person Carlos Eduardo da Silva
schoolUniversidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, BrasilUniversidade Federal de Santa CatarinaBrazilFlorianópolis, SC, BrazilUniversidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil
*
Doutor em Estudos da Linguagem pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Mestre em Letras/Inglês na área de concentração Inglês e Literatura Correspondente pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC. Especialista em Engenharia e Projetos de Software pela Universidade do Sul de Santa Catarina - UNISUL (2014). Desenvolve pesquisas nas áreas de Estudos da Tradução com base em Corpus, Processamento de Linguagem Natural e Mineração de Textos. Participa do grupo de pesquisa Tradução e Corpora - TraCor - UFSC/CNPq. Consultor de tecnologia em sistemas e projetos de gestão da informação e conhecimento. Foi doutorando visitante na Universidade de Birmingham - Reino Unido, por meio do prêmio Newton Advanced Fellowship concedido pela British Academy. E-mail: carlosedasilva@gmail.com. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4351-2968
person Lincoln P. Fernandes
schoolUniversidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, BrasilUniversidade Federal de Santa CatarinaBrazilFlorianópolis, SC, BrazilUniversidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil
**
Mestre em Língua Inglesa e Lingüística Aplicada à Tradução (1998) pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Doutor, com louvor e distinção, em Língua Inglesa e Linguística Aplicada à Tradução (2004), também pela UFSC. Realizou seu estágio de doutoramento entre setembro/2002 e dezembro/2003, inicialmente, no Department of Language Engineering da University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) e em seguida no Centre for Translation and Intercultural Studies (CTIS) da University of Manchester. Teve projeto de pesquisa contemplado com o Fundo Newton Advanced Fellowship Scheme, concedido pela British Academy e realizado em parceria com a University of Birmingham. Atualmente é Secretário de Relações Internacionais da UFSC e professor de Estudos da Tradução no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE). Participa de dois programas de pós-graduação: Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET) e Pós-Graduação em Inglês (PPGI). Faz parte de dois Grupos de Pesquisa do CNPq: Grupo de Pesquisa TraCor (Tradução e Corpora) e Grupo de Pesquisa em Empreendedorismo e Inovação da UFSC. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Estudos da Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: Tradução e Tecnologia, Tradução e Corpora; Tradução de Literatura Infantojuvenil; Linguistica; Formação do Tradutor; Inovação e Empreendedorismo. E-mail: lincoln.fernandes@ufsc.br. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9872-9315
emailcarlosedasilva@gmail.com
*
Doutor em Estudos da Linguagem pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Mestre em Letras/Inglês na área de concentração Inglês e Literatura Correspondente pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC. Especialista em Engenharia e Projetos de Software pela Universidade do Sul de Santa Catarina - UNISUL (2014). Desenvolve pesquisas nas áreas de Estudos da Tradução com base em Corpus, Processamento de Linguagem Natural e Mineração de Textos. Participa do grupo de pesquisa Tradução e Corpora - TraCor - UFSC/CNPq. Consultor de tecnologia em sistemas e projetos de gestão da informação e conhecimento. Foi doutorando visitante na Universidade de Birmingham - Reino Unido, por meio do prêmio Newton Advanced Fellowship concedido pela British Academy. E-mail: carlosedasilva@gmail.com. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4351-2968
**
Mestre em Língua Inglesa e Lingüística Aplicada à Tradução (1998) pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Doutor, com louvor e distinção, em Língua Inglesa e Linguística Aplicada à Tradução (2004), também pela UFSC. Realizou seu estágio de doutoramento entre setembro/2002 e dezembro/2003, inicialmente, no Department of Language Engineering da University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) e em seguida no Centre for Translation and Intercultural Studies (CTIS) da University of Manchester. Teve projeto de pesquisa contemplado com o Fundo Newton Advanced Fellowship Scheme, concedido pela British Academy e realizado em parceria com a University of Birmingham. Atualmente é Secretário de Relações Internacionais da UFSC e professor de Estudos da Tradução no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE). Participa de dois programas de pós-graduação: Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET) e Pós-Graduação em Inglês (PPGI). Faz parte de dois Grupos de Pesquisa do CNPq: Grupo de Pesquisa TraCor (Tradução e Corpora) e Grupo de Pesquisa em Empreendedorismo e Inovação da UFSC. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Estudos da Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: Tradução e Tecnologia, Tradução e Corpora; Tradução de Literatura Infantojuvenil; Linguistica; Formação do Tradutor; Inovação e Empreendedorismo. E-mail: lincoln.fernandes@ufsc.br. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9872-9315
Apresentando o COPA-TRAD Versão 2.0. Um sistema com base em corpus paralelo para pesquisa, ensino e prática da tradução
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
