Abstract in Portuguese:

O Dossel é um ecossistema complexo e ecologicamente diverso, possuindo espécies, nichos e processos próprios. Dentre as diversas formas de vida que o compõem, destaca-se a epífita. Este trabalho procurou reunir informações sobre esta sinúsia estabelecendo padrões florísticos para as epífitas no bioma Mata Atlântica. A maioria das epífitas é monocotiledônea (63,5%), seguida das Monilophyta (16,4%), Eudicotiledôneas (14,1%), Magnoliídeas (4,5%) e Lycophyta (1,6%). As famílias mais ricas são Orchidaceae com 45,8 % das espécies, Bromeliaceae com 12,9%, Polypodiaceae, com 5,5%, Araceae, com 5,0% e Piperaceae, com 4,7%. O bioma inteiro suporta, possivelmente, até cerca de 3.300 espécies, 69% das quais observadas em zonas ecotonais, 60,6% na Floresta Ombrófila Densa, 42,4% nas Formações Edáficas de Primeira Ocupação, 25,5% nas Florestas Estacionais e 22,5% na Floresta Ombrófila Mista. São ainda apresentadas sessões sobre histórico dos estudos sobre epífitas, composição taxonômica, importância ecológica, distribuição geográfica, classificação, evolução e estratégias adaptativas e distribuição espacial, contendo revisão bibliográfica atualizada sobre estes assuntos.

Abstract in English:

Canopy is a structurally complex and ecologically distinct ecosystem with its own processes, species and niches. Among the life forms that join together to form the canopy, epiphytes are one of the most important. This paper aimed to summarize important information about this sinusia and establish floristic patterns for the Brazilian rain forest. The majority of the epiphytes were monocots (63.5% of the species), followed by monilophytes (16.4%), eudicots (14.1%), magnoliids (4.5%) and Lycophytes (1.6%). The most species-rich families were Orchidaceae (45.8%), Bromeliaceae (12.9%), Polypodiaceae (5.5%), Araceae (5.0%) and Piperaceae (4.7%). The bioma supports possibly 3,300 epiphyte species, 69% of them registered for ecotonal zones, 60.6% for tropical rain forest, 42.4% for restingas and mangroves, 25.5% for seasonal forests and 22.5% for subtropical rain forest. Sections on history of the epiphyte studies, taxonomic composition, ecological importance, geographyc distribution, evolution and spatial distribution with up-to-date revision are also presented.

Abstract in Portuguese:

Lepraria brasiliensis é uma espécie nova encontrada em Minas Gerais, Brasil, caracterizada pela presença de ácido taminólico e atranorina como constituintes químicos principais.

Abstract in English:

Lepraria brasiliensis is described from Minas Gerais, Brazil. It is mainly characterized by the presence of thamnolic acid and atranorin as chemical constituents.

Abstract in Portuguese:

As macrófitas aquáticas colonizam, em diferentes graus, a maioria dos ecossistemas lóticos e lênticos. Apesar da distribuição das macrófitas nas margens de lagos constituir um exemplo clássico de zonação, não existe acordo quanto aos fatores determinantes desse fenômeno. O presente trabalho teve por objetivo analisar a diferença na cobertura vegetal de três lagoas do Parque Estadual do Rio Doce; determinar se ocorre ou não sucessão de espécies na cobertura vegetal; e avaliar a distribuição das formas de vida e das espécies ao longo do gradiente de profundidade para cada lagoa. A composição da cobertura vegetal diferiu entre as lagoas estudadas. Contudo, apenas as lagoas Gambazinho e Preta apresentaram diferenças significativas entre si, enquanto a lagoa Dom Helvécio não diferiu das demais. Dessa forma, os resultados obtidos sugerem que cada lagoa constitui uma "ilha" em termos de diversidade, uma vez que muitas espécies ocorreram em apenas uma lagoa. A diversidade beta temporal apresentou uma substituição média de 70% das espécies e o principal fator que estruturou a comunidade de macrófitas nas lagoas estudadas foi o gradiente de profundidade.

Abstract in English:

Aquatic macrophytes colonize, to varying degrees, most lotic and lentic ecosystems. Although the distribution of macrophytes on the shorelines of lakes constitutes a classic example of zonation, there is no agreement on the determinants of this phenomenon. This study aimed to analyze the difference in vegetation cover in three lakes in Parque Estadual do Rio Doce; to determine whether or not a succession of species occurs in the vegetation cover; and to evaluate the distribution of biological forms and species along the gradient of depth for each lake. The composition of vegetation cover differed between lakes. However, only Gambazinho and Preta Lakes show significant differences, while Dom Helvécio Lake differed from the others. Thus, the results obtained suggest that each lake constitute a "island" about diversity, because many species occurred in only one lake. Beta diversity show 70% of substitution of species and main factor that structure the macrophyte communities in studied lakes was depth gradient.

Abstract in Portuguese:

Foram estudados os grãos de pólen de 14 gêneros e 27 espécies de Euphorbiaceae s.l., ocorrentes na "Reserva do Parque Estadual da Fontes do Ipiranga: Actinostemon klotzschii (Didr.) Pax, Alchornea sidifolia Müll. Arg., A. triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., Croton floribundus Spreng., C. fuscescens Spreng., C. glandulosus L., C. lundianus (Didr.) Müll. Arg., C. organensis Baill., C. salutaris Casar., C. vulnerarius Baill., Dalechampia triphylla Lam., Euphorbia heterophylla L., E. hirta (L.) Millsp., E. hyssopifolia (L.) Small, E. peplus L., Gonatogyne brasiliensis Müll. Arg., Hieronyma alchorneoides Allemão, Maprounea guianensis Aubl., Pera obovata (Klotzsch) Baill., Phyllanthus caroliniensis Walt., P. niruri L., P. tenellus Roxb., Plukenetia serrata (Vell.) L.J. Gillespie, Sapium glandulosum (L.) Morong, Savia dictyocarpa Müll. Arg., Sebastiania klotzschiana (Müll. Arg.) Müll. Arg., S. serrata (Baill.) Müll. Arg. Para todos os táxons estudados, são apresentadas descrições, ilustrações, e observações adicionais, bem como chaves polínicas para a identificação das espécies de alguns gêneros.

Abstract in English:

Pollen grains morphology of 14 genera and 27 species of Euphorbiaceae (Actinostemon klotzschii (Didr.) Pax, Alchornea sidifolia Müll. Arg., A. triplinervia (Spreng.) Müll. Arg., Croton floribundus Spreng., C. fuscescens Spreng., C. glandulosus L., C. lundianus ( Didr.) Müll. Arg., C. organensis Baill., C. salutaris Casar., C. vulnerarius Baill., Dalechampia triphylla Lam., Euphorbia heterophylla L., E. hirta L., E. hyssopifolia L., E. peplus L., Gonatogyne brasiliensis Müll. Arg., Hieronyma alchorneoides Allemão, Maprounea guianensis Aubl., Pera obovata (Klotzsch) Baill., Phyllanthus caroliniensis Walt., P. niruri L., P. tenellus Roxb., Plukenetia serrata (Vell.) L.J. Gillespie, Sapium glandulosum (L.) Morong, Savia dictyocarpa Müll. Arg., Sebastiania klotzschiana (Müll. Arg.) Müll. Arg. and S. serrata (Baill.) Müll. Arg., ocurring in the "Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga" was studied. Descriptions, illustrations, and additional observations are presented for all species studied, as well as keys for some taxa only.

Abstract in Portuguese:

Recentes estudos taxonômicos desenvolvidos na Caatinga, sobre Euphorbiaceae, incluindo coletas e levantamentos em 14 herbários revelaram o acréscimo de 29 táxons ao cheklist anteriormente conhecido para a família na região. Os táxons são apresentados acompanhados de alguns sinônimos, material tipo e espécimes de referência. São também apresentados comentários sobre distribuição geográfica, ambientes de ocorrência e caracteres diagnósticos. O estudo amplia a diversidade de Euphorbiaceae para o semi-árido do Brasil e ressalta a importância de coletas intensivas em novas áreas, assim como a análise minuciosa dos acervos botânicos já disponíveis.

Abstract in English:

Recent taxonomic studies carried out in Euphorbiaceae from the Caatinga, including field collections and surveys of 14 herbaria, have revealed 29 taxa to be added to the previously published checklist of the family in the Northeast. The taxa are presented with information on synonymy, type material and voucher specimens. Comments related to geographical distribution, habitats and diagnostic characters are also given. The study increases the diversity of species of this important family in the semi-arid region of Brazil and points out the importance of intensive sampling in new areas, as well as the analysis of botanical collections already available.

Abstract in Portuguese:

O estudo objetivou caracterizar a comunidade arbórea de um remanescente de floresta ciliar do rio Araguari, Uberlândia, Triângulo Mineiro. O estudo foi realizado pelo levantamento fitossociológico de 110 parcelas de 10 m × 10 m (1,1 ha). Todos os indivíduos com CAP > 15 cm foram registrados. Foram amostrados 1.393 indivíduos distribuídos em 89 espécies e 36 famílias. Hirtella gracilipes (Hook.f.) Prance, foi a espécie mais abundante, com os maiores valores de frequência, densidade e VI. O índice de Shannon foi de H' = 3,65 nats/ind. A análise da estrutura vertical indicou a ocorrência de três estratos na floresta ciliar: o dossel, o subosque e um estrato intermediário. As comparações florísticas indicam que a floresta ciliar do rio Araguari é mais semelhante às florestas do Triângulo Mineiro e do Centro-Oeste do Brasil, do que às florestas do sul-sudeste de Minas Gerais e do Estado de São Paulo.

Abstract in English:

The study aimed to characterize the tree community of a riparian forest, one of the remnants on the Araguari River, at Uberlândia, Triângulo Mineiro, Minas Gerais State. The study was investigated by phytosociological survey of 110 plots of 10 m × 10 m (1,1 ha). All trees with CAP > 15 cm were registered. There were sampled 1,393 trees distributed in 89 species and 36 families. Hirtella gracilipes (Hook.f.) Prance was the most abundant specie, with the highest frequency, density and VI. The Shannon index was H' = 3,65 nats.ind-1. The analysis of the vertical structure indicated the occurrence of three strata in the riparian forest: the canopy, the understory and an intermediate stratum. The floristic comparisons indicated that the riparian forest of Araguari River is more similar to the Triângulo Mineiro forests and to gallery forests of the Central Brazil, than to riparian forests of south-southeastern of Minas Gerais and São Paulo.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Equisetaceae e Lycopodiaceae da Estação Ecológica do Panga, assim como a chave para as famílias da área. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha e está situada a 30 km ao sul do centro da cidade de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19º09'20"-19º11'10" S e 48º23'20"-48º24'35" W, a 740-840 m de altitude. A área apresenta grande importância ecológica por ser uma das poucas formações de vegetação natural da região e por possuir diferentes fisionomias comuns do bioma Cerrado como campestres, savânicas e florestais. Equisetaceae está representada por uma espécie (Equisetum giganteum L.) e Lycopodiaceae por um gênero e quatro espécies (Lycopodiella alopecuroides (L.) Cranfill, L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch, L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch e L. cernua (L.) Pic. Serm.). São apresentadas chaves para famílias e espécies, bem como, descrições, ilustrações e distribuição geográfica.

Abstract in English:

This paper provides the taxonomic treatment for the species of Equisetaceae and Lycopodiaceae of the Ecological Station of Panga and the key for all the families in the area. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares and is located about 30 Km to the South of the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the geographical coordinates 19º09'20"-19º11'10" S and 48º23'20"-48º24'35" W, at 740 to 840 m. The area has a good remnant of the natural vegetation of the region, presenting different savannah and forest physiognomies. Equisetaceae are represented by one species (Equisetum giganteum L.) and Lycopodiaceae by one genera and four species (Lycopodiella alopecuroides (L.) Cranfill, L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch, L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch and L. cernua (L.) Pic. Serm.). Identification keys for families, and species, descriptions, illustrations of diagnostic characters and geographical distribution are presented.

Abstract in Portuguese:

O levantamento das espécies pertencentes aos gêneros de grandes parmélias do litoral centro-sul do Estado de São Paulo revelou a ocorrência de quatro espécies de Parmotrema A. Massal. com ácidos graxos medulares (P. ciliiferum, P. cf. cryptoxanthoides, P. melanothrix e P. praesorediosum) e uma com atranorina medular (P. mordenii). São apresentados chave de identificação, descrições detalhadas, comentários e ilustrações baseadas no material coletado.

Abstract in English:

In a survey of the species pertaining to genera of large parmelioid lichens occurring in the coastal areas of the center-south coast of São Paulo State, Brazil, four species of Parmotrema A. Massal. with medullar fatty acids (P. ciliiferum, P. cf. cryptoxanthoides, P. melanothrix, and P. praesorediosum) and one containing medullar atranorin (P. mordenii) were found. Identification key, descriptions, commentaries, and illustrations based on collected material are provided for these species.

Abstract in Portuguese:

A família Gesneriaceae é composta por cerca de 140 gêneros e 3.500 espécies. No brasil existem cerca de 22 gêneros e 220 espécies. O Parque Nacional do Itatiaia possuiu grande variação altitudinal, e por conseqüência grande diversidade de formações vegetais, tendo desde floresta úmida até campos. Este trabalho baseia-se no levantamento bibliográfico, consulta a herbários, coletas e observações de campo. Também foram feitas comparações florísticas utilizando o índice de similaridade de Jaccard para verificar similaridades entre as Gesneriaceae do Itatiaia e de áreas próximas do Rio de Janeiro e Minas Gerais. Foram registrados três gêneros e nove espécies: Besleria (1 sp.), Nematanthus (3 spp.) e Sinningia (5 spp.). São apresentadas chaves de identificações para gêneros e espécies, descrições, ilustrações e comentários taxonômicos. A flora de Gesneriaceae do Itatiaia é mais semelhante a áreas como a serra do brigadeiro e a serra do caparaó em Minas Gerais do que com as áreas testadas no estado do Rio de Janeiro.

Abstract in English:

The family Gesneriaceae is composed by about 140 genera and 3,500 species. In Brazil there are about 22 genera and 220 species. the Itatiaia National Park is an area with a great altitudinal variation, and, for consequence with a high diversity of vegetal formations, from moist forests to "campos". This paper is based on a bibliographic revision, analysis of herbarium material, field observations and collections. Floristic comparisons were made using the Jaccard similarity index to verify the similarities among the Gesneriaceae of the Itatiaia National Park and surrounded areas of the states of Rio de Janeiro and Minas Gerais. three genera and nine species were identified: Besleria (1 sp.), Nematanthus (3 spp.) and Sinningia (5 spp.). Identification keys to the genera and species, descriptions, illustrations and taxonomic comments are presented. the flora of Gesneriaceae of Itatiaia is more similar to areas such as serra do brigadeiro and serra do caparaó in Minas Gerais than of the tested areas of the state of Rio de Janeiro.

Abstract in Portuguese:

O presente estudo objetivou caracterizar anatomicamente raízes de espécies de Orchidaceae ocorrentes em um campo de altitude no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, identificando caracteres de significado ecológico e valor taxonômico. Foram estudados apenas indivíduos terrestres, exceto Pleurothallis teres espécie exclusivamente rupícola. A comparação dos caracteres anatômicos das espécies estudadas mostrou dois grupos com estratégias distintas: Epidendrum secundum, E. xanthinum, Oncidium barbaceniae, O. blancheti, Pleurothallis prolifera, P. teres, Zygopetalum mackayi e Z. brachypetalum são espécies perenes e xeromórfitas, enquanto Cleistes gracilis, Habenaria hydrophila, H. janeirensis, H. macronectar e Prescottia montana são espécies que completam o ciclo de vida antes do período seco com redução das partes aéreas neste período, sendo consideradas plantas mesófitas. Observou-se maior similaridade entre os gêneros Epidendrum, Oncidium e Pleurothallis. No caso do gênero Habenaria observou-se maior similaridade entre as espécies Habenaria hydrophila e H. macronectar, devido às diferenças no cilindro vascular e na região cortical de Habenaria janeirensis.

Abstract in English:

The present study characterized the root of some orchids occurring in an altitudinal field at the Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, pointing out both ecological and taxonomical relevant characters. Only terrestrial individuals were studied, except for P. teres, a rupestrine species. Anatomical comparative analysis of the studied species reveled clear definitions of two groups: Epidendrum secundum, E. xanthinum, Oncidium barbaceniae, O. blancheti, Pleurothallis prolifera, P. teres, Zygopetalum mackayi, and Z. brachypetalum are perennial species and xerophytes, while Cleistes gracilis, Habenaria hydrophila, H. janeirensis, H. macronectar and Prescottia montana are species that present shoot reduction in order to complete life cycle before dry periods, being considered mesophyte plants. There where great similarities between genera, especially within Epidendrum, Oncidium and Pleurothallis. In the case of Habenaria, greater similarities were found between H. hydrophila and H. macronectar, due to the differences in vascular cylinder and cortex of H. janeirensis.