Abstract in Portuguese:

Hyphomycetes são freqüentemente isolados de material vegetal em decomposição participando ativamente da degradação de folhas. Folíolos de Caesalpinia echinata foram coletados em duas áreas no Estado de São Paulo: Parque Municipal do Ibirapuera e Reserva Biológica de Mogi-Guaçu, de fevereiro de 2005 a fevereiro de 2006. Os folíolos foram tratados pela técnica de lavagem sucessiva de substratos, colocados em câmaras-úmidas e deixados a temperatura ambiente. Trinta e dois Hyphomycetes foram isolados. Destes, quatro espécies são descritas pela primeira vez no Brasil, sete são novas para o Estado de São Paulo e dezessete são novas ocorrências nesse substrato.

Abstract in English:

Hyphomycetes were abundant on plant debris and play a part on decomposition of these substrates. Samples of Caesalpinia echinata leaf litter were collected in two areas of State of São Paulo, at "Parque Municipal do Ibirapuera" and "Reserva Biológica de Mogi-Guaçu", from February 2005 to February 2006. The leaves were prepared by washing with serial changes of sterile distilled water and incubated in moist chambers at environment temperature. Third-two Hyphomycetes were isolated. Of these, four species are described for the first time to Brazil, seven are new records to São Paulo State and seventeen are cited for the first time to Brazil-wood leaf litter.

Abstract in Portuguese:

A biodiversidade do Pantanal é praticamente desconhecida, principalmente em relação aos fungos. Em conseqüência da devastação pelo avanço da pecuária, grande parte da vegetação natural em áreas de fácil acesso foi suprimida, restando fragmentos de cerrado, extensas pastagens e leiras formadas pelo acúmulo da madeira derrubada. Em alguns locais, como na região do Pantanal do Rio Negro, parte da vegetação nativa foi relativamente preservada e nela, durante o ano de 2006, foram realizadas cinco excursões de coleta de fungos, nos períodos mais secos. Cinqüenta e seis espécies de Basidiomycetes e uma de Ascomycetes macroscópicos foram identificadas. Todas as espécies estão sendo citadas pela primeira vez para o Estado de Mato Grosso do Sul e região do Pantanal, e Collybia bakeri Dennis, Entoloma cerussatum Pegler, Epithelopsis fulva (G. Cunn.) Jülich, Hypochniciellum subillaqueatum (Litsch.) Hjortstam, Hypochnicium vellereum (Ellis & Cragin) Parmasto, Lentinus concavus (Berk.) Corner, Mycena parabolica (Fr.) Quél., Mycoaciella bispora (Stalpers) J. Erikss. & Ryvarden, Nigroporus macroporus Ryvarden & Iturr., Nothopanus hygrophanus (Mont.) Singer, Pholiota polychroa (Berk.) A.H. Sm. & H.J. Brodie, Pleurotus agaves Dennis, Trametes subectypus (Murrill) Gilbn. & Ryvarden e Tricholomopsis tropica Dennis pela primeira vez para o Brasil.

Abstract in English:

The wetlands' biodiversity is virtually unknown, particularly to fungi. As a consequence of the devastation caused by the advances made by the cattle-raising industry, a significant part of the native vegetation has been eliminated and only fragments of savannah woods, vast grazing areas and furrows formed by the accumulation of logs cut have been left. At Rio Negro lowlands, five fungi collection excursions were carried out in 2006, in the driest period. Fifty six species of Basidiomycetes and one of macroscopic Ascomycetes were identified. All species are being mentioned for the first time for the State of Mato Grosso do Sul and Collybia bakeri Dennis, Entoloma cerussatum Pegler, Epithelopsis fulva (G. Cunn.) Jülich, Hypochniciellum subillaqueatum (Litsch.) Hjortstam, Hypochnicium vellereum (Ellis & Cragin) Parmasto, Lentinus concavus (Berk.) Corner, Mycenaparabolica (Fr.) Quél., Mycoaciella bispora (Stalpers) J. Erikss. & Ryvarden, Nigroporus macroporus Ryvarden & Iturr., Nothopanus hygrophanus (Mont.) Singer, Pholiotapolychroa (Berk.) A.H. Sm. & H.J. Brodie, Pleurotus agaves Dennis, Trametes subectypus (Murrill) Gilbn. & Ryvarden, and Tricholomopsis tropica Dennis for the first time to Brazil.

Abstract in Portuguese:

Descomyces albellus (Massee & Rodway) Bougher & Castellano e Setchelliogaster tenuipes (Setch.) Pouzar, ambos representantes gasteróides da família Cortinariaceae, são registrados para a micobiota sul-rio-grandense. São apresentadas descrições, ilustrações e fotos, bem como uma breve discussão sobre a taxonomia e distribuição geográfica das espécies mencionadas. Setchelliogaster tenuipes é registrada pela primeira vez na micobiota sul-rio-grandense, enquanto a ocorrência de D. albellus é confirmada.

Abstract in English:

Descomyces albellus (Massee & Rodway) Bougher & Castellano and Setchelliogaster tenuipes (Setch.) Pouzar, two sequestrate fungi of the Cortinariaceae are reported from Rio Grande do Sul State, in southern Brazil. The distribution and taxonomy of both taxa are briefly discussed, and descriptions, line drawings, and photos are presented. Setchelliogaster tenuipes is reported for the first time in Rio Grande do Sul State, and the occurrence of D. albellus is confirmed.

Abstract in Portuguese:

Este estudo consiste em um levantamento florístico das espécies de Papilionoideae componentes do estrato herbáceo-subarbustivo da Mata do Paraíso, um importante fragmento de Floresta Estacional Semidecidual Submontana, em Viçosa, Zona da Mata Mineira. Foram realizadas coletas de material botânico e observações de campo em visitas à área de estudo, no período de julho/2004 a agosto/2005, ao longo de trilhas já estabelecidas. Foram apresentadas descrições, ilustrações e chave para a identificação dos táxons coletados, além de comentários abordando a distribuição geográfica e os caracteres diagnósticos. Foram encontrados 19 táxons distribuídos em nove gêneros. Destes, Desmodium (seis espécies), e Crotalaria (quatro espécies) foram os mais representativos.

Abstract in English:

This study consists in a fioristic survey of Papilionoideae species at shrub and herbaceous layer of Mata do Paraíso, an important fragment of Submontain Semideciduos Seasonal Forest, Viçosa Municipality, "Zona da Mata Mineira" region. The field work was carried out in the studied area, from July/2004 to August/2005, along the trials already set up. Descriptions illustrations, identification keys to the collected taxa, and comments on the geografic distribution and diagnostic characters were presented. The results of this work were the recognition of 19 taxa belonging to nine genera. From these, Desmodium (six species) and Crotalaria (four species) were the most representative.

Abstract in Portuguese:

Uma nova espécie de Canistrum E. Morren (Bromeliaceae) da Bahia e de Minas Gerais é descrita e ilustrada. Um breve histórico é apresentado, mostrando a difícil delimitação entre Canistrum e Wittrockia Lind., justificando o posicionamento da nova espécie no gênero Canistrum. Canistrum flavipetalum Wand. pode ocorrer como epífita, saxícola ou terrestre em capões de mata nos Estados da Bahia e de Minas Gerais. Apresenta afinidades morfológicas com Canistrum cyathiforme (Vell.) Mez, ambas com escapo conspícuo, apresentando este uma a três brácteas. Diferem essencialmente pelas pétalas amarelo-alaranjadas e brácteas da inflorescência róseas a púrpuras em C. cyathiforme, enquanto que em C. flavipetalum as brácteas são esverdeadas a alvacentas, algumas vezes avermelhadas no ápice e as pétalas são amarelo-claras com base esverdeada.

Abstract in English:

A new species of Canistrum E. Morren (Bromeliaceae) from Bahia and Minas Gerais is described and illustrated. A brief history of the genera Canistrum and Wittrockia is presented showing the complex segregation between these two taxa, supporting the inclusion of the new species in the genus Canistrum. Canistrum flavipetalum is similar to C. cyathiforme (Vell.) Mez, both presenting a conspicuous scape with one or three bracts, but differs from each other by the yellow to orange petals, and rose to purple inflorescence bracts in C. cyathiforme, while in C. flavipetalum the bracts are green or whitish, sometimes reddish at apex and the petals are pale yellow with greenish base.

Abstract in Portuguese:

Neste trabalho são apresentados os dados referentes ao levantamento florístico das famílias Lycopodiaceae e Selaginellaceae no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI). Lycopodiaceae está representada na área por três gêneros (Huperzia, Lycopodiella e Lycopodium) e seis táxons: duas espécies e uma variedade de Huperzia (H. fontinaloides (Spring) Trevis., H. quadrifariata (Bory) Rothm. e H. reflexa (Lam.) Trevis. var. minor (Spring) B. Øllg.), uma espécie e uma variedade de Lycopodiella (L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch e L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch) e uma espécie de Lycopodium (L. clavatum L.). Selaginellaceae está representada por Selaginella e quatro espécies, sendo que apenas duas delas são nativas (S. contigua Baker e S. muscosa Spring). São apresentadas chaves para identificação dos gêneros e táxons, bem como descrições, distribuição geográfica, comentários e ilustrações para os táxons estudados.

Abstract in English:

In this paper are presented the data of the floristic survey of the families Lycopodiaceae and Selaginellaceae in the "Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI)". Lycopodiaceae is represented in the area by three genera (Huperzia, Lycopodiella, and Lycopodium) and six taxa: two species and one variety of Huperzia (H. fontinaloides (Spring) Trevis., H. quadrifariata (Bory) Rothm., and H. reflexa (Lam.) Trevis. var. minor (Spring) B. Øllg.), one species and one variety of Lycopodiella (L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch, and L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch), and one species of Lycopodium (L. clavatum L.). Selaginellaceae is represented by Selaginella and four species, however only two of them are native (S. contigua Baker and S. muscosa Spring). Identification keys for genera and taxa, as well as descriptions, geographical distribution, comments, and illustrations for studied taxa are presented.

Abstract in Portuguese:

O Sitio Cabuçu-Proguaru é adjacente ao núcleo Cabuçu do Parque Estadual da Cantareira, localizado no município de Guarulhos, São Paulo, Brasil. A vegetação dominante é Mata Atlântica secundária. Nessa área, o gênero está representado por cinco espécies: P. crassinervium Kunth., P. gaudichaudianum Kunth, P. mollicomum Kunth, P. regnellii Miq. e P. umbellatum L . São apresentadas descrições do gênero e das espécies, chave de identificação, ilustrações e comentários sobre distribuição, fenologia e usos.

Abstract in English:

The Sítio Cabuçu-Proguaru is adjacent to Cabuçu nucleus of Parque Estadual da Cantareira located at the municipality of Guarulhos, São Paulo, Brazil. It is covered mainly by secondary Atlantic Rain Forest. In this area, Piper is represented by five species: P. crassinervium Kunth, P. gaudichaudianum Kunth, P. mollicomum Kunth, P. regnellii Miq. and P. umbellatum L. Genera and species descriptions, key to the species, illustrations and comments on distribution, phenology and uses are provided.

Abstract in Portuguese:

O recife parcialmente exposto da Praia de Jacaraípe é formado por algas calcárias vermelhas incrustantes com até 40 cm em espessura sobre uma comunidade recifal holocênica. Este trabalho visa descrever a composição da flora atual e estrutura do fitobentos desta comunidade, todavia não estudada. O levantamento ocorreu no verão e inverno, no platô e borda recifal. Foram amostrados 10 quadrados aleatórios ao longo de transectos de 20 m em cada habitat. Os resultados apontam para a presença de doze clorofíceas, quatro feofíceas, 34 rodofíceas e uma fanerógama marinha, totalizando 35 gêneros e 51 táxons. Foi identificada uma variação sazonal na riqueza específica somente na borda recifal, a qual apresentou uma flora menos rica no inverno. As algas calcárias articuladas tiveram maior biomassa e cobertura nas duas épocas estudadas. A distribuição espacial e temporal da flora está em acordo com padrões de tipo de substrato, hidrodinâmica e turbidez da água do mar encontrados em áreas recifais de todo o Brasil.

Abstract in English:

The partially exposed reef bank of Praia de Jacaraípe is built by up to 40 cm thickness of crustose coralline red algae upon a Holocene reef community. This work aims to describe the flora composition and phytobenthic structure of this community that has not been studied yet. The survey was carried out during winter and summer. On the reef flat and reef border ten randon quadrats were sampled along 20 m transect in each habitat. There were twelve chlorophytes, four phaeophytes, 34 rhodophytes and one seagrass, totalizing 35 genera and 51 taxa. There was a seasonal variation of species richness only on the reef flat, less rich in winter. The articulate calcareous red algae had greater biomass and surface cover in both seasons. The space and temporal distribution of the flora is in agreement with the substrate type, hydrodynamic and seawater turbidity patterns found elsewhere in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Foi analisada no presente trabalho a morfologia polínica de sete espécies pertencentes a três gêneros da família Apocynaceae ocorrentes no Estado de Santa Catarina, Brasil. Os grãos de pólen das três espécies de Aspidosperma [A. australe Muell. Arg. A. pyricollum Muell. Arg. e A. ramiflorum Muell. Arg.] correspondem a um mesmo tipo polínico e não apresentam características morfológicas específicas. O mesmo fato ocorre com as três espécies do gênero Peschiera (Peschiera cf. australis (Muell. Arg.) Miers, Peschiera catharinensis (DC) Miers e Peschiera aff. histrix (Stend.) DC. Rauvolfia sellowii Muell. Arg. apresenta uma morfologia polínica característica por meio de grãos de pólen oblatos e brevicolpados. Característico para todas as espécies examinadas é a formação de um vestíbulo na área apertural dos grãos de pólen.

Abstract in English:

The pollen morphology of seven species belonging to three genera of the Apocynaceae family and occurring in the state of Santa Catarina, Brazil, was considered in the present paper. The pollen grains of three species of Aspidosperma [A. australe Muell. Arg., A. pyricollum Muell. Arg. e A. ramiflorum Muell. Arg.] correspond to a same pollen type, and present no specific morphological features. Similar observation was made of the three species of Peschiera (Peschiera cf. australis (Muell. Arg.) Miers, Peschiera catharinensis (DC) Miers e Peschiera aff. histrix (Stend.) DC. Rauvolfia sellowii Muell. Arg. presents a characteristic pollen morphology of oblate and brevicolpate pollen grains. The occurrence of a vestibulum in the apertural area of the pollen grains is a attribute of all species examined.

Abstract in Portuguese:

Este estudo teve o objetivo de caracterizar anatomicamente o caule de sete espécies epífitas da família Cactaceae: Epiphyllum phyllanthus, Hatiora salicornioides, Lepismium cruciforme, L. warmingianum, Rhipsalis baccifera, R. cereuscula e R. sulcata, ocorrentes em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual do município de Maringá, noroeste do Paraná. A maioria apresentou caule recoberto por cutícula espessa, por vezes com uma camada epicuticular adjacente. Os estômatos são do tipo paralelocítico, freqüentemente localizados em depressões da epiderme. Subjacentes, estão de 1 a 3 estratos de hipoderme colenquimática e uma grande proporção de tecido cortical, contendo células mucilaginosas e idioblastos cristalíferos. O cilindro central tem os feixes vasculares orientados concentricamente, sempre com calota de fibras no pólo floemático, encerrando uma medula que pode ser ou não lignificada. Grãos de amido e substâncias lipídicas são as principais reservas destas plantas.

Abstract in English:

This study aimed at characterizing the stem of seven epiphytes species of Cactaceae: Epiphyllum phyllanthus, Hatiora salicornioides, Lepismium cruciforme, L. warmingianum, Rhipsalis baccifera, R. cereuscula and R. sulcata, from a fragment of Seasonal Semidecidual Forest in Maringá, northwest of the State of Paraná. Most species had stems covered by thick cuticle sometimes with an adjacent epicuticular layer. They showed parallelocytic stomata, frequently sunken in the epidermis. Underlying, they are 1-3 layers of collenchymatous hypoderm and a great proportion of cortical parenchyma, presenting mucilaginous and crystalliferous cells. The central cylinder has the vascular bundles forming a concentric ring, always with cap of fibers in the phloem pole, and the pith can be or not sclerified. Starch and lipid substances are the main storage compounds of these plants.

Abstract in Portuguese:

Levantamento dos representantes da família Pinnulariaceae (Naviculales, Bacillariophyceae) do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, Brasil. Foram identificados dois gêneros (Caloneis com 1 e Pinnularia com 12 espécies) e 20 táxons no total, distribuídos em 13 espécies e sete variedades não típicas de suas respectivas espécies. Uma variedade, Pinnularia brauniana (Grunow) Mills var. sanctipaulensis Rocha, é descrita como nova para a ciência. Pinnularia brauniana (Grunow) Mills var. sanctipaulensis Rocha e P. subgibba Krammer var. lanceolata Gaiser & Johanser são, geograficamente, as espécies mais bem distribuídas no PEFI por ocorrerem em 5 localidades cada; e Caloneis hyalina Hustedt, Pinnularia biceps Gregory var. biceps, P. grunowii Krammer, P. joculata (Manguin) Krammer, P. schoenfelderi Krammer, P. subanglica Krammer, P. tabellaria Ehrenberg e P. viridis (Nitzsch) Ehrenberg var. viridis as menos bem representadas, por ocorrerem em uma localidade apenas cada uma.

Abstract in English:

Taxonomic survey of representatives of family Pinnulariaceae (Naviculales, Bacillariophyceae) in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, Brazil. Two genera (Caloneis with 1 and Pinnularia with 12 species) and 20 taxa altogether, including 13 species and seven varieties that are not the typical of their respective species were identified. One variety, Pinnularia brauniana (Grunow) Mills var. sanctipaulensis Rocha, is described as new to science. Pinnularia brauniana (Grunow) Mills var. sanctipaulensis Rocha and P. subgibba Krammer var. lanceolata Gaiser & Johanser are the best geographically represented species in the Parque area occurring in 5 localities, whereas and Caloneis hyalina Hustedt, Pinnularia biceps Gregory var. biceps, P. grunowii Krammer, P. joculata (Manguin) Krammer, P. schoenfelderi Krammer, P. subanglica Krammer, P. tabellaria Ehrenberg and P. viridis (Nitzsch) Ehrenberg var. viridis are the least represented ones, been found in a single locality each.

Abstract in Portuguese:

Num estudo de fungos na Floresta Nacional de São Francisco de Paula, no sul do Brasil, 38 espécies de políporos pileados foram identificadas (oito Hymenochaetales e 30 Polyporales). Amauroderma coltricioides T.W. Henkel, Aime & Ryvarden e Inonotus fulvomelleus Murrill são citadas pela primeira vez para o Brasil, enquanto Antrodiella multipileata Log.-Leite & J.E. Wright e Junghuhnia minuta I. Lindblad & Ryvarden são citações novas para o Rio Grande do Sul. Chaves para identificação e comentários sobre as espécies são apresentados.

Abstract in English:

A fungal survey in the National Forest of São Francisco de Paula, in southern Brazil, displayed 38 pileate polypores species (eight Hymenochaetales and 30 Polyporales). Amauroderma coltricioides T.W. Henkel, Aime & Ryvarden and Inonotus fulvomelleus Murrill are recorded for the fist time from Brazil, whereas Antrodiella multipileata Log.-Leite & J.E. Wright and Junghuhnia minuta I. Lindblad & Ryvarden are new records to Rio Grande do Sul State. Keys to species and remarks on the taxa are presented.