Abstract in Portuguese:

A Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem não se mostra capaz de atender às necessidades específicas dos homens trans, especialmente em saúde reprodutiva e parentalidade. Assim, este estudo qualitativo, discute as limitações da política atual, problematizando gênero, masculinidade e paternidade. Como resultado, foram destacados três eixos baseados nas falas dos participantes: Gênero, sexo e sexualidade – fusões que contornam a construção parental, Construção da paternidade e do reconhecimento parental e Estigmatização e exclusão. Conclui-se que há necessidade urgente de educação contínua em saúde e sensibilização nas políticas de parentalidade, na Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem e nos profissionais de saúde, sendo crucial reconhecer e apoiar diversas estruturas familiares e experiências parentais, incluindo as de pais trans.

Abstract in Spanish:

La Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre no se muestra capaz de atender las necesidades específicas de los hombres trans, especialmente en salud reproductiva y parentalidad. Por lo tanto, este estudio cualitativo discute las limitaciones de la política actual, problematizando género, masculinidad y paternidad. Como resultado, se destacan tres ejes con base en las declaraciones de los participantes: Género, sexo y sexualidad –fusiones que contornan la construcción parental–; Construcción de la paternidad y del reconocimiento parental y Estigmatización y exclusión. Se concluye que existe la necesidad urgente de educación continua en salud y sensibilización en las políticas de parentalidad, en la Política Nacional de Atención integral a la Salud del Hombre y en los profesionales de salud, siendo crucial el reconocimiento y el apoyo de diversas estructuras familiares y experiencias parentales, incluyendo las de padres trans.

Abstract in English:

The National Policy for Comprehensive Men's Health Care has shown itself to be incapable of meeting the specific needs of trans men, especially when it comes to reproductive health and parenting. This qualitative study investigated the limitations of the current policy, problematizing gender, masculinity and parenting. We highlight three core themes based on the participants’ comments and observations: Gender, sex and sexuality – fusions that circumvent the parenting construct; Constructing parenting and parental recognition; and Stigmatization and exclusion. It is concluded that there is an urgent need for continuous health education and awareness raising regarding parenting policies and the National Policy for Comprehensive Men's Health Care, and among health professionals. It is crucial to recognize and support a variety of family structures and parenting experiences, including those of trans parents.

Abstract in Portuguese:

Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa qualitativa que teve como objetivo analisar a implementação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH) em território amazônico, tomando como referência a cidade de Belém do Pará. Foram realizadas entrevistas com gestores, trabalhadores e usuários e potenciais usuários do Sistema Único de Saúde (SUS). A partir do referencial teórico-metodológico das práticas discursivas, em psicologia social, a análise do material identificou a pouca institucionalidade nas ações realizadas, a intensa rotatividade nos cargos de gestão, equipes reduzidas, escassez de recursos financeiros e relatos de discriminação contra homens da população LGBTQIA+ e indígenas. Conclui-se que os caminhos para superar os desafios na implementação da PNAISH envolvem a necessidade de uma leitura interseccional que considere as particularidades do território amazônico, além de uma maior relevância da política na dinâmica dos serviços e da gestão.

Abstract in Spanish:

Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa que tuvo como objetivo analizar la implementación de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre (PNAISH) en el territorio amazónico, tomando como referencia la ciudad de Belém (Pará). Se realizaron entrevistas con directivos, trabajadores y (potenciales) usuarios del Sistema Brasileño de Salud (SUS). A partir del marco teórico-metodológico de las prácticas discursivas, el análisis del material identificó la poca institucionalidad en las acciones realizadas, la intensa rotación en los cargos directivos, la reducción de equipos, la escasez de recursos financieros y las denuncias de discriminación hacia los hombres de la población LGBTQIA+ e indígenas. Se concluye que las formas de superar los desafíos en la implementación del PNAISH implican la necesidad de una lectura interseccional que considere las particularidades del territorio amazónico, además de una mayor pertinencia de la política en la dinámica de servicios y gestión.

Abstract in English:

This article presents the results of a qualitative research that aimed to analyze the implementation of the National Policy for Comprehensive Men's Health Care (PNAISH) in the Amazonian territory, taking the city of Belém (Pará) as a reference. Interviews were conducted with managers, workers, users and potential users of the Brazilian National Health System (SUS). Based on theoretical-methodological framework of the discursive practices, in social psychology, the analysis of the material identified the little institutionality in the actions carried out, the intense turnover in management positions, reduced teams, scarcity of financial resources and reports of discrimination against men from the LGBTQIA+ population and indigenous people. It is concluded that the ways to overcome the challenges in the implementation of PNAISH involve the need for an intersectional reading that considers the particularities of the Amazon territory, in addition to a greater relevance of the policy in the dynamics of services and management.

Abstract in Portuguese:

Este artigo analisou a gestão federal da Política Nacional de Atenção Integral Saúde do Homem (PNAISH) sob uma perspectiva histórico-crítica. Foi realizada análise documental do processo de implementação da política entre 2009 e 2024 contido no arquivo da Coordenação de Atenção à Saúde do Homem (COSAH). A análise de conteúdo resultou nas seguintes categorias temáticas: organização e gestão da COSAH; processo de revisão da PNAISH; e desafios e frentes estratégicas para a implementação da PNAISH. Foram encontradas fragilidades na institucionalização da coordenação, além de uma revisão da política, em 2021, marcada pelo discurso neoconservador, que excluiu as menções a gênero e direitos sexuais e reprodutivos. Esses princípios epistemológicos da PNAISH foram retomados em 2023 com ações de qualificação da Atenção Primária para abordagem das repercussões do machismo e do patriarcado sobre a saúde de homens, mulheres e crianças.

Abstract in Spanish:

Este artículo analizó la gestión federal de la Política Nacional de Atención Integral Salud del Hombre (PNAISH), bajo una perspectiva histórico-crítica. Se realizó un análisis documental del proceso de implementación de la política entre 2009 y 2024, contenida en el archivo de la Coordinación de Atención a la Salud del Hombre (COSAH). El análisis de contenido resultó en las siguientes categorías temáticas: organización y gestión de la COSAH; proceso de revisión de la PNAISH; y desafíos y frentes estratégicos para la implementación de la PNAISH. Se encontraron fragilidades en la institucionalización de la coordinación, además de una revisión de la política, en 2021, marcada por el discurso neoconservador que excluyó las menciones a género y derechos sexuales y reproductivos. Esos principios epistemológicos de la PNAISH se retomaron en 2023 a partir de acciones de calificación de la atención primaria para el abordaje de las repercusiones del machismo y del patriarcado sobre la salud de hombres, mujeres y niños.

Abstract in English:

This study analyzed federal government management of the National Policy for Comprehensive Men's Health Care (PNAISH) from a critical historical perspective. We analyzed documents addressing the policy implementation process between 2009 and 2024 contained in the archives of the National Office for the Coordination of Men’s Healthcare (COSAH). The content analysis resulted in the following thematic categories: COSAH organization and management; the PNAISH review process; and challenges and key strategic areas for implementing the PNAISH. We found weaknesses in the institutionalization of coordination, in addition to a policy review in 2021 marked by neoconservative discourse excluding gender and sexual and reproductive rights. These epistemological principles of the PNAISH were revisited in 2023, stemming from actions to improve the quality of primary care addressing the effects of machismo and patriarchy on men’s, women’s and children’s health.

Abstract in Portuguese:

A gestação e a parentalidade de homens trans tensionam as fronteiras dos padrões hegemônicos de gênero, masculinidade e feminilidade, ampliando a discussão sobre sexualidade e reprodução no âmbito das políticas de saúde. Propomos uma reflexão sobre as implicações da gestação transmasculina para os serviços e políticas de saúde partindo de uma pesquisa-intervenção realizada em um ambulatório de saúde sexual e reprodutiva, em um hospital maternidade do Nordeste brasileiro, e apresenta a “Caderneta do Gestante” como uma abordagem de acolhimento em saúde que favorece a inclusão da diversidade de gênero, o exercício dos direitos reprodutivos das pessoas transmasculinas e o cuidado integral em saúde às pessoas trans. O contemporâneo reivindica uma pauta das transmasculinidades aos direitos reprodutivos de pessoas transmasculinas, sendo crucial aos profissionais e serviços de saúde que repensem a atenção integral à saúde dos homens e suas masculinidades diversas.

Abstract in Spanish:

La gestación y la parentalidad de hombres trans tensionan las fronteras de los estándares hegemónicos de género, masculinidad y femineidad, ampliando la discusión sobre sexualidad y reproducción en el ámbito de las políticas de salud. Proponemos una reflexión sobre las implicaciones de la gestación transmasculina para los servicios y políticas de salud, partiendo de una investigación-intervención realizada en un ambulatorio de salud sexual y reproductiva, en un hospital maternidad del nordeste brasileño y presenta la “Cartilla del Gestante” como un abordaje de acogida en salud que favorece la inclusión de la diversidad de género, el ejercicio de los derechos reproductivos de las personas transmasculinas y el cuidado integral de salud a las personas trans. Lo contemporáneo reivindica de las transmasculinidades una pauta para los derechos reproductivos de personas transmasculinas, siendo crucial que los profesionales y servicios de salud repiensen la atención integral a la salud de los hombres y sus masculinidades diversas.

Abstract in English:

Pregnancy and parenting among trans men are pushing the boundaries of hegemonic patterns of gender, masculinity and femininity, broadening the discussion of sexuality and reproduction in the context of health policies. We propose a reflection on the implications of transmasculine pregnancy for health services and policies based on an intervention study conducted in a sexual and reproductive health outpatient clinic in a maternity hospital in Brazil’s Northeast region. We present the "The Pregnancy Book " as a welcoming approach to healthcare that promotes the inclusion of gender diversity, the exercise of transmasculine people's reproductive rights and comprehensive health care for trans people. Contemporary trans masculinities demand the creation of an agenda for the reproductive rights of transmasculine people. It is crucial that health professionals and services rethink comprehensive health care for men and their diverse masculinities.

Abstract in Portuguese:

Neste artigo, objetivou-se conhecer as percepções de homens trans acerca de violências vividas em diversos contextos. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas com oito homens trans, com ou sem intervenções corporais. Após análise reflexiva de dados, o corpus concatenou-se em dois temas analíticos: “negação das identidades trans” e “controle do diverso”. Aponta-se para a prevalência da violência psicológica; a família como principal promotora de violências; e prejuízos na saúde física e mental. Relacionamentos conjugais, amizades e psicoterapias são modos de lidar com as violências em razão da ausência de suporte legal. Violências entre pares foram mencionadas como modo de reprodução de normativas de masculinidade. Compreende-se como violências de gênero atos que pretendem atacar o sujeito que se desencontra com a cis-heteronormatividade e a masculinidade hegemônica, consistindo na leitura social como possibilidade de legitimação social da identidade e consequente diminuição da vulnerabilidade.

Abstract in Spanish:

El objetivo de este artículo fue conocer las percepciones de hombres trans sobre violencias vividas en diversos contextos. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con ocho hombres trans, con o sin intervenciones corporales. Después de un análisis reflexivo de datos, el corpus se concentró en dos temas analíticos: “negación de las identidades trans” y “control de lo diverso”. Se señala la prevalencia de la violencia psicológica, la familia como principal promotora de violencias, los perjuicios en las salud física y mental. Relaciones conyugales, amistades y psicoterapias son modos de enfrentar las violencias debido a la ausencia de soporte legal. Se mencionaron las violencias entre pares como modo de reproducción de normativas de masculinidad. Se comprenden como violencias de género los actos que pretenden atacar al sujeto que se desencuentra con la cis-heteronormatividad y la masculinidad hegemónica, consistiendo en la lectura social como posibilidad de legitimización social de la identidad y consecuente disminución de la vulnerabilidad.

Abstract in English:

This article explores trans men's perceptions of violence in different contexts. Semi-structured interviews were conducted with eight trans men, regardless of whether they had undergone interventions in their body or not. After reflective data analysis, the corpus was concatenated into two analytical themes: "denial of trans identities" and "control of diversity". The findings point to prevalence of psychological violence, family as the main perpetrator of violence and adverse physical and mental health effects. Marital relationships, friendships and psychotherapy were seen as ways of dealing with violence in the face of lack of legal support. Peer violence was highlighted as a way of reproducing masculinity norms. Gender-based violence was understood as acts aimed at attacking individuals who are at odds with cisheteronormativity and hegemonic masculinity and social reading was viewed as an alternative for promoting the social legitimization of identity and consequent reduction of vulnerability.

Abstract in Portuguese:

O presente estudo objetiva compreender os diversos elementos da construção das masculinidades em uma comunidade quilombola do agreste pernambucano e seus respectivos impactos na saúde. A pesquisa se constitui em um estudo do tipo qualitativo exploratório, na qual foi utilizado como instrumento de coleta de dados entrevistas em profundidade com sete homens quilombolas de uma comunidade do agreste pernambucano. A análise ocorreu por meio da análise temática de conteúdo, e o texto foi organizado em três grandes tópicos que apontam características importantes do ser homem quilombola. A reprodução das masculinidades em territórios quilombolas representa um processo multifacetado que é impulsionado pelas estruturas machista e racista, dois elementos indispensáveis no processo de compreensão desses homens. Denotou-se a urgência na ampliação de ações em saúde do homem de maneira a reduzir os riscos e vulnerabilidades relacionados aos adoecimentos com essa população.

Abstract in Spanish:

El objetivo del presente estudio es comprender los diversos elementos de la construcción de las masculinidades en una comunidad quilombola de la región del agreste pernambucano y sus respectivos impactos sobre la salud. La investigación se constituye como un estudio del tipo cualitativo exploratorio en donde se utilizó como elemento de colecta de datos las entrevistas en profundidad con siete hombres quilombolas de una comunidad de la región del agreste pernambucano. El análisis se realizó por medio del análisis temático de contenido y el texto se organizó entres grandes tópicos que señalan características importantes del ser hombre quilombola. La reproducción de las masculinidades en territorios quilombolas muestra un proceso multifacético impulsado por la estructura machista y racista, dos elementos indispensables en el proceso de comprensión de esos hombres. Se denotó la urgencia de la ampliación de acciones de salud del hombre para reducir los riesgos y vulnerabilidades relacionados con las enfermedades de esa población.

Abstract in English:

The aim of this study was to understand the various elements underlying the construction of masculinities in a Quilombola community in the semi-arid region of Pernambuco and associated health impacts. We undertook an exploratory qualitative study using in-depth interviews conducted with seven Quilombola men living in the community. The data were analyzed using thematic content analysis, and the results were organized into three core topics that encompass the key characteristics of being a Quilombola man. The reproduction of masculinities in Quilombola territories is a multifaceted process driven by sexist and racist structures, which are two essential elements in the process of understanding these men. The findings reveal an urgent need to expand the scope of men's health in order to reduce health risks and vulnerability in this population.

Abstract in Portuguese:

Este artigo discute as percepções de homens jovens (18-29 anos) moradores do Complexo da Maré, no Rio de Janeiro, Brasil, sobre processos de saúde-doença e desigualdades sociais no contexto da pandemia de Covid-19. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, realizadas entre setembro de 2022 e fevereiro de 2023, e analisados usando a análise de conteúdo temática. Os resultados permitem traçar um quadro sobre saúde, desigualdades sociais e território sob a ótica dos próprios sujeitos da pesquisa. Refletindo sobre adesão a ações em saúde, sociabilidade na favela e a vivência cotidiana da violência e do racismo, esses jovens trazem um olhar singular acerca da saúde do homem que se expande para além do período de emergência sanitária.

Abstract in Spanish:

Este artículo discute las percepciones de hombres jóvenes (18-29 años) moradores del Complexo da Maré, en Río de Janeiro, Brasil, sobre procesos de salud-enfermedad y desigualdades sociales en el contexto de la pandemia de Covid-19. Los datos se recolectaron por medio de entrevistas semiestructuradas, realizadas entre septiembre de 2022 y febrero de 2003 y que se analizaron usando el análisis de contenido temático. Los resultados permiten trazar un cuadro sobre salud, desigualdades sociales y territorios, desde el punto de vista de los propios sujetos de la investigación. Reflexionando sobre adhesión a acciones en salud, sociabilidad en la favela y la vivencia cotidiana de la violencia y del racismo, esos jóvenes brindan una mirada singular sobre la Salud del Hombre que se amplía más allá del período de emergencia sanitaria.

Abstract in English:

This article discusses the perceptions of young men aged 18-29 living in the favela Complexo da Maré, Rio de Janeiro about health-disease processes and social inequalities in the context of the Covid-19 pandemic. The data were collected using semi-structured interviews conducted between September 2022 and February 2023 and analyzed using thematic content analysis. The results provide a picture of health, social inequalities and territory from the participants’ perspective. Reflecting on adherence to health actions, sociability in the favela and their daily experiences of violence and racism, these young men offer a unique view of men's health that extends beyond the public health emergency.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se analisar a participação dos homens-pais no período puerperal. Trata-se de uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa que utilizou a técnica snowball para a captação dos participantes e saturação teórica para a finalização das entrevistas, que foram estudadas pela análise de conteúdo temático-categorial. Participaram 19 homens-pais entre 29 e 41 anos de idade. A maioria deles consideram-se como bons pais presentes na vida dos filhos, envolvendo-se nos cuidados e nas responsabilidades relacionadas aos filhos e não sendo apenas provedores financeiros. Entretanto, relatam que poderiam ser mais participativos. O estímulo ao envolvimento dos homens-pais em todo o ciclo gravídico-puerperal deve ser um objetivo da equipe de saúde, a fim de contribuir para a diminuição das desigualdades de gênero, por meio da diminuição da sobrecarga materna e da aproximação dos homens-pais de seus deveres e direitos em uma paternidade ativa.

Abstract in Spanish:

El objetivo fue analizar la participación de los hombres-padres en el período puerperal. Se trata de una investigación descriptiva con abordaje cualitativo que utilizó la técnica snowball para la captación de los participantes y la saturación teórica para la finalización de las entrevistas, que se analizaron por el análisis de contenido temático-categorial. Participaron 19 hombres-padres entre los 29 y 41 años de edad. La mayoría de ellos se considera un buen padre, presente en la vida de los hijos, se involucran en los cuidados y responsabilidades relacionadas al hijo y no son tan solo el proveedor financiero. No obstante, relatan que podrían ser más participativos. El estímulo al envolvimiento de los hombres-padres en todo el ciclo-embarazo-puerperal debe ser un objetivo del equipo de salud, con el fin de contribuir a la disminución de las desigualdades de género, por medio de la disminución de la sobrecarga materna y de la aproximación de los hombres-padres de sus deberes y derechos en una paternidad activa.

Abstract in English:

This study aimed to analyze fathers' participation during the postpartum period. It is descriptive research with a qualitative approach, utilizing the snowball technique for participant recruitment and theoretical saturation for interview completion, which were analyzed through thematic-categorical content analysis. Nineteen fathers aged between 29 and 41 participated in the study. Most of them consider themselves actively involved fathers in their children's lives, engaging in childcare and responsibilities beyond financial provision. However, they express a desire to be more involved. Encouraging fathers' involvement throughout the pregnancy and postpartum cycle should be a goal for healthcare teams to contribute to reducing gender inequalities, alleviating maternal burden, and fostering active fatherhood with their duties and rights.

Abstract in Portuguese:

Reconhecendo desafios no acesso e na vinculação de homens no cuidado em saúde mental, nosso objetivo foi compreender construções de masculinidades como parte das experiências de sofrimento mental e de autocuidado na perspectiva masculina. Utilizando abordagem narrativa, entrevistamos 13 homens usuários de serviços de saúde mental em Santos, São Paulo, Brasil, em 2022. As diversas manifestações de sofrimento mental – sobretudo agressividade, violência e tentativa de suicídio – estiveram situadas em biografias de fracasso pessoal e profissional, sendo a figura feminina fortemente significada como origem e perpetuação dessas manifestações. Tais experiências também mostram como a lógica neoliberal informa construções de masculinidades, traduzidas como o sucesso ou fracasso do indivíduo ao desempenhar o modelo de provedor, autossuficiente e invulnerável. Com isso, as estratégias de autocuidado oscilam entre a busca pela adesão ao tratamento e a problematização de lógicas conflitantes em suas vidas.

Abstract in Spanish:

Habiendo reconocido los desafíos en el acceso y la vinculación de los hombres en el cuidado de la salud mental, nuestro objetivo fue comprender construcciones de masculinidades como parte de las experiencias de sufrimiento mental y autocuidado bajo la perspectiva masculina. Utilizando un abordaje narrativo, entrevistamos a 13 hombres usuarios de servicios de salud mental en Santos, São Paulo, Brasil en 2022. Las diversas manifestaciones de sufrimiento mental –sobre todo agresividad, violencia, intento de suicidio– se situaron en biografías de fracaso personal y profesional, estando la figura femenina fuertemente significada como origen y perpetuación de esas manifestaciones. Tales experiencias también muestran cómo la lógica neoliberal informa construcciones de masculinidades, traducidas como el éxito o el fracaso del individuo al desempeñar el modelo de proveedor, autosuficiente e invulnerable. De esa forma, las estrategias de autocuidado oscilan entre la búsqueda por adhesión y la problematización de lógicas conflictivas en sus vidas.

Abstract in English:

Recognizing the challenges men face in accessing and engaging with mental health care, our study aimed to explore how constructions of masculinities shape their experiences of mental suffering and self-care from a male perspective. Adopting a narrative approach, we conducted interviews with 13 men using mental health services in Santos, São Paulo, Brazil, in 2022. The narratives revealed diverse expressions of mental suffering—particularly aggression, violence, and suicide attempts—interwoven with life stories marked by personal and professional failures. Frequently, these struggles were linked to perceptions of female figures as both the origin and perpetuators of their distress. These accounts also underscore how neoliberal ideologies influence constructions of masculinities, framing individual success and failure within the provider model that emphasizes self-sufficiency and invulnerability. As a result, men's self-care strategies oscillate between conforming to and challenging these conflicting paradigms.

Abstract in Portuguese:

O artigo discute a experiência do tornar-se pai e a participação do homem no exercício do cuidado com o filho. A pesquisa qualitativa, transversal e exploratória foi realizada com 22 homens no puerpério em uma maternidade pública do Rio Grande do Norte. Aplicaram-se questionários sociodemográficos e entrevistas semiestruturadas. A produção de sentidos a partir das práticas discursivas de Spink e Medrado foi o referencial para análise das entrevistas. Os resultados apontaram para três categorias: “Paternidade como presente divino com sentimento inexplicável”; “Tornar-se pai: referência, responsabilidade e provisão material”; e “A presença como exercício da paternidade”. Evidenciam-se os benefícios da inserção do homem no planejamento reprodutivo, do pré-natal ao puerpério, para a tríade pai-bebê-mãe. O estudo contribui para debater os significados do tornar-se pai, em diálogo com a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH).

Abstract in Spanish:

El artículo discute la experiencia de convertirse en padre y la participación del hombre en el ejercicio del cuidado del hijo. La investigación cualitativa, transversal y exploratoria se realizó con 22 hombres en el puerperio en una maternidad pública del estado de Rio Grande do Norte. Se utilizaron cuestionarios sociodemográficos y entrevistas semiestructuradas. La producción de sentidos a partir de las prácticas discursivas de Spink y Medrado fue el factor referencial para el análisis de las entrevistas. Los resultados señalaron tres categorías: paternidad como regalo divino con sentimiento inexplicable; convertirse en padre: referencia, responsabilidad y provisión material; y la presencia como ejercicio de la paternidad. Se muestran los beneficios de la inserción del hombre en la planificación reproductiva, del prenatal al puerperio, para la triada padre-bebé-madre. El estudio contribuyó para discutir los significados de convertirse en padre, en diálogo con la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre (PNAISH).

Abstract in English:

This article discusses the experience of becoming a father and men's participation in caring for children. We conducted a qualitative exploratory cross-sectional study with 22 men during the postpartum period in a public maternity hospital in the state of Rio Grande do Norte. The data were collected using socio-demographic questionnaires and semi-structured interviews. The theoretical framework used to analyze the interviews was discursive practices and meanings production analysis, as proposed by Spink and Medrado. Three thematic categories were identified: fatherhood as a divine gift with an inexplicable feeling; becoming a father: reference, responsibility and material provision; and presence as an exercise in fatherhood. The findings reveal the benefits for the father-baby-mother triad of involving men in reproductive planning, from antenatal care to the postpartum period. This study contributes to the debate on the meaning of becoming a father, in dialogue with the National Policy for Comprehensive Men's Health Care (PNAISH).

Abstract in Portuguese:

As políticas de atenção apresentam princípios e diretrizes elementares ao cuidado, orientando práticas em saúde, sobretudo na Atenção Primária à Saúde, porta de acesso do Sistema Único de Saúde (SUS). O objetivo deste artigo é analisar a interface entre a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH) e a Política Nacional de Redução de Danos. Trata-se de uma análise descritiva e de caráter qualitativo elaborada a partir da triangulação de dados etnográficos, da análise temática de políticas nacionais e de categorias analíticas operadas pelas Ciências Sociais. A partir de contribuições e confluências das Ciências Sociais com o campo da Saúde, foi possível identificar que o contexto sociocultural pouco tem sido incorporado no cotidiano dos serviços, observando ainda a necessidade de fortalecimento das políticas de atenção existentes, de modo a garantir a plena continuidade da reforma sanitária e da reforma psiquiátrica no Brasil.

Abstract in Spanish:

Las políticas de atención presentan principios y directrices elementales para el cuidado, orientando prácticas de salud, principalmente en la Atención Primaria de la Salud, puerta de acceso del Sistema Brasileño de Salud (SUS). El objetivo de este artículo es analizar la interfaz entre la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre y la Política Nacional de Reducción de Daños. Se trata de un análisis descriptivo, de carácter cualitativo, elaborado a partir de una triangulación de datos etnográficos, un análisis temático de políticas nacionales y categorías analíticas operadas por las Ciencias Sociales. A partir de contribuciones y confluencias de las Ciencias Sociales con el campo de la salud, fue posible identificar que el contexto sociocultural se ha incorporado poco en el cotidiano de los servicios, observando también la necesidad del fortalecimiento de las políticas de atención existentes, para asegurar la plena continuidad de las reformas sanitaria y psiquiátrica en Brasil.

Abstract in English:

Health care policies are underpinned by basic principles and practice guidelines, especially in primary health care, the “front door” of Brazilian National Health System (SUS). The aim of this study was to analyze the interface between the National Policy for Comprehensive Men's Health Care and the National Harm Reduction Policy. We conducted a descriptive qualitative study based on the triangulation of ethnographic data, thematic analysis of national policies and analytical categories used by the social sciences. Drawing on the contributions of the social sciences and confluences between this area and the field of health, it was found that the day-to-day practice of services has only incorporated the social and cultural context to a limited extent. Our findings also reveal the need to strengthen existing care policies to ensure the continuity of the health and mental health reform in Brazil.

Abstract in Portuguese:

A epidemia de Zika vírus assolou a população brasileira em 2015, estando diretamente ligada ao surgimento de malformações em embriões expostos ao vírus. Este estudo teve como objetivo promover um olhar sobre a experiência de ser pai de uma criança que vivia com a Síndrome Congênita do Zika vírus. Por meio de uma abordagem de inspiração etnográfica realizada nos anos de 2018 e 2019, revelou-se que essa experiência envolvia uma mudança no projeto de vida e, ao mesmo tempo, explicita a invisibilidade desses pais nos serviços de saúde. Questionar essa invisibilidade dos homens no cenário de cuidado foi justamente um dos objetivos da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem, que, desde 2009, promove uma paternidade que vai além da obrigação legal e que reconhece o direito dos homens ao cuidado de seus filhos e filhas.

Abstract in Spanish:

La epidemia del virus del Zika que asoló a la población brasileña en 2015, estando directamente vinculada al surgimiento de malformaciones en embriones expuestos al virus. El objetivo de este estudio fue promover una mirada sobre la experiencia de ser padre de un niño que vivía con el síndrome congénito del virus del Zika. Por medio de un abordaje de inspiración etnográfica, realizado en los años 2018 y 2019, se reveló que esas experiencias envolvían tanto un cambio en el proyecto de vida y, al mismo tiempo, explicitan la invisibilidad de esos padres en los servicios de salud. Cuestionar esa invisibilidad de los hombres en el escenario del cuidado fue exactamente uno de los objetivos de la Política Nacional de Atención Integral de la Salud del Hombre que desde 2009 promueve una paternidad que va más allá de la obligación legal que reconoce el derecho de los hombres al cuidado de sus hijos e hijas.

Abstract in English:

The Zika epidemic devastated the Brazilian population in 2015 and was directly linked to malformations in embryos exposed to the virus. The aim of this study was to provide an insight into the experiences of being a parent of a child living with Congenital Zika Syndrome. Conducted between 2018 and 2019 adopting an ethnographically-inspired approach, this study revealed that these experiences involved both a change in life plans and in how the invisibility of these fathers is explained in health services. Questioning the invisibility of men in care settings was precisely one of the objectives of the National Policy for Comprehensive Men's Health Care, which, since 2009, has promoted fatherhood that goes beyond legal obligation, recognizing men's right to care for their children.

Abstract in Portuguese:

Considerando as dimensões continentais do território brasileiro e suas particularidades regionais, este artigo apresenta análises produzidas sobre a implementação da política de saúde do homem no estado do Rio de Janeiro. Trata-se de um recorte de pesquisa multicêntrica nacional de abordagem qualitativa cujo desenho metodológico incluiu a realização de entrevistas narrativas com gestore(a)s e, trabalhadore(a)s da saúde e população masculina em geral. O estudo aponta o pouco conhecimento por parte da população da existência de uma política de saúde voltada para homens; que experiências consideradas exitosas no envolvimento dos homens nos cuidados em saúde coexistem com desafios no seu processo de implementação, relacionados a dificuldades estruturais oriundas de crises administrativas e financeiras no estado e da violência urbana; e a necessidade de incorporar uma perspectiva interseccional, intersetorial e interinstitucional para operacionalização dos eixos propostos pela Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem.

Abstract in Spanish:

Considerando las dimensiones continentales del territorio brasileño y sus particularidades regionales, este artículo presenta análisis producidos sobre la implementación de la política de salud del hombre en el estado de Río de Janeiro. Se trata de un recorte de investigación multicéntrica nacional de abordaje cualitativo cuyo diseño metodológico incluyó la realización de entrevistas narrativas con gestores(as), trabajadores(as) de la salud y la población masculina en general. El estudio señala el poco conocimiento por parte de la población de la existencia de una política de salud enfocada en los hombres; experiencias consideradas exitosas en el envolvimiento de los hombres en los cuidados de salud coexisten con desafíos en su proceso de implementación, relacionados con dificultades estructurales provenientes de crisis administrativas y financieras en el estado y de la violencia urbana; y la necesidad de incorporación de una perspectiva interseccional, intersectorial e interinstitucional para puesta en operación de los ejes propuestos por la PNAISH.

Abstract in English:

Considering Brazil’s continental dimensions and regional particularities, this article presents analyses of the implementation of the National Policy for Comprehensive Men's Health Care (PNAISH) in the state of Rio de Janeiro. The study is part of a qualitative national multicenter study whose research design included narrative interviews with managers, health workers and the general male population. The findings reveal limited awareness of the existence of a men’s health policy among the population, that successful experiences involving men in health care coexist with implementation challenges related to structural weaknesses arising from state administrative and financial crises and urban violence, and the need to adopt an intersectional, intersectoral and interinstitutional approach to operationalize the core components of the PNAISH.

Abstract in Portuguese:

O tratamento do câncer de mama impacta a sexualidade e a relação conjugal, afetando também os parceiros. Este estudo buscou identificar as percepções dos parceiros de mulheres com câncer de mama em tratamento oncológico sobre a experiência sexual após o diagnóstico. Pesquisa qualitativa, com dez entrevistas individuais com homens heterossexuais cisgêneros tratadas por análise temática. Os dois temas identificados apontam que o diagnóstico do câncer afetou a dinâmica sexual e provocou mudanças na intimidade dos casais. Apesar da influência das masculinidades na percepção da sexualidade, os homens demonstram empatia e priorizam o bem-estar das parceiras. A falta de orientação dos profissionais sobre sexualidade dificultou o processo adaptativo ao longo do tratamento. Há necessidade de integrar a saúde sexual masculina no cuidado integral, em consonância com a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem, incluindo parceiros de mulheres com câncer.

Abstract in Spanish:

El tratamiento del cáncer de mama impacta la sexualidad y la relación conyugal, afectando también a los compañeros. El objetivo de este estudio fue identificar las percepciones de los compañeros de mujeres con cáncer de mama en tratamiento oncológico sobre la experiencia sexual después del diagnóstico. Se realizó una investigación cualitativa, con diez entrevistas individuales con hombres heterosexuales y cisgéneros tratadas por análisis temático. Los dos temas identificados señalan que el diagnóstico de cáncer afectó la dinámica sexual y causó cambios en la intimidad de las parejas. A pesar de la influencia de las masculinidades en la percepción de la sexualidad, los hombres demuestran empatía y priorizan el bienestar de las compañeras. La falta de orientación de los profesionales sobre la sexualidad dificultó el proceso adaptativo durante el tratamiento. Existe la necesidad de integrar la salud sexual masculina en el cuidado integral, en consonancia con la PNAISH, incluyendo a compañeros de mujeres con cáncer.

Abstract in English:

Breast cancer treatment impacts sexuality and marital relationships, also affecting partners. This study aimed to identify the perceptions of partners of women with breast cancer undergoing oncological treatment regarding their sexual experience after the diagnosis. A qualitative research approach was employed, involving ten individual interviews with heterosexual and cisgender men, analyzed through thematic analysis. The two identified themes indicate that the cancer diagnosis affected the sexual dynamics and provoked changes in the intimacy of the couples. Despite the influence of masculinities on the perception of sexuality, men demonstrate empathy and prioritize the well-being of their partners. The lack of guidance from professionals regarding sexuality hindered the adaptive process throughout the treatment. There is a need to integrate men's sexual health into comprehensive care, in accordance with the PNAISH, including partners of women with cancer.

Abstract in Portuguese:

O estudo investigou condições de saúde e segurança de 15 trabalhadores que realizam entregas por aplicativos mediante entrevistas semiestruturadas. As respostas foram transcritas e analisadas por meio de Análise Temática de Conteúdo. Na pesquisa, a maioria dos participantes relatou problemas de saúde, associados ao trabalho e a condições ambientais adversas, mas percebe-se o imbricamento com masculinidades forjadas por estruturas patriarcais que conduzem os trabalhadores a negligenciar riscos e agravos decorrentes. A assistência em acidentes de trânsito foi considerada inadequada pela necessidade do retorno imediato ao trabalho. Destacou-se a interação complexa entre saúde, risco percebido e padrões patriarcais de comportamento. Superar esses desafios, a partir da revisão das estratégias nas políticas relacionadas à saúde dos homens, requer não apenas melhorar o acesso aos serviços de saúde, mas também compreender as estruturas sociais que perpetuam essas condições precárias.

Abstract in Spanish:

El estudio investigó condiciones de salud y seguridad de 15 trabajadores que realizan entregas por medio de aplicaciones mediante entrevistas semiestructuradas. Las respuestas se transcribieron y analizaron por medio de Análisis Temático de Contenido. En la investigación, la mayoría relató problemas de salud, asociados al trabajo y condiciones ambientales adversas, pero se observó la superposición con masculinidades forjadas por estructuras patriarcales que llevan a desconsiderar los riesgos y los problemas provenientes de ellos. La asistencia en accidentes de tránsito se consideró inadecuada por la necesidad del retorno inmediato al trabajo. Se destacó la interacción compleja entre salud riesgo, percibido y estándares patriarcales de comportamiento. Superar esos desafíos, a partir de la revisión de las estrategias en las políticas relacionadas con la salud de los hombres, requiere no solo mejorar el acceso a los servicios de salud, sino también entender las estructuras sociales que perpetúan las condiciones precarias.

Abstract in English:

This study investigated the health and safety conditions of 15 app-based delivery workers using semi-structured interviews. The survey responses were transcribed and analyzed using thematic content analysis. Most respondents reported work-associated health problems and adverse environmental conditions. However, the findings reveal a clear link between these problems and masculinities forged by patriarchal structures that lead workers to ignore risk and resulting problems. Traffic accident assistance was regarded to be inadequate due to the need to immediately return to work. The findings highlight the complex relationship between health, perceived risk and patriarchal patterns of behavior. Overcoming these challenges by reviewing strategies in men's health policies requires not only improvements in access to health services, but also in the understanding of the social structures that perpetuate precarious conditions.

Abstract in Portuguese:

A violência doméstica contra mulheres tem ganhado crescente relevância entre as políticas públicas e demandado estratégias de enfrentamento cada vez mais complexas. A pesquisa objetivou analisar os valores morais, éticos, sociais e culturais que atravessam as narrativas de homens autores de violência doméstica de gênero, estabelecendo uma relação com o tema da saúde mental. A metodologia foi baseada em fonte documental e de caráter descritivo-exploratório, considerando o atendimento a homens no decorrer de grupos reflexivos. Quanto aos principais resultados, percebeu-se que todos os temas abordados pelos homens orbitavam entre questões de conflitos familiares e reflexões acerca da própria saúde mental. Como conclusão, o estudo evidenciou a masculinidade como um espaço simbólico que compromete o cuidado em saúde mental e está fortemente associado a situações de violência doméstica de gênero.

Abstract in Spanish:

La violencia doméstica contra las mujeres ha adquirido creciente relevancia entre las políticas públicas y ha exigido estrategias de enfrentamiento cada vez más complejas. El objetivo de la investigación fue analizar los valores morales, éticos, sociales y culturales que atraviesan las narrativas de hombres autores de violencia doméstica de género, estableciendo una relación con el tema de salud mental. La metodología se basó en una fuente documental y de carácter descriptivo-exploratorio, considerando la atención a hombres en el transcurso de grupos de reflexión. En relación con los principales resultados, se percibió que todos los temas abordados por los hombres giraban alrededor de las cuestiones de conflictos familiares y reflexiones sobre su propia salud mental. El estudio concluyó poniendo en evidencia la masculinidad como un espacio simbólico que compromete el cuidado en salud mental y que está fuertemente asociado a situaciones de violencia domestica de género.

Abstract in English:

Domestic violence against women has become increasingly prominent in public policies and ever more complex strategies are required to tackle this problem. The aim of this research was to analyze the moral, ethical, social and cultural values that cut across the narratives of male perpetrators of domestic gender-based violence, establishing a dialogue with the theme of mental health. We conducted an exploratory descriptive study using documentary sources, drawing on counselling provided to men during reflective groups. The findings show that the themes addressed by the men revolved around issues of family conflict and reflections on their own mental health. We conclude by highlighting that masculinity is a symbolic space that compromises mental health care and is strongly associated with domestic gender-based violence.

Abstract in Portuguese:

Este estudo integra uma pesquisa multicêntrica de abordagem qualitativa cujo objetivo foi analisar a implementação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH) no Nordeste do Brasil, com foco no estado de Pernambuco e sua capital, Recife. Adotamos um modelo operacional de análise de políticas públicas para investigação do contexto e processos de implementação, bem como conteúdos e atores envolvidos. Entre os principais resultados estão: a) a construção de memórias sobre a história da política ressalta a fragilidade da política na Região dada sua não institucionalização como política de estado; b) há escassez de recursos por ausência de indicadores; c) a alta rotatividade em cargos de liderança prejudica a continuidade dos trabalhos; d) as diferentes formas de registro nos municípios compromete a uniformidade das informações; e e) há necessidade de formações contínuas para equipes de saúde.

Abstract in Spanish:

Este estudio integra una investigación multicéntrica de abordaje cualitativo cuyo objetivo fue analizar la implementación de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre (PNAISH) en el Nordeste de Brasil, con enfoque en el estado de Pernambuco y su capital, Recife. Adoptamos un modelo operativo de análisis de políticas públicas para investigación del contexto y procesos de implementación, así como contenidos y actores y actrices envueltos. Entre los principales resultados están: a) la construcción de memorias sobre la historia de la política repara la precariedad de la no institucionalización presente en su origen; b) hay escasez de recursos por ausencia de indicadores; c) la alta rotación en cargos de liderazgo perjudica la continuidad de los trabajos; d) las diferentes formas de registro en los municipios comprometen la uniformidad de las informaciones y e) hay necesidad de formaciones continuas para equipos de salud.

Abstract in English:

This study is part of a qualitative multi-center study assessing the implementation of the National Policy for Comprehensive Men's Health Care in the Northeast of Brazil, focusing on the state of Pernambuco and its capital, Recife. We adopted an operational public policy analysis model to investigate implementation context and processes, policy content and actors involved. The main findings were as follows: a) the construction of memories of policy history redresses the precariousness of the non-institutionalization present in its origin; b) there is a shortage of resources due to lack of indicators; c) high leadership turnover hampers continuity of actions; d) different recording methods across municipalities compromises data uniformity; and e) there is a need for continuous training for health teams.

Abstract in Portuguese:

O estudo objetivou explorar, na literatura científica global, os desafios e as potencialidades da Atenção Primária à Saúde (APS) para abordagem das situações de violência contra homens nos diferentes ciclos de vida. Trata-se de uma revisão de escopo realizada em janeiro de 2024 em dez bases de dados e que incluiu 19 publicações. Os resultados foram descritos por ciclo de vida em dois temas. A invisibilidade da violência contra os homens e a falta de formação dos profissionais foram os principais desafios. Os atributos da APS para identificar e atender homens em situação de violência de forma integral, promovendo vínculos de confiança e articulando ações intersetoriais, foram as principais potencialidades. Concluiu-se que a APS enfrenta barreiras na abordagem da violência contra homens, mas possui potencialidades a serem exploradas. É essencial fortalecer a formação dos profissionais e as pesquisas; e promover intervenções intersetoriais para aprimorar o cuidado.

Abstract in Spanish:

El objetivo del estudio fue explorar, en la literatura científica global, los desafíos y las potencialidades de la Atención Primaria de la Salud (APS) para el abordaje de las situaciones de violencia contra hombres en los diferentes ciclos de la vida. Revisión de alcance realizada en enero de 2024 en diez bases de datos, incluyendo 19 publicaciones. Los resultados se describieron por ciclo de vida en dos temas. La invisibilidad de la violencia contra los hombres, así como la falta de formación de los profesionales fueron los principales desafíos. Los atributos de la APS para identificar y atender a hombres en situación de violencia de forma integral, promoviendo vínculos de confianza y articulando acciones intersectoriales, fueron las principales potencialidades. Se concluyó que la APS enfrenta barreras en el abordaje de la violencia contra hombres, pero posee potencialidades que hay que explorar. Es esencial fortalecer la formación de los profesionales, las investigaciones y promover intervenciones intersectoriales para el perfeccionamiento del cuidado.

Abstract in English:

The study aimed to explore the challenges and potential of Primary Health Care (PHC) in addressing situations of violence against men in different life cycles in the global scientific literature. A scoping review was carried out in January 2024 on 10 databases, which included 19 publications. The results were described by life cycle in two themes. The invisibility of violence against men and the lack of training for professionals were the main challenges. The main strengths were PHC's ability to identify and provide comprehensive care for men in situations of violence, fostering bonds of trust and coordinating intersectoral actions. It was concluded that PHC faces barriers in dealing with violence against men, but has potential to be exploited. It is essential to strengthen professional training, research and promote intersectoral interventions to improve care.

Abstract in Portuguese:

A atenção à saúde do homem no Brasil permanece um desafio apesar da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH). Este estudo discute as experiências do uso dos serviços pelos homens usuários e relações estabelecidas entre estes e os profissionais médico(a)s em serviços de saúde em Florianópolis, SC. Utilizando pesquisa qualitativa com triangulação de métodos (entrevistas semiestruturadas e grupos focais) em duas Unidades de Saúde da Família, revela-se que a atenção dividida dos médicos e a troca frequente de profissionais impactam negativamente na formação de vínculos. São reconhecidos os benefícios de uma abordagem que atua para além da precisão técnica e destaca-se a importância de estratégias como a manutenção de espaços de troca e escuta. O estudo contribui para a compreensão da implantação da PNAISH na Atenção Primária à Saúde e identifica desafios no cuidado à saúde dos homens.

Abstract in Spanish:

La atención de la salud del hombre en Brasil continúa siendo un desafío, a pesar de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre (PNAISH). Este estudio discute las experiencias del uso de los servicios por parte de los hombres usuarios y las relaciones establecidas entre ellos y los profesionales médicos(as) en servicios de salud en Florianópolis (Estado de Santa Catarina). Utilizando la investigación cualitativa con triangulación de métodos (entrevistas semiestructuradas y grupo focales) en dos Unidades de Salud de la Familia, se revela que la atención dividida de los médicos y el cambio frecuente de profesionales causan un impacto negativo en la formación de vínculos. Reconoce los beneficios de un abordaje más allá de la precisión técnica y subraya la importancia de estrategias tales como mantenimiento de espacios de intercambio y escucha. El estudio contribuye para la comprensión de la implantación de la PNAISH en la Atención Primaria de la Salud e identifica desafíos en el cuidado de la salud de los hombres.

Abstract in English:

Despite the introduction of the National Policy for Comprehensive Men's Health Care (PNAISH, acronym in Portuguese), men’s health care remains a challenge in Brazil. This article discusses men's experiences of using health services in Florianópolis (SC) and doctor-male patient relationships. We conducted a qualitative study using methodological triangulation (semi-structured interviews and focus groups) in two family health centers. The findings reveal that divided doctor attention and high professional turnover have a negative impact on the formation of bonds. The results also highlight the benefits of approaches that extend beyond technical precision and the importance of strategies such as providing spaces for sharing experiences and listening. This study contributes to understanding the implementation of PNAISH in primary health care settings and underlines the challenges facing men's health care in Brazil.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo é analisar criticamente a implementação do Grupo-Oficina de Homens (GOH) em um Centro de Atenção Psicossocial – Álcool e Drogas (Caps-AD). O GOH nasceu da parceria entre universidade pública e o Caps-AD, baseado nos princípios estabelecidos no Sistema Único de Saúde (SUS) pela Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH). O grupo será apresentado em cinco eixos: (1) formação do grupo; (2) construção da identidade grupal; (3) produções coletivas de subjetividades e masculinidades; (4) espelho: eu e os outros homens; (5) “este é um grupo que faz os homens chorarem”. Concluímos que o GOH construiu cuidados que conjugaram a desconstrução de masculinidades hegemônicas à atenção psicossocial no uso problemático de drogas. Os participantes reconheceram-se como vulneráveis, compartilharam experiências e sentimentos e fortaleceram o autocuidado nas trajetórias de enfrentamento do consumo problemático de substâncias.

Abstract in Spanish:

El objetivo de este estudio es analizar críticamente la implementación del Grupo–Taller de Hombres (Grupo Oficina de Hombre – GOH, por sus siglas en portugués) en un Centro de Atención Psicosocial – Alcohol y Drogas (CAPS – AD). El GOH nació de la alianza entre la Universidad Pública y el CAPS-AD, con base en los principios establecidos en el Sistema Brasileño de Salud (SUS) por la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre (PNAISH). El grupo se presentará en cinco ejes: (1) formación del grupo; (2) construcción de la identidad grupal; (3) producciones colectivas de subjetividades y masculinidades; (4) espejo: yo y los otros hombres; (5) “este es un grupo que hace llorar a los hombres”. Concluimos que el GOH construyó cuidados que conjugaron la desconstrucción de masculinidades hegemónicas para la atención psicosocial en el uso problemático de drogas. Los participantes se reconocieron como vulnerables, compartieron experiencias y sentimientos y fortalecieron el autocuidado en las trayectorias de enfrentamiento del consumo problemático de substancias.

Abstract in English:

The aim of this study was to critically assess the implementation of a men's workshop-group (MWG) in an alcohol and drugs psychosocial care center (CAPS-AD). The MWG was born out of a partnership between a public university and the CAPS-AD guided by the principles underpinning the Brazilian National Health System (SUS) set out in the National Policy on Comprehensive Men's Healthcare (PNAISH). The discussion of the group is structured around five core themes: (1) group formation; (2) construction of group identity; (3) collective production of subjectivities and masculinities; (4) mirror: me and other men; and (5) "this is a group that makes men cry". We concluded that the MWG fosters care that combines the deconstruction of hegemonic masculinities with psychosocial care for problematic drug use. Participants recognized their vulnerability, shared experiences and feelings, and strengthened self-care for coping with problematic substance use.