Resumo em Português:

Resumo O presente artigo trata da coordenação federativa da política de saúde. A federação brasileira estabelecida pela Constituição de 1988 determinou maior autonomia municipal, entretanto, na década de 1990, observou-se a necessidade de que o governo federal exerça a coordenação de determinadas políticas públicas, destacando-se a política de saúde. O presente estudo se propõe a analisar como o município de Viçosa, MG, posiciona-se, no que diz respeito à política de saúde, diante da coordenação federativa exercida pelo governo federal. A fim de cumprir o objetivo, realizou-se um estudo de caso qualitativo da política de saúde do município de Viçosa, MG, sendo realizado um estudo em profundidade. Para a coleta de dados, foram utilizados três métodos, sendo entrevistas com 22 sujeitos, observação e análise documental, caracterizando a triangulação sequenciada de técnicas de coleta de dados. A partir dos dados coletados, foi realizada a análise de conteúdo baseada em três categorias: “Comando”, “Autonomia” e “Responsabilidade”. Conclui-se que o governo municipal reage às diretrizes nacionais, e que, em função do predomínio da indução do governo federal, da reduzida autonomia normativa e financeira e da falta de capacidade do governo municipal em propor programas que sejam peculiares ao município de Viçosa, MG, as demandas de saúde assimiladas pela governança pública do município são as determinadas e estabelecidas pelo governo federal, compatíveis com as necessidades municipais, sendo a coordenação federal determinante para o efetivo atendimento das demandas municipais de saúde.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo trata de la coordinación federativa de la política sanitaria. La federación brasileña establecida por la Constitución de 1988 determinó una mayor autonomía municipal, sin embargo, en la década de 1990, surgió la necesidad de que el gobierno federal coordinara ciertas políticas públicas, con énfasis en la política de salud. Este estudio se propone analizar cómo el municipio de Viçosa, MG, se posiciona, en lo que respecta a la política de salud, frente a la coordinación federativa ejercida por el gobierno federal. Para cumplir con el objetivo, se realizó un estudio de caso cualitativo de la política de salud del municipio de Viçosa, MG, realizándose un estudio en profundidad. Se utilizaron tres métodos para la recolección de datos: entrevistas con 22 sujetos, observación y análisis de documentos, caracterizando la triangulación secuenciada de las técnicas de recolección de datos. A partir de los datos recolectados, se realizó un análisis de contenido basado en tres categorías: “Mando”, “Autonomía” y “Responsabilidad”. Se concluye que el gobierno municipal reacciona a los lineamientos nacionales, y que, debido al predominio de la inducción del gobierno federal, la reducida autonomía normativa y financiera y la falta de capacidad del gobierno municipal para proponer programas propios del municipio de Viçosa, MG, las demandas de salud asimiladas por la gestión pública del municipio son las determinadas y establecidas por el gobierno federal, compatibles con las necesidades municipales, siendo la coordinación federal determinante para la efectiva atención de las demandas municipales de salud.

Resumo em Inglês:

Abstract This article deals with the federative coordination of health policy. The Brazilian federation established by the 1988 Constitution determined greater municipal autonomy, however, in the 1990s, there was a need for the federal government to coordinate certain public policies, with emphasis on health policy. This study proposes to analyze how the municipality of Viçosa, MG, positions itself, with regard to health policy, in the face of federative coordination exercised by the federal government. In order to fulfill the aim, a qualitative case study of the health policy of the municipality of Viçosa, MG, was carried out, with an in-depth study being carried out. Three methods were used for data collection: interviews with 22 subjects, observation and document analysis, characterizing the sequenced triangulation of data collection techniques. From the collected data, content analysis was performed based on three categories: “Command”, “Autonomy”, and “Responsibility”. It is concluded that the municipal government reacts to the national guidelines, and that, due to the predominance of the federal government's induction, the reduced normative and financial autonomy and the lack of capacity of the municipal government to propose programs that are peculiar to the municipality of Viçosa, MG, the health demands assimilated by the public governance of the municipality are those determined and established by the federal government, compatible with the municipal needs, being the federal coordination determinant for the effective attendance of the municipal health demands.

Resumo em Português:

Resumo O Imposto sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação (ICMS) é a principal fonte de recursos aos estados e municípios no Brasil. O ICMS Ecológico (ICMS-E), também chamado de ICMS Verde ou Socioambiental, corresponde a uma parcela do recurso financeiro do imposto que é distribuída pelos estados aos municípios. O objetivo deste estudo consiste em analisar a distribuição de parcela do ICMS pelo critério de unidades de conservação para municípios que perfazem a proposta de criação da Reserva Extrativista (RESEX) de Rio Formoso, além de município vizinho. Os municípios são similares em termos geográficos. Os municípios de interesse para a proposta de uma nova RESEX já possuem Unidades de Conservação (Reserva Biológica, Reserva Particular do Patrimônio Natural, Áreas de Proteção Ambiental) em seus territórios, as quais geraram em 2020 receitas na ordem de 2,5% do total recebido de ICMS para Sirinhaém, 5,7% em Rio Formoso e 13,6% em Tamandaré. Além disso, a entrada de uma nova Unidade de Conservação no sistema provocaria aumento na distribuição do ICMS-E de 33,82%, 13,55% e 1,54%, respectivamente. O estudo realizado revelou a importância dos valores recebidos de ICMS devido ao critério Unidades de Conservação para os municípios de Sirinhaém, Rio Formoso e Tamandaré. Além disso, é imperativo notar que os valores recebidos devem ser considerados pelo município de forma integrada, visando compreender quais os principais aspectos e vantagens comparativas de seu território. Com esse intuito, foi acrescentado o município de Ipojuca como comparativo aos municípios de interesse.

Resumo em Espanhol:

Resumen El Impuesto sobre Operaciones Relativas a la Circulación de Mercancías y sobre Prestaciones de Servicios de Transporte Interestatal e Intermunicipal y de Comunicación (ICMS) es la principal fuente de recursos para los estados y municipios en Brasil. El ICMS Ecológico (ICMS-E), también llamado ICMS Verde o Socioambiental, corresponde a una parte del recurso financiero del impuesto que es distribuido por los estados a los municipios. El objetivo de este estudio consiste en analizar la distribución de la parte del ICMS según el criterio de unidades de conservación para municipios que conforman la propuesta de creación de la Reserva Extractivista (RESEX) de Río Formoso, además de un municipio vecino. Los municipios son similares en términos geográficos. Los municipios de interés para la propuesta de una nueva RESEX ya poseen Unidades de Conservación (Reserva Biológica, Reserva Particular del Patrimonio Natural, Áreas de Protección Ambiental) en sus territorios, las cuales generaron en 2020 ingresos del orden del 2,5% del total recibido de ICMS para Sirinhaém, 5,7% en Río Formoso y 13,6% en Tamandaré. Además, la inclusión de una nueva Unidad de Conservación en el sistema provocaría un aumento en la distribución del ICMS-E de 33,82%, 13,55% y 1,54%, respectivamente. El estudio realizado reveló la importancia de los valores recibidos de ICMS debido al criterio de Unidades de Conservación para los municipios de Sirinhaém, Río Formoso y Tamandaré. Además, es imperativo notar que los valores recibidos deben ser considerados por el municipio de forma integrada, con el objetivo de comprender cuáles son los principales aspectos y ventajas comparativas de su territorio. Con este propósito, se añadió el municipio de Ipojuca como comparativo a los municipios de interés.

Resumo em Inglês:

Abstract The Tax on Circulation of Goods and Provision of Interstate and Intermunicipal Transport and Communication Services Operations (ICMS) is the main states and municipalities source of funds in Brazil. The Ecological ICMS (ICMS-E), also called Green or Socio-environmental ICMS, corresponds to a portion of the tax's financial resource that is distributed by states to municipalities. This study aims to analyze the ICMS Protected Area (PA) criterion distribution for municipalities that are in a new proposal to create an Extractive Reserve (RESEX) of Rio Formoso, in addition to a neighboring municipality. Firstly, the municipalities are similar in geographic terms. Secondly, the municipalities of interest for the proposal of a new RESEX already have protected areas (Biological Reserve, Natural Heritage Private Reserves, Environmental Protection Areas) in their territories, whatever in 2020 generated revenues in the order of 2.5% of the total received of ICMS for Sirinhaém, 5.7% in Rio Formoso, and 13.6% in Tamandaré. Furthermore, a new protected area entry in the system would cause an increase in the distribution of ICMS-E of 33.82%, 13.55%, and 1.54%, respectively. The study carried out revealed the ICMS amounts importance received owing to the Protected Areas criterion for the municipalities of Sirinhaém, Rio Formoso, and Tamandaré. Moreover, it is imperative to note that the amounts received ought to be considered by the municipality in an integrated view, in order to understand the main aspects and comparative advantages of its territory. Concerning this, the municipality of Ipojuca was added as a comparison to the municipalities of interest.

Resumo em Português:

Resumo As iniciativas de empreendedorismo social têm chamado a atenção em razão da presença de estruturas e arranjos institucionais de características híbridas, ora mais próximas do setor empresarial (negócio), ora mais próximas das organizações sem fins lucrativos (social). Este trabalho demonstra a incursão histórica que permitiu compreender a gênese do social business como prática atual nas relações negócio-sociedade. Busca-se fomentar o debate sobre o social e o negócio visando avançar nas discussões que ocorrem nas práticas organizacionais dos negócios de impacto (NI). Neste sentido, a pesquisa aqui apresentada insere-se no campo dos estudos culturais críticos, apresentando parte de uma pesquisa baseada nas abordagens da Grounded Theory, (Glaser; Strauss, 1967). Foi realizada uma pesquisa na internet, acompanhando diariamente, por 36 meses, notícias, artigos e novas enunciações sobre os termos “negócios sociais”, “social business” e “negócios de impacto”. Os resultados discutem de modo crítico os processos de racionalização e modernização gerados a partir da produção social das identidades organizacionais híbridas que atualmente são criadas para causar impacto social. O panorama histórico do setor de impacto traçado na pesquisa evidenciou a trajetória socioeconômica do social business e, servindo como recurso metodológico, permitiu vislumbrar o embricamento (social-negócio) como uma mudança histórica. Esse embricamento se incorpora como inovação no discurso e na prática de negócios evidenciando um paradigma cultural que vem sendo construído ao longo dos últimos 75 anos, diretamente influenciado pela Governança Global de Desenvolvimento (GGD). As novas práticas de negócios, baseadas no social business, são a expressão máxima desse novo paradigma e expressam uma mudança cultural que resulta em novas tipologias de negócios que buscam resolver por meio das trocas econômicas os problemas típicos do campo social.

Resumo em Espanhol:

Resumen Las iniciativas de emprendedurismo social han llamado la atención en virtud de la presencia de estructuras y arreglos institucionales de características híbridas, a veces más prójimas del sector empresarial (negocio), a veces más prójimas de las organizaciones sin fines de lucro (social). Este trabajo demuestra la incursión histórica que permitió comprender el génisis del social business como práctica actual en las relaciones negocio-sociedad. Se busca fomentar el debate sobre lo social y el negocio para avanzar en las discusiones que ocurren en las prácticas organizacionales de los negocios de impacto (NI). En este sentido, la investigación que aquí se presenta se enmarca en el campo de los estudios culturales críticos, presentando parte de una investigación basada en los enfoques de la Grounded Theory, (Glaser; Strauss, 1967). Se realizó una búsqueda en internet, siguiendo diariamente, durante 36 meses, noticias, artículos y nuevos enunciados sobre los términos “negócio social”, “social business” and “negócios de impacto”. Los resultados discuten de modo crítico los procesos de racionalización y modernización generados a partir de la producción social de las identidades organizacionales híbridas que actualmente son creadas para causar impacto social. El panorama histórico del sector de impacto trazado en esta investigación permitió vislumbrar el entrelazamiento (social-negocio) como un cambio histórico. Este entrelazamiento se incorpora como innovación en el discurso y en la práctica de los negocios dejando evidente a un paradigma cultural que en construcción a lo largo de los últimos 75 años, influenciado por la Gobernanza Global del Desarrollo (GGD). Las nuevas prácticas de negocios basados en el social business son la expresión máxima de este nuevo paradigma y expresan un cambio cultural que resulta en nuevas tipologías de negocios que buscan resolver por medio de intercambios económicos los problemas típicos del campo social.

Resumo em Inglês:

Abstract Social entrepreneurship initiatives have drawn attention due to the presence of structures and institutional arrangements of hybrid characteristics, sometimes closer to the business sector (business), sometimes closer to non-profit organizations (social). This work demonstrates the historical incursion that allowed us to understand the genesis of social business as a current practice in business-society relations. It seeks to foster the debate about the social and business in order to advance in the discussions of these relationships that occur in the organizational practices of impact business (NI). In this sense, the research presented here is part of the field of critical cultural studies, presenting a part of research based on the Grounded Theory (Glaser; Strauss, 1967). An internet search was carried out, following daily for 36 months, news, articles and new utterances on the terms “negócio social”, “social business” and “negócios de impacto”. The results critically discuss the processes of rationalization and modernization generated from the social production of hybrid organizational identities. The historical panorama of the impact sector that was outlined in the research, evidenced the socioeconomic trajectory of “social business” and, serving as a methodological resource, allowed us to envision the imbrication (social-business) as a historical change. The imbrication between social and business is shown as innovation in business practice and evidences a cultural paradigm that has been built over the last 75 years. It should be highlighted that such changes are directly influenced by Global Development Governance (GGD). The new business practices, based on social business, are the ultimate expression of this paradigm and this cultural change results in new types of business.

Resumo em Português:

Resumo Um lugar compreende um espaço geográfico resultante da ação humana e responsável por moldar comportamentos. Conexões formadas com lugares considerados especiais são denominadas apego e acompanham indivíduos em todos os estágios da vida. Proprietários rurais constituem um grupo que consideram a sua terra um lugar único. Neste sentido, o objetivo deste artigo é identificar categorias de laços emocionais presentes na relação indivíduo e o lugar rural. A metodologia é baseada numa revisão bibliográfica em onze estudos publicados nas bases de dados internacionais. Da análise dos resultados, seis categorias emergiram a partir do confronto teórico da literatura com os achados dos artigos analisados. As categorias apresentam vínculos estabelecidos entre indivíduos-lugar rural: a categoria ambiente compreende características naturais e físicas; a categoria comunidade inclui a relação com pessoas; a categoria enraizamento é composta pelos sentimentos despertados pelo lugar; a categoria família integra a história construída no lugar; a categoria retorno financeiro é composta pela renda obtida com o lugar; e a categoria vida rural considera a atração pelo estilo de vida no lugar. Com efeito, tem-se que esses resultados sinalizam para uma importante agenda de pesquisas futuras sobre o apego ao lugar no sentido da demarcação de um horizonte teórico-conceitual promissor sobre o tema.

Resumo em Espanhol:

Resumen Un lugar se comprende a partir de un espacio geográfico como resultado de la acción humana y que es responsable por moldear los comportamientos. Las conexiones que se forman en los lugares considerados especiales se denomina apego y acompañan a los individuos en todas las etapas de la vida. Los propietarios rurales constituyen un grupo que consideran su tierra como un lugar único. En ese sentido, el objetivo de este artículo es identificar las categorías de los vínculos afectivos que están presentes en la relación del individuo y el lugar rural. La metodología está basada en una revisión bibliográfica de once estudios publicados, cuyas bases son datos internacionales. Del análisis de los resultados surgieron seis categorías a partir de la confrontación teórica de la literatura con los hallazgos de los artículos analizados. Las categorías presentan vínculos establecidos entre los individuos-lugar rural: la categoría ambiente que comprende las características naturales y físicas; la categoría de comunidad que incluyen las relaciones con las personas; la categoría de arraigo está compuesta por los sentimientos que se despierta por el lugar; la categoría familiar integra la historia que se construye en el lugar; la categoría de rendimiento financiero está compuesta por los ingresos obtenidos en el lugar; y la categoría de la vida rural considera la atracción por el estilo de vida en el lugar. En efecto, estos resultados indican una importante agenda para las futuras investigaciones sobre el apego al lugar con el objetivo de demarcar un prometedor horizonte teórico-conceptual sobre el tema.

Resumo em Inglês:

Abstract A place comprises a geographical space resulting from human action and responsible for shaping behaviors. Connections formed with places considered to be special are called attachment and accompany individuals in all stage of life. Rural landowners constitute a group that considers its land to be a unique place. Therefore, the aim of this article is to identify categories of emotional bonds present in the individual-rural place relationship. The methodology is based on a bibliographical review of eleven studies published in international databases. From the results analysis, six categories emerged based on the theoretical comparison of the literature with the findings of the articles analyzed. The categories present bonds established between individuals and the rural place: the environment category comprises natural and physical characteristics; the community category includes the relationship with people; the rootedness category is composed of the feelings aroused by the place; the family category is made up of the history built in the place; the financial return category is composed of the income obtained with the place; and the rural life category considers the attraction of the lifestyle in the place. In effect, these results indicate an important agenda for future research on attachment to a place in the sense of outlining a promising theoretical-conceptual horizon concerning the topic.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo gravita em torno da abordagem da Economia Circular, sustentabilidade e a indústria da moda, tendo como cenário a preocupação com os impactos decorrentes do fenômeno do fast fashion. O objetivo consistiu em realizar uma análise bibliométrica acerca da economia circular, sustentabilidade e a indústria da moda. O procedimento de pesquisa utilizado foi a bibliometria, e, guardadas as devidas proporções, permitiu mapear o estado da arte em relação à produção científica internacional sobre Economia Circular e indústria da moda na plataforma de dados bibliográfico Scopus. A amostra foi composta por 81 documentos publicados entre os anos de 2016 e 2021 e, para a análise, foi utilizado o Bibliometrix. Por intermédio dos resultados obtidos, verificou-se que há uma tendência de aumento das publicações sobre o tema nos últimos anos. Os estudos investigados se assemelham ao compreenderem a Economia Circular como um avanço para a indústria da moda. As publicações condicionam-se para um cenário otimista, com pesquisas e inovações que permitam a ultrapassagem do modelo fast fashion e a adoção de práticas sustentáveis e circulares. Por isso, é imprescindível que a temática seja cada vez mais discutida, não somente no meio empresarial, mas especialmente com o mercado consumidor e a sociedade.

Resumo em Espanhol:

Resumen El presente estudio gravita en torno al enfoque de la economía circular, la sostenibilidad y la industria de la moda, con el escenario de preocupación por los impactos ambientales resultantes del fenómeno de la moda rápida. El objetivo de este estudio fue realizar un análisis bibliométrico acerca de la Economía Circular, la sostenibilidad y la industria de la moda. El procedimiento de investigación utilizado fue la bibliometría, y se guardaron las proporciones adecuadas, permitió mapear el estado del arte en relación con la producción científica internacional sobre Economía Circular y la industria de la moda en la plataforma de datos bibliográficos Scopus. La muestra consistió en 81 documentos publicados entre 2016 y 2021, y, para el análisis, se utilizó Bibliometrix. A través de los resultados obtenidos, se encontró que existe una tendencia de aumento en las publicaciones sobre el tema en los últimos años. Los estudios investigados son similares a entender la Economía Circular como un gran avance para la industria de la moda. Las publicaciones están condicionadas a un escenario optimista, con investigaciones e innovaciones que permitan la superación del modelo moda rápida y la adopción de prácticas sostenibles y circulares. Por lo tanto, es esencial que el tema se discuta cada vez más, no solo en el entorno empresarial, sino especialmente con el mercado de consumo y la sociedad.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study gravitates around the circular economy, sustainability and the fashion industry approach, with the scenario of concern for the environmental impacts resulting from the phenomenon of fast fashion. The aim of this study was to realize a bibliometrics analysis of the Circular Economy, sustainability, and the fashion industry. The research procedure used was bibliometrics, and the appropriate proportions were saved, it allowed us to map the state of the art concerning the international scientific production on Circular Economy and the fashion industry in the bibliographic data platform Scopus. The sample consisted of 81 papers published between 2016 and 2021, and, for analysis, the Bibliometrix was used. Through the results obtained, it was found that there is a trend of increase in publications on the subject in recent years. The studies investigated are similar to understanding the Circular Economy as a breakthrough for the fashion industry. The publications are conditioned to an optimistic scenario, with research and innovations that allow the overcoming of the fast fashion model and the adoption of sustainable and circular practices. It is therefore essential that the issue is increasingly discussed, not only in the business environment; but especially with the consumer market and society.

Resumo em Português:

Resumo A concentração espacial de empresas e indústrias tende a atrair novas empresas para o mesmo local, gerando aglomerações produtivas e econômicas. Estudos são realizados para identificar as consequências, em especial os benefícios da aglomeração econômica. Este estudo tem como objetivo analisar as aglomerações geográficas com base no desempenho econômico dos municípios do estado de Santa Catarina no período de 2012 a 2020, por meio da autocorrelação espacial. Realizou-se o teste de dependência espacial pelo índice de Moran Global e Local. Os resultados revelam a formação de aglomerações com municípios autocorrelacionados espacialmente, tanto com alto desempenho econômico (alto-alto) quanto com baixo desempenho (baixo-baixo) com um padrão estável ao longo do período. O estudo contribui para a compreensão das disparidades regionais referentes ao desempenho econômico, destacando o papel das aglomerações e do salário como fatores relevantes. A pesquisa demonstra a necessidade de políticas públicas que considerem as disparidades regionais no estado, visando à promoção do desenvolvimento em todas as regiões.

Resumo em Espanhol:

Resumen La concentración espacial de empresas e industrias tiende a atraer nuevos negocios al mismo lugar, generando aglomeraciones productivas y económicas. Se realizan estudios para identificar las consecuencias, especialmente los beneficios de la aglomeración económica. Este estudio tiene como objetivo analizar las aglomeraciones geográficas basadas en el rendimiento económico de los municipios del estado de Santa Catarina en el período de 2012 a 2020 a través de la autocorrelación espacial. Se realizó la prueba de dependencia espacial utilizando el índice de Moran Global y Local. Los resultados revelan la formación de aglomeraciones con municipios autocorrelacionados espacialmente, tanto con alto rendimiento económico (alto-alto) como con bajo rendimiento (bajo-bajo) con un patrón estable a lo largo del período. El estudio contribuye a comprender las disparidades regionales en cuanto al rendimiento económico, destacando el papel de las aglomeraciones y los salarios como factores relevantes. La investigación demuestra la necesidad de políticas públicas que consideren las disparidades regionales en el estado, con el objetivo de promover el desarrollo en todas las regiones.

Resumo em Inglês:

Abstract The spatial concentration of companies and industries tends to attract new businesses to the same location, generating productive and economic agglomerations. Studies are conducted to identify the consequences, especially the benefits of economic agglomeration. This study aims to analyze geographical agglomerations based on the economic performance of municipalities in the state of Santa Catarina from 2012 to 2020 through spatial autocorrelation. The spatial dependence test was performed using the Global and Local Moran's index. The results reveal the formation of agglomerations with spatially autocorrelated municipalities, both with high economic performance (high-high) and with low performance (low-low) with a stable pattern over the period. The study contributes to understanding regional disparities in economic performance, highlighting the role of agglomerations and wages as relevant factors. The research demonstrates the need for public policies that consider regional disparities in the state, aiming to promote development in all regions.

Resumo em Português:

Resumo O estudo buscou interpretar as dinâmicas de aprendizagem em condições regionais específicas do centro-oeste do Paraná, em torno da educação étnico-racial na formação de pedagogos. Por meio do diálogo entre a Antropologia da Educação e a Psicologia Social, a metodologia das constelações de aprendizagem foi utilizada para investigar a formação inicial (2005-2015), a prática pedagógica (2015-2017) e o curso de formação continuada sobre a educação para as relações étnico-raciais (2015-2017). Os professores foram selecionados por meio desses recortes educacionais, a partir dessa formação continuada. A região do centro-oeste do Paraná concentra o maior número de grupos étnico-raciais do estado por comunidades indígenas (Kaingang e Guarani) e quilombolas, o que oportuniza, a priori, uma aproximação com essas comunidades tradicionais e a dinâmica de seus saberes. No entanto, diante de situações de conflito de terras, os saberes etnocêntricos prevaleceram na centralidade da formação de pedagogos, o que gerou práticas refratárias contra os saberes étnico-raciais. Concluiu-se que, diante da dinâmica interpretativa proposta, as condições laborais acerca da rotatividade de contratos e deslocamentos de professores para o trabalho são as principais invariantes que dificultam a proximidade dos formadores com a realidade local, juntamente com as relações de poder local, a qual engendra práticas pedagógicas refratárias à proposição de experiência pedagógica das relações raciais no cotidiano escolar, desde a formação inicial em Pedagogia até a atuação como professor.

Resumo em Espanhol:

Resumen La investigación buscó interpretar la dinámica del aprendizaje en condiciones regionales específicas del Medio Oeste de Paraná, en torno a la educación étnico-racial en la formación de educadores. Se eligió la metodología de las constelaciones de aprendizajes a través de la antropología de la educación y de la Psicología Social para investigar la formación inicial (2005-2015), la práctica pedagógica (2015-2017) y el curso de educación permanente sobre la educación para las relaciones étnicas-raciales (2015-2017). Los profesores fueron seleccionados por medio de estos recortes educativos a partir del curso de educación permanente. La región del Medio Oeste de Paraná agrega el mayor número de grupos estatales étnicos-raciales por comunidades indígenas (Kaingang y Guarani) y Quilombolas. Esta concentración inicialmente ofrecía una aproximación con estas comunidades tradicionales y la dinámica de su conocimiento. Sin embargo, frente a las situaciones del conflicto de la tierra, el conocimiento etnocéntrico prevaleció en la centralidad de la formación de los educadores, generando prácticas refractarias a los saberes étnico-raciales. Se concluyó que, bajo el marco interpretativo propuesto, las condiciones laborales marcadas por la alta rotación de profesores y los largos desplazamientos laborales son las principales invariantes que dificultan la proximidad de los formadores con la realidad local. Además, las relaciones de poder locales también juegan un papel, engendrando prácticas pedagógicas refractarias a la proposición de experiencia pedagógica sobre las relaciones raciales en la rutina escolar, desde la formación inicial de los docentes hasta su práctica profesional.

Resumo em Inglês:

Abstract The study aimed to highlight the learning dynamics within specific local conditions of Mid-West of Paraná State, focusing on ethnic-racial issues in Pedagogy formation. Drawing on Anthropology of Education and Social Psychology, the research employed the methodology of learning constellations to investigate the graduation in Pedagogy (2005-2015), their pedagogical practices (2015-2017) and ongoing formation related to education to racial-ethnic relationships. Teachers were selected based on these educational experiences, specifically those who participated in the ongoing formation. The Mid-West of Parana State, Brazil, concentrated most of indigenous (Kaingang and Guarani) and quilombolas communities, contributing to, a priori, an encounter with those traditional communities and their knowledge dynamics. However, facing land conflicts, ethnocentric knowledge remained central in the Pedagogy formation, causing refractory practices related to racial-ethnic knowledge. Thus, it revealed that work conditions by shifting teachers/lecturers and distance of work composed the major invariants, by which challenges formators proximity to racial-ethnic knowledge. In additional, local power relations also play a role, engendering refractory pedagogical practices to the pedagogical experiences of racial relations in school routine, from initial teacher training to professional practice.

Resumo em Português:

Resumo O processo de globalização, que age por meio de suas teias, permeia as tendências mundiais, exigindo das sociedades novas formas e alternativas de organização. A realidade do mercado e os seus vínculos econômicos e educativos também apresentam novas perspectivas, potencialidades e desafios, que necessitam da participação efetiva das pessoas na busca de alternativas econômicas viáveis e ambientalmente corretas. Nesse contexto, as cooperativas de agricultura familiar apresentam formas de ajuda mútua na solução dos anseios em comum, criando oportunidades a partir da influência nas suas atividades junto aos cooperados. Assim, este artigo tem como objetivo analisar os impactos das ações de cooperativas de agricultura familiar na sustentabilidade dos produtores rurais nos municípios de Umuarama e Dois Vizinhos, no Paraná. Para atender aos objetivos, utilizou-se da pesquisa de tipo exploratório-descritivo na base Web of Science. Os resultados transitam entre quatro focos principais nos artigos analisados: percepção dos agricultores, práticas cooperativistas, qualidade de vida e gestão e satisfação, que impactam diretamente na sustentabilidade dos seus cooperados. De acordo com a percepção dos cooperados dos dois municípios, as práticas cooperativistas são indiferentes para a sua sustentabilidade. Sobre a qualidade de vida e gestão, as cooperativas contribuem para o envolvimento social, interação, integração e solidariedade entre os cooperados, melhora da qualidade de vida e do bem-estar dos agricultores e envolvem os cooperados na tomada de decisão em reuniões e assembleias, gerando a sustentabilidade sobre a qualidade de vida e gestão. Quanto ao indicador sobre a satisfação dos seus cooperados, as ações das cooperativas impactam diretamente na sustentabilidade, uma vez que estas ações estão gerando rentabilidade e parceria com seus cooperados.

Resumo em Espanhol:

Resumen El proceso de globalización, el cual actúa a través de sus redes, permea las tendencias mundiales exigiendo a las sociedades nuevas formas y alternativas de organización. La realidad del mercado y sus vínculos económicos y educativos también presentan nuevas perspectivas, potencialidades y desafíos, que exigen la participación efectiva de las personas en la búsqueda de alternativas económicas viables y ambientalmente correctas. En este contexto, las cooperativas de agricultura familiar presentan formas de ayuda mutua en la solución de inquietudes comunes, generando oportunidades a partir de la incidencia de sus actividades con los cooperativistas. De esta forma, este artículo científico tiene como objetivo analizar los impactos de las acciones de las cooperativas de agricultura familiar en la sostenibilidad de los productores rurales en los municipios de Umuarama y Dois Vizinhos, en la provincia de Paraná. Para cumplir con los objetivos se utilizó la investigación exploratoria-descriptiva en la base de datos Web of Science. Los resultados transitan entre cuatro focos principales en los artículos analizados: percepción de los agricultores, prácticas cooperativistas, calidad de vida y gestión y satisfacción, impactando directamente en la sostenibilidad de sus asociados. Según la percepción de los cooperativistas de los dos municipios, las prácticas cooperativistas son indiferentes a su sostenibilidad. En cuanto a la calidad de vida y gestión, las cooperativas contribuyen a la participación social, interacción, integración y solidaridad entre los socios, mejoran la calidad de vida y el bienestar de los agricultores e involucran a los socios en la toma de decisiones en reuniones y asambleas, generando sostenibilidad sobre la calidad de vida y gestión. Respecto al indicador sobre la satisfacción de sus socios, las acciones de las cooperativas tienen un impacto directo en la sostenibilidad ya que estas acciones están generando rentabilidad y alianza con sus socios.

Resumo em Inglês:

Abstract The process of globalization, which acts through its webs, permeates world trends, demanding new forms and alternatives of the organization from societies. The reality of the market and its economic and educational links also present new perspectives, potentialities and challenges, which require the effective participation of people in the search for viable economic and environmentally correct alternatives. In this context, family farming cooperatives present forms of mutual help in solving common concerns, creating opportunities from influencing their activities with cooperative members. Thus, this article aims to analyze the impacts of the actions of family farming cooperatives on the sustainability of rural producers in the municipalities of Umuarama and Dois Vizinhos, in Paraná state. To meet the aims, exploratory-descriptive research was used in the Web of Science database. The results move between four main focuses in the analyzed articles: farmers' perception, cooperative practices, quality of life, and management and satisfaction, which directly impact the sustainability of its members. According to the perception of the cooperative members of the two municipalities, cooperative practices are indifferent to their sustainability. Regarding the quality of life and management, cooperatives contribute to social involvement, interaction, integration, and solidarity among members, improve the quality of life and well-being of farmers, and involve members in decision-making in meetings and assemblies, generating sustainability over the quality of life and management. As for the indicator of the satisfaction of its members, the actions of cooperatives have a direct impact on sustainability since these actions are generating profitability and partnership with their members.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo é fruto de pesquisas, de campo e bibliográfico-documentais, as quais permitiram observar as conexões estabelecidas entre o programa Paraná Mais Orgânico (PMO) e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Para melhor compreender as informações adquiridas, a base teórica escolhida foi a Teoria da Ação Dialógica de Paulo Freire, e o método utilizado foi a pesquisa qualitativa de cunho exploratório, sendo as entrevistas de campo gravadas. Para analisar o material coletado em campo, foi utilizada a técnica de análise das narrativas. A pesquisa contou com a participação dos agricultores familiares atendidos pelo PMO/CPRA, no período de 2021 a 2022. Ademais, quanto às conexões estabelecidas entre PMO e ODS, notou-se semelhanças no que concerne às atividades em campo e à disseminação dos princípios estabelecidos pelo PMO (também transcritos nos ODS), através de diálogos entre técnicos do PMO/CPRA e agricultores. A comunicação entre esses atores pode ser considerada um fator de extrema importância nos processos de troca de experiências e de apreensão de novos conhecimentos. Quanto à certificação orgânica neste processo de conexão entre PMO e ODS, percebe-se ser esta a consequência das corretas adaptações solicitadas pelo PMO aos agricultores familiares, propiciando, como consequência, a obtenção do selo, o que é um fator muito positivo para os agricultores envolvidos.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo es el resultado de una investigación de campo y bibliográfico-documental, que permitió observar las conexiones establecidas entre el Programa Paraná Mais Orgânico (PMO) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Para comprender mejor las informaciones adquiridas, la base teórica escogida fue la Teoría de la Acción Dialógica de Paulo Freire, y el método utilizado fue la investigación cualitativa exploratoria, con registro de entrevistas de campo. Para analizar el material recolectado en campo se utilizó la técnica de análisis narrativo. La investigación contó con la participación de agricultores familiares atendidos por la PMO/CPRA, en el período comprendido entre 2021 y 2022. Además, en cuanto a las conexiones establecidas entre la PMO y los ODS, se notaron similitudes en cuanto a las actividades de campo y la difusión de los principios establecidos por la PMO (también transcritos en los ODS), a través de diálogos entre técnicos de la PMO/CPRA y agricultores. La comunicación entre estos actores puede considerarse un factor de suma importancia en los procesos de intercambio de experiencias y de aprehensión de nuevos conocimientos. En cuanto a la certificación orgánica en este proceso de conexión entre la PMO y los ODS, se puede apreciar que es consecuencia de las correctas adecuaciones solicitadas por la PMO a los agricultores familiares, proporcionando, como consecuencia, la obtención del sello, que es un factor muy positivo para los agricultores implicados.

Resumo em Inglês:

Abstract This article is the result of field and bibliographic-documentary research, which allowed observing the connections established between the Paraná Mais Orgânico program (PMO) and the Sustainable Development Goals (SDGs). To better understand the information acquired, the chosen theoretical basis was Paulo Freire's Theory of Dialogic Action, and the used method was qualitative exploratory research, with field interviews being recorded. To analyze the material collected in the field, the narrative analysis technique was used. The research had the participation of family farmers served by the PMO/CPRA, between 2021 and 2022. Furthermore, regarding the connections established between the PMO and the SDGs, similarities were observed with regard to field activities and the dissemination of the principles established by the PMO (also transcribed in the SDGs), through dialogues between PMO/CPRA technicians and farmers. Communication between these actors can be considered an extremely important factor in the processes of exchanging experiences and apprehending new knowledge. As for organic certification in this process of connection between the PMO and the SDGs, it can be seen that this is the consequence of the correct adaptations requested by the PMO from family farmers, providing, as a consequence, the obtention of the seal, which is a very positive factor for the farmers involved.

Resumo em Português:

Resumo Neste artigo, objetivamos compreender as motivações que estimulam as migrações contemporâneas, assim como conhecer a relevância das redes sociais no processo decisório do migrante. Para isso, tomamos como ponto de partida o modelo histórico-estrutural, por meio do qual se visualizam os diversos fatores que influenciam a tomada de decisão pela migração, tornando-a uma análise de um contexto social sugestionado pelo capital, em vez de uma decisão única de cada indivíduo. Ainda, buscamos analisar a influência das redes sociais no processo migratório, por meio de entrevistas com migrantes nordestinos, que, atualmente, trabalham em frigoríficos de processamento de aves nas cidades de Forquilhinha e de Nova Veneza (cidades situadas no Sul do estado de Santa Catarina, onde estão localizados os dois maiores frigoríficos da região, os quais pertencem à JBS). Foi possível concluir que, para os migrantes deste artigo, a existência de uma rede de apoio no local de destino é preponderante para sua escolha na decisão de migrar ou, principalmente, para onde ir. Além disso, compreendeu-se que, por mais que seja uma decisão individual para o migrante, é no contexto social e, sobretudo, econômico, que reside a determinação por migrar. O artigo também evidencia o fato de que os migrantes estão mudando para cidades de pequeno porte, que dispõem de alta oferta de empregos.

Resumo em Espanhol:

Resumen En este artículo pretendemos comprender las motivaciones que impulsan las migraciones contemporáneas, así como conocer la relevancia de las redes sociales en la toma de decisiones del migrante. Para ello, tomamos como punto de partida el modelo histórico-estructural, a través del cual se visualizan los diversos factores que inciden en la toma de decisiones sobre la migración, haciéndolo un análisis de un contexto social sugerido por el capital, más que una decisión única de cada individuo. Aún así, buscamos analizar la influencia de las redes sociales en el proceso migratorio, a través de entrevistas con migrantes nordestinos que actualmente trabajan en plantas procesadoras de aves en las ciudades de Forquilhinha y Nova Veneza (ciudades situadas en el sur del estado de Santa Catarina, donde se encuentran los dos mayores frigoríficos de la región, que pertenecen a JBS). Se pudo concluir en el artículo que, para los migrantes de este artículo, la existencia de una red de apoyo en el destino es preponderante para su elección, ya sea en la decisión de migrar, pero principalmente, hacia dónde ir. Y que, más que una decisión individual en el migrante, es en el contexto social y principalmente económico donde reside la determinación de migrar. El artículo también destaca el hecho de que los migrantes se están mudando a ciudades pequeñas, que cuentan con una alta oferta de empleo.

Resumo em Inglês:

Abstract In this article, we aim to understand the motivations that stimulate contemporary migrations, as well as to know the relevance of social networks in the migrant's decision-making process. For this, we take as a starting point the historical-structural model, through which the various factors that influence decision-making on migration are visualized, making it an analysis of a social context suggested by capital, rather than a decision unique to each individual. Still, we seek to analyze the influence of social networks in the migratory process, through interviews with northeastern migrants who currently work in poultry processing plants in the cities of Forquilhinha and Nova Veneza (cities from the south of the state of Santa Catarina, where the two largest slaughterhouses in the region, which belong to JBS, are located). It was possible to conclude that, for the migrants in this article, the existence of a support network at the destination is preponderant for their choice, whether in the decision to migrate, but mainly, in choosing where to go. Additionally, it was understood that, more than an individual decision from the migrant, it is in the social and mainly economic context that the determination to migrate resides. Another question that was evidenced in the article was that migrants are moving to small cities, where there are more job opportunities.

Resumo em Português:

Resumo A pecuária é atividade tradicional do Pantanal, bioma que se estende por Mato Grosso do Sul e Mato Grosso e é reconhecido, pela UNESCO, como patrimônio natural mundial. Tal atividade enfrentou desafios para se adequar à legislação ambiental e atender aos interesses dos diversos atores sociais na região. Este artigo se propôs a examinar a ovinocultura na planície inundável do Pantanal como uma alternativa de produção sustentável à pecuária tradicional. A ovinocultura é vista como atividade com o potencial de equilibrar a conservação desse bioma, com o desenvolvimento socioeconômico dos produtores locais. Empregou-se a pesquisa qualiquantitativa como metodologia, que se baseou em documentos oficiais, dados estatísticos, entrevistas e em três últimos censos agropecuários. Indicou-se que a ovinocultura pode gerar renda, emprego e agregar valor aos produtos do Pantanal, além de contribuir para a preservação da biodiversidade e da cultura local. Porém, a atividade enfrenta obstáculos, como a falta de infraestrutura, assistência técnica, crédito e incentivos fiscais. A regulamentação e implementação da Lei do Pantanal pode impactar positivamente a ovinocultura, em razão dos artigos e incisos alinhados com a produção pecuária sustentável. É necessário um planejamento estratégico integrado que leve em consideração as especificidades do bioma e dos produtores, bem como a valorização das marcas locais, por meio de indicações geográficas ou selos de qualidade.

Resumo em Espanhol:

Resumen La ganadería es una actividad tradicional en el Pantanal, bioma que cubre Mato Grosso do Sul y Mato Grosso y es reconocido, por la UNESCO, como patrimonio natural de la humanidad. Dicha actividad enfrenta desafíos para adaptarse a la legislación ambiental y a los intereses de los actores sociales regionales. Este artículo analiza la cría de ovinos en la llanura aluvial del Pantanal, una alternativa de producción sostenible que puede conciliar la conservación del bioma con el desarrollo socioeconómico de los productores locales. La metodología consiste en una investigación cualitativa basada en documentos oficiales, datos estadísticos y entrevistas a instituciones públicas, privadas y del tercer sector. Los resultados muestran que la cría de ovejas tiene potencial para generar ingresos, empleo y valor agregado a los productos del Pantanal, además de contribuir a la preservación de la biodiversidad y la cultura local. Sin embargo, la actividad enfrenta obstáculos, como la falta de infraestructura, asistencia técnica, crédito e incentivos fiscales. Además, la redacción de la Ley del Pantanal, en discusión a nivel estatal, podría afectar positiva o negativamente a la ganadería ovina, dependiendo del grado de participación y articulación de los stakeholders. Es necesaria una planificación estratégica integrada que considere las especificidades del bioma del Pantanal y de los productores y la valorización de las marcas locales, a través de indicaciones geográficas o sellos de calidad.

Resumo em Inglês:

Abstract Livestock is a traditional activity in Pantanal, biome that includes the states of Mato Grosso do Sul and Mato Grosso and is recognized, by UNESCO, as a Natural World Heritage site. Such activity faced challenges to adapt to the environmental legislation and the interests of social actors of the region. This paper analyzed sheep farming in the Pantanal floodplain area as a sustainable production option for traditional livestock. Sheep farming is seen as an activity with the potential of balancing the conservation of this biome, with the socioeconomical development of local producers. The methodology consisted in a quali-quantitative research based on official documents, statistic data, interviews with public and private institutions, as well as with the ones from the third sector, and the last three agricultural census. Sheep farming has the potential to generate income, jobs and added value, besides contributing to the preservation of biodiversity and local culture. However, the activity faces obstacles, such as lack of infrastructure, technical assistance, credit and tax incentives. The regulation and implementation of the Law of Pantanal may affect, positively, the sheep farming activity, as it presents articles and sections aligned with the sustainable livestock production. An integrated strategic plan that considers the specificities of the biome, of local producers and the appreciation of local brands is needed, under geographic indications and quality seals.

Resumo em Português:

Resumo A pesquisa objetivou entender até que ponto parcerias estabelecidas entre grandes empresas e ONGs, enquanto inovação social, contribuem para minimização de conflitos socioambientais e suporte para o desenvolvimento comunitário. De forma específica, a partir de estudo de caso, é analisada a parceria emergida entre a empresa Hydro e a ONG Instituto Peabiru, no município de Barbacena, no Pará, por via de dois projetos de desenvolvimento comunitário: (1) “Ativa Barcarena”; e (2) “Tipitix”. Em termos teóricos, a pesquisa mostra que parceria é construída em processo e pode ocorrer mesmo em relações que iniciam com baixo nível de confiança. Entende-se que ela se fortalece na medida em que emergem resultados positivos. Empiricamente, o estudo mostra que a parceria Hydro-Instituto Peabiru propiciou a melhoria da produção local da agricultura familiar e a inserção de produtos no mercado, tendo contribuido para o desenvolvimento das comunidades envolvidas.

Resumo em Espanhol:

Resumen La investigación tuvo como objetivo comprender en qué medida las alianzas establecidas entre grandes empresas y ONG como innovación social contribuyen a minimizar los conflictos socioambientales y apoyar el desarrollo comunitario. Específicamente, se analiza como Estudio de Caso la alianza surgida entre la empresa Hydro y la ONG Instituto Peabiru en el municipio de Barcarena, Pará, a través de dos proyectos de desarrollo comunitario: (1) “Ativa Barcarena”; y (2) “Tipitix”. En términos teóricos, la investigación muestra que la asociación se construye en un proceso y puede ocurrir incluso en relaciones que comienzan con un bajo nivel de confianza. Se entiende que se fortalece a medida que surgen resultados positivos. Empíricamente, el estudio muestra que la alianza Hidro-Instituto Peabiru ha permitido mejorar la producción agrícola familiar local, la inserción de productos en el mercado y ha contribuido al desarrollo de las comunidades involucradas.

Resumo em Inglês:

Abstract The research aimed to understand to what extent partnerships carried out between large companies and NGOs, as social innovation, contribute to minimize socio-environmental conflicts and to support community development. Particularly, it analyzes as a case study the partnership that has emerged between the company Hydro and the NGO Instituto Peabiru in Barcarena municipality, in the state of Pará, from two community development projects: (1) “Ativa Barcarena”; and (2) “Tipitix”. Theoretically, the research shows that partnerships are build up in process and can be raised even in relationships that begin with a low level of trust. They strengthen themselves when positive outcomes emerge. Empirically, the research shows that the Hydro-Instituto Peabiru partnership has led improvements to local family farming production, market products insertion and has contributed to communities’ development.

Resumo em Português:

Resumo Durante o enfrentamento da covid-19, a estratégia de vacinação drive-thru foi uma das medidas para acelerar a imunização da população, e a abertura do Centro de Testagem da Covid-19 (CTC) potencializou a realização de testes rápidos. Este estudo tem o objetivo de analisar o desempenho da vacinação contra a covid-19 no formato drive-thru e o perfil do público que recorreu ao centro de testagem no período de 2021-2022. Trata-se de uma análise quantitativa de delineamento transversal, com dados obtidos do MonitoraCovid-19 e ConecteSUS. Os resultados mostraram a busca acentuada pela vacinação no período de julho a agosto de 2021 e a redução na procura pelas vacinas conforme o avanço da imunização. Já o perfil predominante dos indivíduos diagnosticados com covid-19 foi de: pessoas do sexo feminino (58,20%), idade entre 21 e 30 anos (22,16%), cor de pele branca (47,65%), sintomáticos (86,37%) sem comorbidades (82,35%). Portanto, os protocolos de biossegurança aliados à vacinação e à testagem para diagnóstico da doença foram essenciais para conter a transmissão do vírus SARS-CoV-2. O drive-thru de vacinação foi uma das formas de atendimento que ofereceu facilidade de acesso, agilidade, refreamento de aglomerações, comodidade e garantia de segurança dos pacientes.

Resumo em Espanhol:

Resumen Durante la lucha contra la COVID-19, la estrategia de vacunación drive-thru fue una de las medidas para acelerar la inmunización de la población y la apertura del Centro de pruebas de detección de la COVID-19 (CTC) potenció la realización de pruebas rápidas. Este estudio tiene como objetivo analizar el desempeño de la vacunación contra COVID-19 en el formato drive-thru y el perfil del público que utilizó el centro de pruebas en el período 2021-2022. Se trata de un análisis cuantitativo transversal, con datos obtenidos de MonitoraCovid-19 y ConecteSUS. Los resultados mostraron la acentuada búsqueda de vacunación en el período de julio a agosto de 2021 y una reducción de la demanda de vacunas a medida que avanza la inmunización. El perfil predominante de individuos diagnosticados con COVID-19 fue: femenino (58,20%), edad entre 21 y 30 años (22,16%), color de piel blanca (47,65%), sintomáticos (86,37%) sin comorbilidades (82,35%). Por ello, los protocolos de bioseguridad combinados con la vacunación y las pruebas para diagnosticar la enfermedad fueron fundamentales para contener la transmisión del virus SARS-CoV-2. El drive-thru de vacunación fue una de las formas de servicio que ofreció facilidad de acceso, rapidez, reducción de aglomeraciones, conveniencia y garantía de seguridad del paciente.

Resumo em Inglês:

Abstract During the fight against COVID-19, the drive-thru vaccination strategy was one of the measures to accelerate the immunization of the population and the opening of the COVID-19 detection testing center (CTC) enhanced the performance of rapid tests. This study aims to analyze the performance of vaccination against COVID-19 in the drive-thru format and the profile of the public who used the testing center in the period 2021-2022. This is a quantitative cross-sectional analysis with data obtained from MonitoraCovid-19 and ConecteSUS. The results showed the accentuated search for vaccination in the period from July to August 2021 and a reduction in demand for vaccines as immunization progresses. The predominant profile of individuals diagnosed with COVID-19 was: female (58.20%), aged between 21 and 30 years (22.16%), white skin color (47.65%), symptomatic (86.37%) did not have comorbidities (82.35%). Therefore, biosafety protocols combined with vaccination and testing to diagnose the disease were essential to contain the transmission of the SARS-CoV-2 virus. The vaccination drive-thru was one of the forms of service that offered ease of access, speed, curbing crowds, convenience, and ensuring patient safety.

Resumo em Português:

Resumo A migração é uma das formas mais antigas utilizadas pelos seres humanos na busca constante e incessante pela possível melhoria nas condições de vida. Neste estudo, procurar-se-á analisar o impacto que causou nos Terena, a migração de suas aldeias de origem para o perímetro urbano das cidades, notadamente para Campo Grande, capital do estado de Mato Grosso do Sul. A realização desta investigação é de grande relevância, tendo em vista poucas produções acadêmicas desta espécie. De outra parte, considerando a crescente quantidade de indígenas que vivem nas periferias dos centros urbanos das cidades, torna-se de fundamental importância analisar e gerar discussões e reflexões relacionadas a sua complexidade. No entanto, essa pesquisa deverá oferecer, também, alternativas que, se implementadas pelas autoridades constituídas, levarão a possíveis soluções e melhorias na qualidade de vida desta população, com consequente desenvolvimento em escala humana. O estudo abrange um lapso temporal de 20 (vinte) anos (2003-2023), em que o primeiro levantamento, realizado em 2003, com os dados obtidos pelo pesquisador, oportunizará uma atualização deles em 2023, oferecendo, aos interessados, informações que poderão contribuir para que o conhecimento seja compartilhado de forma justa, democrática, acessível e atualizada.

Resumo em Espanhol:

Resumen La migración es una de las formas más antiguas utilizadas por los seres humanos en la búsqueda constante e incesante de posibles mejoras en las condiciones de vida. En este estudio, se analizará el impacto que causó en los Terena la migración de sus aldeas de origen hacia el perímetro urbano de las ciudades, especialmente hacia Campo Grande, la capital del Estado de Mato Grosso do Sul. La realización de esta investigación es de gran relevancia, dado el escaso número de producciones académicas de este tipo. Por otro lado, considerando la creciente cantidad de indígenas que viven en las periferias de los centros urbanos, se vuelve de fundamental importancia analizar y generar discusiones y reflexiones debido a su complejidad. Sin embargo, también deberá ofrecer alternativas que, si son implementadas por las autoridades constituidas, llevarán a posibles soluciones y mejoras en la calidad de vida de esta población, con un consecuente desarrollo a escala humana. El estudio abarca un lapso temporal de 20 (veinte) años (2003-2023), en el que el primer levantamiento realizado en 2003 con los datos obtenidos por el investigador, permitirá una actualización de los mismos en 2023, ofreciendo a los interesados información que podrá contribuir a que el conocimiento sea compartido de forma justa, democrática, accesible y actualizada.

Resumo em Inglês:

Abstract Migration is one of the oldest methods used by humans in the constant and relentless pursuit of potential improvements in living conditions. In this study, the impact of the migration of their villages from their original locations to the urban perimeter of cities, notably to Campo Grande, the capital of the state of the Mato Grosso do Sul, on the Terena people will be analyzed. The realization of this investigation is of great relevance, considering the limited academic productions of this kind. On the other hand, considering the increasing number of indigenous people living on the outskirts of urban centers, it becomes fundamentally important to analyze and generate discussions and reflections due to its complexity. However, it should also offer alternatives that, if implemented by the authorities, will lead to possible solutions and improvement in the quality of life of this population, with consequent development on a human scale. The study covers a time span of 20 (twenty) years (2003-2023), in which the first survey conducted in 2003 with data obtained by the researcher will allow for an update in 2023, providing stakeholders with information that could contribute to sharing knowledge fairly, democratically, accessibly, and updated.