El artículo desarrolla una perspectiva técnica acerca de los vínculos humano-animales, deteniéndose en la mediación efectuada por los fluidos y por los órganos corporales. Con base en los mitos amerindios compilados por Lévi-Strauss, se analizan los lazos interespecie en el marco de ensamblajes, compuestos por operaciones que imbrican lo artefactual y lo viviente. El marsupial americano zarigüeya, vinculado a la introducción de la agricultura entre los humanos, provee el hilo conductor de la reflexión, que pone en discusión el carácter abstracto del vínculo humano-animal, reemplazándolo por formatos de simbolización asociados a lo concreto y mediados por la materia viviente. Las operaciones técnicas que conectan a humanos y animales incluyen la transformación de los fluidos corporales en alimentos, así como la incorporación de los artefactos a los procesos orgánicos mediante formas descomposición y recomposición del cuerpo.
Palabras clave:
cuerpo; artefactos; técnica; multiespecie