investigate the scientific cooperation network formed by employees of the Federal Institute of Rondônia (IFRO) during the period from 2010 to 2021, with the aim of understanding what academic production and co-authorship patterns are like at the institution. Through the analysis of data obtained on the Lattes Platform and using tools in Python language, networks of co-authors were created that reveal the academic connections that exist within IFRO. The results indicate that, despite the increase in the number of publications, more than half of the servers still do not actively participate in the collaboration network. Furthermore, scientific production is centralized in a small group of researchers. In this sense, it is essential that the institution implements strategies that encourage scientific cooperation to increase productivity and strengthen the academic development of IFRO.

Resumen en Portugués:

Resumo Os ecossistemas de inovação têm se consolidado como estratégias centrais para o desenvolvimento sustentável de cidades e regiões diante de desafios econômicos, sociais e ambientais globais. A construção e a consolidação desses ecossistemas exigem a colaboração entre múltiplos atores, conforme o modelo da quádrupla hélice: instituições de ensino, poder público, setor empresarial e sociedade civil. Este artigo tem como objetivo explorar como esses atores interagem e fomentam a constituição e a consolidação do Ecossistema. A pesquisa adota o método de revisão sistemática da literatura nas bases de dados Scielo, Spell e EnAnpad, por meio da qual foram identificados seis elementos essenciais à sustentação desses ecossistemas: políticas públicas, financeiro/capital, cultura, suporte, capital humano e mercado. Os resultados indicam que tais elementos funcionam de forma interdependente, sendo mobilizados por diferentes atores para criar ambientes propícios à inovação. Como contribuição teórica, o estudo sistematiza as principais práticas e estruturas relacionadas ao desenvolvimento de um ecossistema de inovação, servindo de fonte de literatura para pesquisas futuras. Já como contribuição gerencial, o mapeamento de tais elementos pode embasar a governança colaborativa e subsidiar atores na formulação de políticas públicas voltadas à promoção de ecossistemas de inovação. Caminhos para pesquisas futuras são apontados ao término da revisão.

Resumen en Español:

Resumen Los ecosistemas de innovación se han consolidado como estrategias centrales para el desarrollo sostenible de ciudades y regiones frente a desafíos económicos, sociales y ambientales a nivel global. La construcción y consolidación de estos ecosistemas exige la colaboración entre múltiples actores, conforme al modelo de la cuádruple hélice: instituciones educativas, poder público, sector empresarial y sociedad civil. Este artículo tiene como objetivo explorar cómo interactúan estos actores y fomentan la constitución y consolidación del ecosistema. La investigación adopta una metodología de revisión sistemática de la literatura en las bases de datos Scielo, Spell y EnAnpad, a través de la cual se identificaron seis elementos esenciales para la sostenibilidad de estos ecosistemas: Políticas Públicas, Financiero/Capital, Cultura, Soporte, Capital Humano y Mercado. Los resultados indican que estos elementos funcionan de forma interdependiente, siendo movilizados por diferentes actores para crear entornos propicios para la innovación. Como contribución teórica, el estudio sistematiza las principales prácticas y estructuras relacionadas con el desarrollo de un ecosistema de innovación, sirviendo como fuente bibliográfica para futuras investigaciones. Como contribución gerencial, el mapeo de estos elementos puede respaldar la gobernanza colaborativa y ayudar a los actores en la formulación de políticas públicas orientadas a la promoción de ecosistemas de innovación. Al final de la revisión se señalan caminos para futuras investigaciones.

Resumen en Inglés:

Abstract Innovation ecosystems have become central strategies for the sustainable development of cities and regions in the face of global economic, social, and environmental challenges. The construction and consolidation of these ecosystems require collaboration among multiple actors, following the quadruple helix model: educational institutions, government, business sector, and civil society. This article aims to explore how these actors interact and foster the constitution and consolidation of the ecosystem. The research adopts a systematic literature review methodology using the databases Scielo, Spell, and EnAnpad, through which six essential elements for sustaining these ecosystems were identified: Public Policy, Finance/Capital, Culture, Support, Human Capital, and Market. The results indicate that these elements operate interdependently, being mobilized by different actors to create environments conducive to innovation. As a theoretical contribution, the study systematizes the main practices and structures related to the development of an innovation ecosystem, serving as a literature source for future research. As a managerial contribution, the mapping of these elements can support collaborative governance and assist actors in formulating public policies aimed at promoting innovation ecosystems. Directions for future research are presented at the end of the review.

Resumen en Portugués:

Resumo O presente artigo buscou compreender como os entes subnacionais têm sido afetados nas questões relativas à gestão de riscos e desastres, em face do quadro assimétrico que caracteriza as municipalidades brasileiras, quando se trata de capacidades para atuar em determinados temas. Trata-se de um estudo qualitativo e descritivo que se utilizou de revisão bibliográfica, levantamento documental e consulta às bases de dados governamentais que tratam diretamente dos ODS ou daquelas que tangenciam o objeto estudado. A investigação apontou para um quadro de deficits na governança das questões climáticas que integram a Agenda 2030, notadamente, quando se trata da atuação dos governos locais, bastante penalizados pela ausência de uma coordenação nacional, notadamente durante o governo de Jair Bolsonaro, e de uma definição de estratégias e instrumentos para atingir as metas estabelecidas. O artigo oferece elementos teóricos e metodológicos para investigação desse quadro complexo, que aponta para um deficit de implementação das ações que integram a Agenda 2030 no Brasil, em face de um conjunto de elementos estruturais e conjunturais.

Resumen en Español:

Resumen Este artículo tuvo como objetivo comprender cómo las entidades subnacionales se han visto afectadas en cuestiones relativas a la gestión de riesgos y desastres, dada la situación asimétrica que caracteriza a los municipios brasileños, en lo que respecta a las capacidades para actuar en determinados temas. Se trata de un estudio cualitativo descriptivo, que utilizó la revisión bibliográfica, levantamiento documental y consulta de bases de datos gubernamentales, que tratan directamente de los ODS o que tienen relación con el objeto estudiado. La investigación señaló un cuadro de déficits en la gobernanza de las cuestiones climáticas que forman parte de la Agenda 2030, en particular en lo que respecta a las acciones de los gobiernos locales, que se vieron muy penalizadas por la falta de coordinación nacional, en particular durante el Gobierno del Presidente Jair Bolsonaro, y la definición de estrategias e instrumentos para alcanzar las metas establecidas. El artículo ofrece elementos teóricos y metodológicos para investigar esta compleja situación que apunta a un déficit en la implementación de las acciones que componen la Agenda 2030 en Brasil, debido a un conjunto de elementos estructurales y coyunturales.

Resumen en Inglés:

Abstract This article aimed to understand how subnational entities have been affected in matters related to risk and disaster management, given the asymmetric situation that characterizes Brazilian municipalities, with regard to the capacities to act on certain issues. This is a qualitative descriptive study, which used bibliographic review, documentary survey and consultation of government databases, which deal directly with the SDGs or which are related to the object studied. The investigation pointed out a picture of deficits in the governance of climate issues that are part of the 2030 Agenda, particularly with regard to the actions of local governments, which were greatly penalized by the lack of national coordination, in particular during the President's Government Jair Bolsonaro, and the definition of strategies and instruments to achieve the established goals. The article offers theoretical and methodological elements to investigate this complex situation that points to a deficit in the implementation of the actions that make up the 2030 Agenda in Brazil, due to a set of structural and conjunctural elements.

Resumen en Portugués:

Resumo As instituições de educação superior possuem papéis importantes perante a sociedade, como gerar e transferir conhecimento e tecnologia, promover formação e qualificação profissional, estabelecer relações sociais com a comunidade na qual estão inseridas, entre outras diversas frentes de atuação. Esta pesquisa tem como objetivo verificar as contribuições, em um interstício de quinze anos, das instituições comunitárias de educação superior (Ices) para o desenvolvimento humano, nos municípios de Santa Catarina. Para alcançar o objetivo proposto, realizou-se uma pesquisa quantitativa, utilizando-se o método da análise de dados em painel, com recorte temporal entre os anos de 1995 a 2010. Os principais resultados ressaltam que as Ices de Santa Catarina contribuem para o desenvolvimento humano e regional no que compete à quantidade de matrículas e de vagas, para todos os indicadores (Renda, Educação, Longevidade e IDHM Geral), e à quantidade de docentes, para o indicador renda nos municípios catarinenses. Dessa forma, a pesquisa possibilitou concluir que a educação superior pode contribuir com diferentes intensidades, em contextos diversos, tanto para o desenvolvimento humano, quanto para o desenvolvimento regional.

Resumen en Español:

Resumen Las instituciones de educación superior desempeñan un papel importante en la sociedad, como generar y transferir conocimientos y tecnología, promover la formación y la cualificación profesional, establecer relaciones sociales con la comunidad en la que se insertan, entre otras diversas áreas de actuación. Esta investigación tiene como objetivo verificar las contribuciones, en un intervalo de quince años, de las instituciones comunitarias de educación superior (Ices) al desarrollo humano en los municipios de Santa Catarina. Para alcanzar el objetivo propuesto, se realizó una investigación cuantitativa, utilizando el método de análisis de datos en panel, con un corte temporal entre los años 1995 y 2010. Los principales resultados destacan que las ICES de Santa Catarina contribuyen al desarrollo humano y regional en lo que respecta al número de matriculaciones y plazas para todos los indicadores de renta, educación, longevidad e IDHM general, y al número de docentes, para el indicador de renta en los municipios de Santa Catarina. De este modo, la investigación permitió concluir que la educación superior puede contribuir con diferentes intensidades, en diversos contextos, tanto al desarrollo humano como al desarrollo regional.

Resumen en Inglés:

Abstract Higher education institutions play important roles in society, such as generating and transferring knowledge and technology, promoting professional training and qualification, establishing social relations with the community in which they operate, among other areas of activity. This research aims to verify the contributions, over a period of fifteen years, of community higher education institutions (ICES) to human development in the municipalities of Santa Catarina. To achieve the proposed objective, quantitative research was conducted using the panel data analysis method, with a time frame between 1995 and 2010. The main results highlight that ICES in Santa Catarina contribute to human and regional development in terms of the number of enrollments and the number of places for all indicators (Income, Education, Longevity, and General IDHM) and the number of teachers for the income indicator in the municipalities of Santa Catarina. Thus, the research concluded that higher education can contribute with varying degrees of intensity, in different contexts, to both human development and regional development.

Resumen en Portugués:

Resumo As instituições de ensino superior buscam ampliar continuamente seu compromisso com a sustentabilidade, na formação do corpo discente, nas pesquisas em educação ambiental, nas ações com a comunidade etc., mas, muitas vezes, essas práticas carecem de integração. O objetivo deste trabalho é apresentar um modelo de comunicação integrada de ações de sustentabilidade de uma universidade, chamado “Observatório da Sustentabilidade” (OS). Este é um estudo aplicado à Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) que envolve: (i) coleta de dados de desempenho ambiental (metodologia do ranking UIGrenmetric – UIMG); (ii) levantamento das ações realizadas ou promovidas pela UFRJ; (iii) sistematização dos dados em uma plataforma online (OS); (iv) verificação da percepção de usuários do OS. O resultado da pesquisa mostrou que a sistematização, o registro e a divulgação das informações em uma plataforma unificada ampliam a visibilidade das atividades da universidade. Conclui-se que é um ambiente de apoio ao planejamento estratégico institucional.

Resumen en Español:

Resumen Las instituciones de educación superior buscan ampliar continuamente su compromiso con la sostenibilidad, en la formación del estudiantado, en la investigación en educación ambiental, en acciones con la comunidad, etc., pero estas prácticas muchas veces carecen de integración. El objetivo de este trabajo es presentar un modelo de comunicación integrada de las acciones de sostenibilidad de una universidad, denominado "Observatorio de Sostenibilidad" (OS). Se trata de un estudio aplicado a la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), que involucra: (i) recolección de datos de desempeño ambiental (metodología de ranking UIGrenmetric – UIMG); (ii) levantamiento de acciones realizadas o promovidas por la UFRJ; (iii) sistematización de datos en una plataforma en línea (SO); (iv) verificación de la percepción de los usuarios sobre el sistema operativo. Los resultados de la investigación mostraron que la sistematización, registro y difusión de información en una plataforma unificada aumenta la visibilidad de las actividades de la universidad. En conclusión, es un entorno que apoya la planificación estratégica institucional.

Resumen en Inglés:

Abstract Higher education institutions seek to continually expand their commitment to sustainability, in the training of the student body, in research in environmental education, in actions with the community, etc., but these practices often lack integration. The objective of this study is to present a model of integrated communication for a university's sustainability actions, called the "Sustainability Observatory" (SO).This is a study applied to the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), which involves: (i) collection of environmental performance data (UIGreenmetric – UIMG ranking methodology); (ii) survey of actions carried out or promoted by UFRJ; (iii) systematization of data on an online platform (OS); (iv) verification of users' perception of the OS. The research results showed that the systematization, recording and dissemination of information on a unified platform increases the visibility of the university's activities. In conclusion, it is an environment that supports institutional strategic planning.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo evidencia a degradação ambiental nos biomas do Pantanal e da Amazônia brasileira e os seus impactos sobre a saúde coletiva, com enfoque nas comunidades indígenas Yanomami e Munduruku. Adotou-se o método indutivo, com análise documental e bibliográfica correlacionados. Destaca-se a importância ecológica e cultural desses biomas diante do desmatamento, das queimadas, do garimpo ilegal e da expansão do agronegócio predatório. A poluição atmosférica transfronteiriça é intensa e agrava doenças respiratórias e cardiovasculares em populações vulneráveis, como mulheres e crianças indígenas. A violação do direito a um ambiente saudável agravou-se com a pandemia da covid-19, bem como pela contaminação por mercúrio decorrente do garimpo ilegal, cujos efeitos incluem intoxicação crônica, além de danos psicossociais, biofísicos e existenciais. Esse escopo exige políticas públicas integradas, com monitoramento e tomada de decisão judicial mais eficazes e céleres. A mera inserção do desenvolvimento sustentável em normas orientadoras e decisões judiciais revela-se insuficiente diante da omissão estatal e da irresponsabilidade organizada de garimpeiros articulados a agentes políticos no contexto dos ODS 3, 10 e 16. A proteção dos direitos sociais, econômicos e culturais aponta que a Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental – ADPF n. 709 contribui para efetivar a sociobiodiversidade como protagonista da estabilidade climática global.

Resumen en Español:

Resúmen Este artículo destaca la manipulación ambiental en los biomas del Pantanal y la Amazonía brasileña y sus impactos en la salud pública, con especial atención a las comunidades indígenas Yanomami y Munduruku. Se adoptó el método inductivo, con análisis documental y bibliográfico correlacionado. Se destaca la importancia ecológica y cultural de estos biomas frente a la deforestación, los incendios, la minería ilegal y la expansión de la agroindustria depredadora. La contaminación atmosférica transfronteriza es intensa y agrava las enfermedades respiratorias y cardiovasculares en poblaciones vulnerables, como mujeres y niños. La vulneración del derecho a un medio ambiente sano se ha visto agravada por la pandemia de COVID-19 y la contaminación por mercurio derivada de la minería ilegal, lo que ha provocado intoxicaciones crónicas y daños psicosociales y biofísicos. Este alcance requiere políticas públicas integradas, con un monitoreo y una toma de decisiones judiciales más eficaces y ágiles. La mera inclusión del desarrollo sostenible en normas orientadas y decisiones judiciales resulta insuficiente ante la omisión estatal y la irresponsabilidad organizada de mineros vinculados a agentes políticos en el contexto de los ODS 3, 10 y 16. La protección de los derechos sociales, económicos y culturales indica que la Acción contra la Violación de un Derecho Fundamental Constitucional-ADPF n. 709 contribuye a hacer de la sociobiodiversidad un protagonista de la estabilidad climática global.

Resumen en Inglés:

Abstract This article highlights environmental manipulation in the Pantanal and Brazilian Amazon biomes and its impacts on public health, focusing on the Yanomami and Munduruku indigenous communities. The inductive method was adopted, with correlated documentary and bibliographic analysis. The ecological and cultural importance of these biomes is highlighted through deforestation, fires, illegal mining, and the expansion of predatory agribusiness. Transboundary air pollution is intense, aggravating respiratory and cardiovascular diseases in vulnerable populations, such as women and children. The violation of the right to a healthy environment has been exacerbated by the COVID-19 pandemic and mercury contamination from illegal mining practices, resulting in chronic poisoning and psychosocial and biophysical harm. This scope requires integrated public policies, with more effective and swift monitoring and judicial decision-making. The mere inclusion of sustainable development in guided norms and judicial decisions proves insufficient in the face of state omission and the organized irresponsibility of miners linked to political agents in the context of SDGs 03, 10 and 16. The protection of social, economic and cultural rights indicates that the Action Against a Violation of a Constitutional Fundamental Right – ADPF n. 709 contributes to making sociobiodiversity a protagonist of global climate stability.

Resumen en Portugués:

Abstract Este artigo tem como objetivo realizar um levantamento dos relatos de violência ocorrida no ambiente de trabalho contra profissionais de saúde em Mato Grosso do Sul e que foram noticiados pela mídia. Trata-se de um estudo de natureza mista (quantitativo e qualitativo), de base documental, fundamentado em análise de conteúdos jornalísticos. Os dados foram extraídos de jornais on-line de Mato Grosso do Sul, com o recorte temporal de 1º de janeiro de 2012 a 30 de março de 2024. Utilizou-se análise descritiva, com base na técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin. Foram identificados, na mídia, 44 casos de profissionais vítimas de violência no trabalho, sendo a maioria do sexo feminino (51%). Os profissionais de enfermagem foram os mais citados nas matérias jornalísticas, representando 57% dos conteúdos publicados. A violência física (88%) foi a forma mais reportada, e um dos principais motivos de agressão foi a discordância de pacientes quanto ao manejo do atendimento (29%).

Resumen en Español:

Resumen Este artículo tiene como objetivo realizar un estudio de las denuncias de violencia en el lugar de trabajo contra profesionales de la salud en Mato Grosso do Sul reportadas por los medios de comunicación. Este es un estudio de carácter mixto (cuantitativo y cualitativo) con base documental, basado en el análisis de contenidos periodísticos. Los datos fueron extraídos de periódicos digitales de Mato Grosso do Sul, con un período de tiempo comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de marzo de 2024. Se utilizó análisis descriptivo, basado en la técnica de análisis de contenido propuesta por Bardin. Fueron identificados en los medios de comunicación 44 casos de profesionales de la salud víctimas de violencia en el trabajo, la mayoría de ellos mujeres (51%). Los profesionales de enfermería fueron los más citados en los contenidos periodísticos, representando el 57% del contenido publicado. La violencia física (88%) fue la forma más frecuentemente reportada.

Resumen en Inglés:

Abstract This article aims to carry out survey of violence reports which occurred in the work environment against health professionals in Mato Grosso do Sul that were reported by the media. This is a mixed-method study (quantitative and qualitative) based on documentary research, grounded in the analysis of journalistic content. The data were extracted from online newspapers in Mato Grosso do Sul, with a time frame from January 1st, 2012, to March 30th, 2024. Forty-four cases of healthcare professionals who were victims of workplace violence were identified in the media, the majority of whom were female (51%). Nursing professionals were the most frequently mentioned in the news, representing 57% of the published content. Physical violence (88%) was the most frequently reported form of violence, and one of the main reasons for aggression was patients’ disagreement regarding the management of care (29%).

Resumen en Portugués:

Resumo A vulnerabilidade social nos assentamentos rurais brasileiros é um fenômeno complexo, caracterizado pela precariedade na infraestrutura básica, pelas dificuldades no acesso à água potável e pelas limitações no escoamento da produção agrícola. Este estudo analisa dois assentamentos no estado de Mato Grosso do Sul, com ênfase nas condições de produção agroecológica e desigualdades socioeconômicas. A pesquisa, fundamentada na história oral, investiga a influência das políticas públicas no bem-estar dessas comunidades, considerando a Economia Popular Solidária como estratégia para mitigar a marginalização socioeconômica e questionar modelos hegemônicos de desenvolvimento. A ausência de investimentos estruturais compromete a autonomia produtiva e dificulta a inserção dessas comunidades no mercado formal. Nesse contexto, a tecnociência solidária surge como uma abordagem transformadora, permitindo a valorização dos saberes locais e o fortalecimento da autogestão produtiva. O estudo baseia-se nos conceitos de Celso Furtado sobre o “mito do desenvolvimento econômico”, além das contribuições de Milton Santos, Karl Polanyi, Paul Singer e Renato Dagnino. Os achados indicam que iniciativas coletivas e inovações sociotécnicas podem favorecer a emancipação dos assentamentos. Contudo, políticas públicas eficazes são essenciais para garantir infraestrutura, acesso a mercados e suporte técnico, e, por meio dessa integração, torna-se possível a promoção de um desenvolvimento sustentável e equitativo.

Resumen en Español:

Resumen La vulnerabilidad social en los asentamientos rurales brasileños es un fenómeno complejo, caracterizado por la precariedad en la infraestructura básica, dificultades en el acceso al agua potable y limitaciones en el flujo de la producción agrícola. Este estudio analiza dos asentamientos en el estado de Mato Grosso do Sul, con énfasis en las condiciones de producción agroecológica y desigualdades socioeconómicas. La investigación, basada en la historia oral, investiga la influencia de las políticas públicas en el bienestar de estas comunidades, considerando la economía popular solidaria como una estrategia para mitigar la marginación socioeconómica y cuestionar los modelos hegemónicos de desarrollo. La ausencia de inversiones estructurales compromete la autonomía productiva y dificulta la inserción de estas comunidades en el mercado formal. En este contexto, la tecnociencia solidaria surge como un enfoque transformador, permitiendo la valorización de los saberes locales y el fortalecimiento de la autogestión productiva. El estudio se basa en los conceptos de Celso Furtado sobre el "mito del desarrollo económico", además de las contribuciones de Milton Santos, Karl Polanyi, Paul Singer y Renato Dagnino. Los hallazgos indican que iniciativas colectivas e innovaciones sociotécnicas pueden favorecer la emancipación de los asentamientos. Sin embargo, las políticas públicas eficaces son esenciales para garantizar la infraestructura, el acceso a los mercados y el apoyo técnico, y mediante esta integración es posible promover un desarrollo sostenible y equitativo.

Resumen en Inglés:

Abstract Social vulnerability in Brazilian rural settlements is a complex phenomenon, characterized by precariousness in basic infrastructure, difficulties in accessing drinking water and limitations in the flow of agricultural production. This study analyzes two settlements in the state of Mato Grosso do Sul, with emphasis on agroecological production conditions and socioeconomic inequalities. The research, based on oral history, investigates the influence of public policies in the well-being of these communities, considering the Popular Solidarity Economy as a strategy to mitigate socioeconomic marginalization and question hegemonic models of development. The absence of structural investments compromises productive autonomy and hinders the insertion of these communities in the formal market. In this context, solidary techno-science emerges as a transformative approach, allowing the appreciation of local knowledge and the strengthening of productive self-management. The study is based on the concepts of Celso Furtado about the “myth of economic development”, in addition to the contributions of Milton Santos, Karl Polanyi, Paul Singer and Renato Dagnino. The findings indicate that collective initiatives and socio-technical innovations can favor the emancipation of settlements. However, effective public policies are essential to ensure infrastructure, market access and technical support, and through this integration it is possible to promote sustainable and equitable development.

Resumen en Portugués:

Resumo A Economia Solidária considera a autogestão e a coletividade como possibilidade de promover um modelo socioeconômico distinto do capitalismo. Vários casos apontam como práticas desse tipo promovem geração de renda em comunidades tradicionais. Nesse sentido, o objetivo deste texto é compreender a organização coletiva, a partir da economia solidária, da comunidade quilombola Furnas do Dionísio, em Jaraguari, Mato Grosso do Sul. A pesquisa é qualitativa e os dados foram coletados a partir de visitas e diálogos com a representante do grupo local que gerencia atividades turísticas, sendo estudados a partir da análise de conteúdo. Os resultados evidenciam as práticas de gestão do grupo que prezam pela horizontalidade e distribuição igualitária de trabalho. Essas práticas se materializam a partir de objetivos comuns do grupo e giram em torno da prestação compartilhada de atividades turísticas locais. A economia solidária gerindo a atividade turística se mostra um caminho interessante para discutir melhorias nas condições de vida e aumento na geração de renda em comunidades rurais do estado.

Resumen en Español:

Resumen La Economía Solidaria considera la autogestión y la colectividad como una posibilidad para promover un modelo socioeconómico distinto del capitalismo. Varios casos señalan cómo prácticas en este sentido promueven la generación de ingresos en comunidades tradicionales. En este sentido, el objetivo de este texto es comprender la organización colectiva, basada en la economía solidaria, de la comunidad quilombola Furnas do Dionísio, en Jaraguari, MS. La investigación es cualitativa, y los datos fueron recolectados a partir de visitas y diálogos con el representante del grupo local que gestiona las actividades turísticas, siendo estudiados mediante análisis de contenido. Los resultados destacan las prácticas de gestión del grupo que valoran la horizontalidad y la distribución equitativa del trabajo. Estas prácticas se materializan a partir de objetivos comunes del grupo y giran en torno a la prestación compartida de actividades turísticas locales. La economía solidaria que gestiona la actividad turística resulta ser una forma interesante de discutir la mejora de las condiciones de vida y el aumento de la generación de ingresos en las comunidades rurales del estado.

Resumen en Inglés:

Abstract The Solidary Economy considers self-management and collectivity as a possibility of promoting a socioeconomic model that is distinct from capitalism. Several cases point out how practices in this sense promote income generation in traditional communities. In this sense, the objective of this text is to understand the collective organization, based on the solidarity economy, of the quilombola community Furnas do Dionísio, in Jaraguari, Mato Grosso do Sul. The research is qualitative, and the data were collected through visits and conversations with the representative of the local group that manages tourism activities, being studied through content analysis. The results highlight the group’s management practices that value horizontality and equal distribution of work. These practices materialize from the group’s common goals and revolve around the shared provision of local tourism activities. The solidary economy managing tourism activities proves to be an interesting way to discuss improvements in living conditions and increased income generation in rural communities in the state.

Resumen en Portugués:

Resumo A Secretaria de Estado de Assistência Social e Direitos Humanos do Governo do Estado de Mato Grosso do Sul conduziu uma pesquisa de campo abrangendo todos os municípios do estado, visando avaliar o Índice de Vulnerabilidade Social para o ano de 2023. Nesse contexto, o presente artigo analisou os dados inéditos obtidos, os quais foram comparados com iniciativas de anos anteriores, estabelecendo uma série histórica. Após as análises, pode-se afirmar que ocorreu uma redução da vulnerabilidade entre 2000 e 2010, seguida por uma reversão até 2023. A despeito desta reversão entre 2010 e 2023, na comparação entre 2000 e 2023, Mato Grosso do Sul reduziu a vulnerabilidade na grande maioria dos municípios. A infraestrutura urbana foi a dimensão mais crítica. O crescimento econômico significativamente alto entre 2000 e 2010 pode ter contribuído para a redução da vulnerabilidade, mas desde então a magnitude do crescimento reduziu-se. Recomenda-se priorizar melhorias e investimentos massivos na infraestrutura urbana para reduzir a vulnerabilidade do estado.

Resumen en Español:

Resumen La Secretaría de Estado de Asistencia Social y Derechos Humanos del Gobierno del Estado de Mato Grosso do Sul realizó un estudio de campo que abarcó todos los municipios del estado, con el objetivo de evaluar el Índice de Vulnerabilidad Social para el año 2023. En este contexto, en este artículo se analizaron los datos inéditos obtenidos, los cuales se compararon con iniciativas de años anteriores, estableciendo una serie histórica. Tras el análisis, se puede afirmar que hubo una reducción de la vulnerabilidad entre 2000 y 2010, seguida de una reversión hasta 2023. A pesar de esta reversión entre 2010 y 2023, en la comparación entre 2000 y 2023, Mato Grosso do Sul redujo la vulnerabilidad en la vasta mayoría de los municipios. La infraestructura urbana fue la dimensión más crítica. El crecimiento económico significativamente alto entre 2000 y 2010 puede haber contribuido a reducir la vulnerabilidad, pero desde entonces la magnitud del crecimiento se ha reducido. Se recomienda priorizar mejoras e inversiones masivas en infraestructura urbana para reducir la vulnerabilidad del estado.

Resumen en Inglés:

Abstract The Secretary of Social Assistance and Human Rights of the State of Mato Grosso do Sul conducted a field survey covering all municipalities, aiming to evaluate the Social Vulnerability Index for the year 2023. In this context, this article analyzed the unpublished data obtained, which were compared with initiatives from previous years, establishing a historical series. After the analysis, it can be stated that there was a reduction in vulnerability between 2000 and 2010, followed by a reversal until 2023. Despite this, in the comparison between 2000 and 2023, Mato Grosso do Sul reduced vulnerability in most municipalities. Urban infrastructure was the most critical dimension. Significantly high economic growth between 2000 and 2010 apparently contributed to the reduction of vulnerability, but since then the magnitude of growth has reduced. It is recommended to prioritize improvements and massive investments in urban infrastructure to reduce the state's vulnerability.

Resumen en Portugués:

Resumo O Bolsa Família é uma das principais políticas públicas do Brasil em que se paga um valor para famílias vulneráveis em situação de pobreza ou extrema pobreza. Apesar de ser considerada uma política pública relevante, estudos apontam que sua formulação apresenta desafios relacionados ao clientelismo, os quais podem dificultar a superação da vulnerabilidade pelas famílias atendidas. Para investigar isso, foram extraídos dados de instituições oficiais dos governos federal e estadual e analisados comparando o número de Bolsa Família e a população ocupada, utilizando a regressão linear para identificar indicadores que influenciam ou são consequências do alto ou baixo número de Bolsa Família. Por fim, os resultados apresentaram uma baixa eficiência do Bolsa Família em cumprir seu objetivo inicial, mas é possível solucionar tais dificuldades a partir de uma reformulação do programa ou criar incentivos para que seja mais atrativo aos beneficiários conseguir um trabalho a permanecer ocioso.

Resumen en Español:

Resumen El Bolsa Familia es una de las principales políticas públicas de Brasil, que otorga asistencia financiera a familias vulnerables en situación de pobreza extrema. Aunque es considerada una política pública relevante, estudios señalan que su diseño presenta desafíos relacionados con el clientelismo, lo que puede dificultar que las familias beneficiarias superen su situación de vulnerabilidad. Para analizar esta cuestión, se recopilaron datos de instituciones oficiales federales y estatales, comparando el número de beneficiarios del Bolsa Familia con la población ocupada, utilizando regresión lineal para identificar los indicadores que influyen o resultan del alto o bajo número de beneficiarios. Finalmente, los resultados revelaron una baja efectividad del Bolsa Familia para cumplir su objetivo inicial, aunque es posible superar estas dificultades mediante una reformulación del programa o creando incentivos que hagan que el empleo sea más atractivo que permanecer ocioso.

Resumen en Inglés:

Abstract Bolsa Família is one of Brazil’s main public policies, providing financial aid to vulnerable families living in poverty or extreme poverty. Although it is considered a relevant public policy, studies indicate that its design presents challenges related to clientelism, which can hinder the overcoming of vulnerability by the families assisted. To investigate this, data were collected from official federal and state institutions and analyzed by comparing the number of Bolsa Família beneficiaries and the employed population, using linear regression to identify indicators that influence or result from high or low numbers of Bolsa Família recipients. The results ultimately revealed low effectiveness of the Bolsa Família in achieving its initial goal, but these challenges could be addressed through a redesign of the program or by creating incentives that make employment more attractive than remaining idle.

Resumen en Portugués:

Resumo As comunidades ribeirinhas do Pantanal Sul-Mato-Grossense enfrentam exclusão histórica e vulnerabilidades estruturais no acesso a direitos fundamentais. Este estudo teve como objetivo descrever indicadores sociodemográficos, econômicos e de saúde das comunidades ribeirinhas do Tramo Norte do Rio Paraguai, em Corumbá, MS, com base nos referenciais do capital humano e da exclusão social. Trata-se de estudo com abordagem metodológica mista, composto por análise retrospectiva de dados da Marinha do Brasil e etapa prospectiva de delineamento transversal, realizada entre 24 e 31 de outubro de 2022, em cinco comunidades, com 84 participantes. Utilizou-se a técnica da Estimativa Rápida Participativa. Predominaram adultos (55,9%), mulheres (57,1%) e autodeclarados pretos/pardos (78,6%). O analfabetismo foi de 14,6% entre adultos e 64,3% entre idosos. A renda per capita média foi de R$ 644,44, com informalidade laboral em 59,3%. A fecundidade média foi de 4,9 filhos por mulher, e 29,1% usavam contraceptivos. A cobertura vacinal incompleta atingiu 26,2%, e 36,9% apresentaram sobrepeso ou obesidade. A dependência do SUS foi de 97,6%, e 44,1% não tiveram atendimento médico recente. Conclui-se que há vulnerabilidades interseccionais que exigem políticas públicas territorializadas e intersetoriais.

Resumen en Español:

Resumen Las comunidades ribereñas del Pantanal sur de Brasil enfrentan exclusión histórica y vulnerabilidades estructurales en el acceso a derechos fundamentales. Este estudio describió indicadores sociodemográficos, económicos y de salud en comunidades del tramo norte del río Paraguay, en Corumbá, MS, según los marcos del capital humano y la exclusión social. Se realizó un estudio de métodos mixtos, con análisis retrospectivo de datos de la Marina de Brasil y una fase prospectiva transversal entre el 24 y el 31 de octubre de 2022, en cinco comunidades, con 84 participantes. Se utilizó la técnica de Estimación Rápida Participativa. La mayoría eran adultos (55,9%), mujeres (57,1%) y personas autodefinidas como negras o pardas (78,6%). El analfabetismo afectaba al 14,6% de los adultos y al 64,3% de los mayores. El ingreso per cápita promedio fue de R$ 644,44, con 59,3% en empleo informal. La fecundidad fue alta (4,9 hijos por mujer) y solo el 29,1% usaba anticonceptivos. El 26,2% tenía vacunación incompleta y el 36,9% sobrepeso u obesidad. El 97,6% dependía del SUS, y el 44,1% no recibió atención médica en los últimos dos años. Los hallazgos evidencian vulnerabilidades interseccionales que exigen políticas públicas integradas y contextualizadas territorialmente.

Resumen en Inglés:

Abstract Riverside communities in the southern Pantanal of Brazil face historical exclusion and structural vulnerabilities in accessing fundamental rights. This study aimed to describe the sociodemographic, economic, and health indicators of riverside communities in the Northern Reach of the Paraguay River, Corumbá, MS, using the frameworks of human capital and social exclusion. A mixed-methods study was conducted, combining a retrospective analysis of data from the Brazilian Navy and a prospective cross-sectional phase between October 24 and 31, 2022, involving five communities and 84 participants. The Rapid Participatory Appraisal technique was employed. Most participants were adults (55.9%), women (57.1%), and self-identified as Black or Brown (78.6%). Illiteracy affected 14.6% of adults and 64.3% of older adults. The average per capita income was R$644.44, with 59.3% engaged in informal employment. The average fertility rate was 4.9 children per woman, and only 29.1% reported using contraceptives. Incomplete vaccination was reported by 26.2% of participants, and 36.9% were overweight or obese. Dependence on SUS (Brazil’s Unified Health System) reached 97.6%, and 44.1% had not received medical care in the past two years. The findings reveal intersecting vulnerabilities in access to healthcare, education, and income, highlighting the need for integrated, place-based public policies.

Resumen en Portugués:

Resumo Podemos definir vulnerabilidade social como situações de precariedade e de exclusão que são vivenciadas por determinados segmentos sociais, sendo que essa condição se agrava com a presença de alguns marcadores identitários, como, por exemplo, no caso das mulheres. Os espaços sociais e geográficos também podem interferir na produção dessa problemática social, o que é visível em localidades fronteiriças, que são marcadas pela distância dos grandes centros e a escassez de investimentos. Reconhecendo a amplitude dessa problemática, no presente artigo enfocaremos na vulnerabilidade social de mulheres na cidade fronteiriça de Corumbá, MS, a partir da temática de trabalho e renda, apresentando dados e indicadores municipais relacionados à vulnerabilidade social e debatendo as articulações coletivas femininas para construir estratégias de subsistência e sustento financeiro.

Resumen en Español:

Resumen Podemos definir la vulnerabilidad social como situaciones de precariedad y exclusión que viven determinados segmentos sociales, y esta condición se ve agravada por la presencia de algunos marcadores de identidad, por ejemplo, en el caso de las mujeres. Los espacios sociales y geográficos también pueden interferir en la producción de este problema social, que es visible en localidades fronterizas, marcadas por su distanciamiento de los grandes centros y la falta de inversión. Reconociendo la magnitud de este problema, en este artículo nos centraremos en la vulnerabilidad social de las mujeres en la ciudad fronteriza de Corumbá, MS, a partir del tema de trabajo e ingresos, presentando datos e indicadores municipales relacionados con la vulnerabilidad social y debatiendo articulaciones colectivas femeninas para construir estrategias de subsistencia y apoyo financiero.

Resumen en Inglés:

Abstract Social vulnerability can be defined as situations of precariousness and exclusion experienced by certain social segments, and this condition is aggravated by the presence of certain identity markers, such as in the case of women. Social and geographic spaces can also interfere in the production of this social problem, which is visible in border towns, which are marked by the distance from large centers and the lack of investment. Recognizing the scope of this problem, this article will focus on the social vulnerability of women in the border town of Corumbá, MS, based on the theme of work and income, presenting municipal data and indicators related to social vulnerability and discussing collective female articulations to build subsistence and financial support strategies.

Resumen en Portugués:

Resumo Os povos indígenas enfrentam desigualdades históricas que impactam sua saúde e qualidade de vida, incluindo dificuldades de acesso a serviços básicos, baixa escolarização e insegurança alimentar. Este estudo objetivou analisar a qualidade de vida dos povos indígenas urbanos da Província de Jujuy, Argentina. O estudo quantitativo transversal foi realizado com 42 adultos autodeclarados indígenas (18-60 anos) residentes em territórios urbanos. Utilizou-se amostragem não probabilística por conveniência. Os instrumentos incluíram questionário sociodemográfico e WHOQOL-BREF para avaliação da qualidade de vida. A análise foi realizada por estatística descritiva usando Excel e SPSS. A amostra apresentou média de idade de 49,76 anos (DP=13,21), sendo 66,7% mulheres. A maioria tinha ensino secundário completo (42,9%). Na avaliação da qualidade de vida, o domínio “Relações Sociais” obteve maior pontuação (M=3,88; DP=0,79), seguido pelo “Psicológico” (M=3,47; DP=0,58). Itens críticos identificados incluíram baixa satisfação com a saúde (M=2,93), presença de dor física limitante (M=2,14), sentimentos negativos frequentes (M=2,19) e insuficiência financeira (M=2,26). O estudo evidenciou que fatores como dor física, sentimentos negativos, insatisfação com a saúde e limitações financeiras impactam negativamente a qualidade de vida dos participantes. Os achados reforçam a necessidade de políticas intersetoriais que considerem as especificidades socioculturais desta população, visando a promoção do bem-estar físico, emocional e social.

Resumen en Español:

Resumen Los pueblos indígenas enfrentan desigualdades históricas que impactan su salud y calidad de vida, incluyendo dificultades para acceder a servicios básicos, bajos niveles de educación e inseguridad alimentaria. Este estudio transversal cuantitativo analizó la calidad de vida de 42 adultos autodeclarados indígenas (18-60 años) residentes en zonas urbanas de Jujuy, Argentina, ciudad ubicada en la Ruta Bioceánica. Se empleó un muestreo no probabilístico por conveniencia, utilizando un cuestionario sociodemográfico y el WHOQOL-BREF. El análisis estadístico descriptivo se realizó con Excel y SPSS. La edad media fue de 49,76 años (DE=13,21), con predominio de mujeres (66,7%) y educación secundaria completa (42,9%). El dominio con mayor puntaje fue "Relaciones Sociales" (M=3,88; DE=0,79), seguido de "Psicológico" (M=3,47; DE=0,58). Sin embargo, se observó insatisfacción con la salud (M=2,93), dolor físico limitante (M=2,14), sentimientos negativos frecuentes (M=2,19) e insuficiencia financiera (M=2,26). Estos factores afectaron negativamente la calidad de vida de los participantes. Se concluye que existe una necesidad urgente de políticas públicas intersectoriales que consideren las especificidades socioculturales de esta población, con el objetivo de promover su bienestar físico, emocional y social.

Resumen en Inglés:

Abstract Indigenous peoples face historical inequalities that impact their health and quality of life, including difficulties in accessing basic services, low levels of education, and food insecurity. This quantitative cross-sectional study analyzed the quality of life of 42 self-declared indigenous adults (18–60 years old) living in urban areas of Jujuy, Argentina, a city on the Bioceanic Route. Non-probabilistic convenience sampling was used, using a sociodemographic questionnaire and the WHOQOL-BREF. Descriptive statistical analysis was performed using Excel and SPSS. The mean age was 49.76 years (SD=13.21), with a predominance of women (66.7%) and complete secondary education (42.9%). The domain with the highest score was “Social Relations” (M=3.88; SD=0.79), followed by “Psychological” (M=3.47; SD=0.58). However, dissatisfaction with health (M=2.93), limiting physical pain (M=2.14), frequent negative feelings (M=2.19) and financial insufficiency (M=2.26) were observed. These factors negatively impacted the participants' quality of life. Therefore, it is concluded that there is an urgent need for intersectoral public policies that consider the sociocultural specificities of this population, aiming at promoting their physical, emotional and social well-being.

Resumen en Portugués:

Resumo O Índice de Vulnerabilidade Social (IVS) foi criado como um índice sintético com o propósito de identificar as fragilidades de um local, a fim de possibilitar uma medida efetiva do poder público para corrigir tal vulnerabilidade. Nesse contexto, o presente artigo teve como objetivo compor um novo indicador a partir dos dados e dimensões do IVS e investigar parâmetros da vulnerabilidade social e sua relação com o indicador de ociosidade. O método utilizado foi a regressção linear e a regressção linear generalizada, para estimar efeitos da ociosidade no IVS. Os resultados verificaram uma leve correlação entre a vulnerabilidade social da dimensção de renda e trabalho com mulheres chefes de família e gravidez precoce e, num segundo modelo, com apartamentos próprios e apartamentos alugados. Também apresentou um foco de problemas relacionados à microrregião geográfica Bodoquena. Ficou demonstrada, por fim, a necessidade de políticas públicas voltadas principalmente para a região citada, com foco em atração de investimentos e diminuição da ociosidade.

Resumen en Español:

Resumen El Índice de Vulnerabilidad Social (IVS) fue creado como un índice sintético con el objetivo de identificar las fragilidades locales y así posibilitar una acción efectiva del poder público para corregir dicha vulnerabilidad. En este contexto, el presente artículo tuvo como objetivo componer un nuevo indicador a partir de los datos y dimensiones del IVS e investigar parámetros de la vulnerabilidad social y su relación con el indicador de ociosidad. El método utilizado fue la regresión lineal y la regresión lineal generalizada para estimar los efectos de la ociosidad sobre el IVS. Los resultados mostraron una leve correlación entre la vulnerabilidad social en la dimensión de ingresos y trabajo con mujeres jefas de hogar y embarazo precoz, y en un segundo modelo, con apartamentos propios y alquilados. También se observó una concentración de problemas en la microrregión geográfica de Bodoquena. Finalmente, se evidenció la necesidad de políticas públicas dirigidas principalmente a la región mencionada, con enfoque en atraer inversiones y reducir la ociosidad.

Resumen en Inglés:

Abstract The Social Vulnerability Index (IVS) was created as a synthetic index aimed at identifying local fragilities, in order to enable effective government action to address such vulnerabilities. In this context, the present study aimed to develop a new indicator based on IVS data and dimensions, as well as to investigate parameters of social vulnerability and their relationship with the idleness indicator. The method used was linear regression and generalized linear regression, in order to estimate the effects of idleness on the IVS. The results showed a slight correlation between social vulnerability in the income and employment dimension with female-headed households and early pregnancy, and, in a second model, with owned and rented apartments. The study also identified a concentration of issues in the Bodoquena geographic microregion. Ultimately, the findings highlight the need for public policies focused primarily on the mentioned region, aiming at attracting investments and reducing idleness.

Resumen en Portugués:

Resumo O presente artigo objetiva apresentar as potencialidades e os desafios para que a governança e a tecnologia se revelem como elementos centrais de um programa de qualificação em turismo para o Corredor Bioceânico. Em termos metodológicos, a pesquisa foi estruturada a partir de cinco etapas em que foram coletados dados secundários, bem como foram realizadas rodas de conversa com atores ligados ao trade turístico no contexto do Corredor Bioceânico. Em suma, os resultados da pesquisa revelaram que as organizações do Terceiro Setor possuem papel estratégico importante nas ações de qualificação, afinal, apresentam estreita conexão com os atores da base territorial, principalmente as comunidades locais. Além disso, a pesquisa também apontou a relevância de que sejam empreendidas ações de extensão, com forte protagonismo das instituições de ensino e pesquisa, a fim de que os processos de qualificação culminem em um cenário que permita o desenvolvimento sustentável e duradouro no turismo no Corredor Bioceânico.

Resumen en Español:

Resumen El presente artículo tiene como objetivo presentar las potencialidades y los retos para que la gobernanza y la tecnología se revelen como elementos centrales de un programa de cualificación en turismo para el Corredor Bioceánico. En términos metodológicos, la investigación se estructuró en cinco etapas en las que se recopilaron datos secundarios y se realizaron mesas redondas con actores vinculados al sector turístico en el contexto del Corredor Bioceánico. En suma, los resultados de la investigación revelaron que las organizaciones del tercer sector desempeñan un papel estratégico importante en las acciones de cualificación, ya que, al fin y al cabo, tienen una estrecha conexión con los actores de la base territorial, principalmente las comunidades locales. Además, la investigación también señaló la importancia de emprender acciones de extensión, con un fuerte protagonismo de las instituciones de enseñanza e investigación, a fin de que los procesos de cualificación culminen en un escenario que permita el desarrollo sostenible y duradero del turismo en el Corredor Bioceánico.

Resumen en Inglés:

Abstract This article aims to present the potentialities and challenges for governance and technology to reveal themselves as central elements of a tourism qualification program for the Bioceanic Corridor. In methodological terms, the research was structured in five stages in which secondary data was collected, as well as roundtable discussions with actors linked to the tourism trade in the context of the Bioceanic Corridor. In short, the research results revealed that third sector organizations play an important strategic role in qualification actions, as they have close connections with actors in the territorial base, especially local communities. In addition, the research also pointed out the importance of undertaking extension actions, with a strong role for educational and research institutions, so that the qualification processes culminate in a scenario that allows for sustainable and lasting development in tourism in the Bioceanic Corridor.