Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta uma proposta de periodização do setor sucroenergético brasileiro com base na relação entre o fenômeno técnico e a política que, em cada momento histórico, conformam as bases para a transformação do espaço. Justifica-se esse esforço de análise pois é na relação entre técnica e política que se compreende o tempo como realidade que é, também, geográfica. Com base nesses pressupostos, foram delineados quatro períodos distintos que se diferenciam pelas possibilidades de uso do território pelas atividades da cana-de-açúcar no Brasil, desde o período colonial. Ao passo em que as atividades da cana-de-açúcar se mesclam à própria formação socioespacial brasileira, espera-se que essa proposta possa contribuir para demonstrar a importância da análise temporal sob a ótica da Geografia.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo presenta una propuesta de periodización del sector sucroenergético brasileño basada en la relación entre el fenómeno técnico y la política que, en cada momento, conforman las bases para la transformación del espacio. Este esfuerzo analítico se justifica en la medida en que es en la relación entre técnica y política donde se comprende el tiempo como una realidad que es, también, geográfica. A partir de estos supuestos, se delinearon cuatro períodos distintos, que se diferencian por las posibilidades de uso del territorio por parte de las actividades relacionadas con la caña de azúcar en Brasil, desde el período colonial. En la medida en que las actividades cañeras se entrelazan con la propia formación socioespacial brasileña, se espera que esta propuesta pueda contribuir a demostrar la importancia del análisis temporal desde la perspectiva de la Geografía.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents a proposal for the periodization of the Brazilian sugar-energy sector based on the relationship between the technical phenomenon and politics that, in each historical moment, establish the basis for spatial transformation. This analytical effort is justified because it is in the relationship between technique and politics that time is understood as a reality that is also geographical. Based on these method suppositions, four distinct periods were defined based on the possibilities of using the territory for sugarcane activities in Brazil, since the colonial period. While sugarcane activities are mixed with the Brazilian territorial formation itself, it is expected that this proposal can contribute to demonstrate the importance of temporal analysis from the perspective of Geography.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo tem por objetivo apontar as características comuns associadas ao desempenho fiscal dos municípios baianos buscando estabelecer um comportamento tributário a partir da influência das transferências intergovernamentais. Tem como base de análise a literatura teórica e empírica sobre descentralização fiscal que, ao analisar o fenômeno da preguiça fiscal, abre a possibilidade de associação entre transferências fiscais e esforço de arrecadação. A hipótese básica é de as transferências redistributivas e incondicionais são determinantes na definição de tipologias para o comportamento tributário dos municípios baianos. O estudo emprega a análise de cluster, utilizando o algoritmo Partitioning Around Medoids (PAM), uma técnica de análise multivariada de dados. Os resultados do clustering mostraram forte influência das transferências per capita recebidas no desempenho dos municípios piores arrecadadores de impostos locais.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este trabajo tiene como objetivo encontrar características comunes asociadas al desempeño fiscal de los municipios de Bahía, buscando establecer un comportamiento tributario basado en la influencia de las transferencias intergubernamentales. Su análisis se basa en literatura teórica y empírica sobre descentralización fiscal que, al analizar el fenómeno de la pereza fiscal, abre la posibilidad de una asociación entre transferencias fiscales y esfuerzos recaudatorios. La hipótesis básica es que las transferencias redistributivas e incondicionales son decisivas para definir tipologías del comportamiento tributario de los municipios bahianos. El estudio emplea análisis de conglomerados, utilizando el algoritmo Partitioning Around Medoids (PAM), una técnica de análisis de datos multivariado. Los resultados del agrupamiento mostraron una fuerte influencia de las transferencias per cápita recibidas en el desempeño de los peores municipios recaudadores de impuestos locales.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to find common characteristics associated with the fiscal performance of municipalities in Bahia, seeking to establish a tax behavior based on the influence of intergovernmental transfers. The analysis is based on the theoretical and empirical literature on fiscal decentralization, which, when analyzing the phenomenon of fiscal laziness, opens the possibility of an association between fiscal transfers and collection efforts. The basic hypothesis is that redistributive and unconditional transfers are decisive in defining typologies for the tax behavior of municipalities in Bahia. The study employs cluster analysis, using the Partitioning Around Medoids (PAM) algorithm, a multivariate data analysis technique. The clustering results showed a strong influence of per capita transfers received on the performance of municipalities that are the worst collectors of local taxes.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste artigo é avaliar a cobertura e o uso da terra na Sub-bacia hidrográfica do Riacho do Ipiranga, localizada na zona rural do município de Presidente Tancredo Neves, localizado na região leste do Estado da Bahia. O mapa que embasa a análise foi criado a partir de composições coloridas de imagens do satélite RapidEye com resolução espacial de 5 m, obtidas em 2011. Foram utilizadas técnicas de segmentação automática e classificação visual. Os resultados mostraram que 52,64% da área mapeada são terras antropizadas. A vegetação florestal e arbustiva cobre 38,33% enquanto o afloramento cobre apenas 0,49%. As áreas não classificadas representam 8,53%. As atividades desenvolvidas na bacia de subdrenagem vêm causando impactos ambientais devido ao uso irregular do solo, necessitando de intervenção.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo de este trabajo es evaluar la cobertura y uso del suelo de la cuenca subdrenaje del arroyo Ipiranga ubicada en zona rural del municipio Presidente Tancredo Neves ubicado en la región oriental del estado de Bahía. El mapa que sustenta el análisis fue creado a partir de composiciones en color de imágenes satelitales RapidEye con resolución espacial de 5 m, obtenidas en 2011. Se utilizaron técnicas de segmentación automática y clasificación visual. Los resultados mostraron que el 52,64% del área cartografiada se encuentra antropizada. La vegetación forestal y arbustiva cubre el 38,33% mientras que el afloramiento cubre sólo el 0,49%. Las zonas no clasificadas representan el 8,53%. Las actividades desarrolladas en la cuenca subdrenaje vienen generando impactos ambientales por el uso irregular del suelo, siendo necesaria su intervención.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this paper is to evaluate the land cover and land use of sub-drainage basin of Ipiranga stream located at rural area of Presidente Tancredo Neves municipality located on eastern region of Bahia State. The map that supports the analysis was created from color composites of RapidEye satellite imagery with spatial resolution of 5 m, obtained in 2011. It was used automatic segmentation and visual classification techniques. The results showed that 52.64% of the mapped area are anthropized. The forest and shrub vegetation cover 38.33% while the outcrop covers only 0.49%. The non-classified areas represent 8.53%. The activities developed in the sub-drainage basin have been causing environmental impacts due to irregular land use, necessitating intervention.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste artigo é descrever e analisar as políticas públicas que vêm sendo implementadas pelo Estado chinês com a finalidade de promover a transição da indústria automotiva de carbono para a de veículos elétricos. Realizado por meio de pesquisa bibliográfica e documental, o estudo aponta que, a partir de uma integração muito bem articulada entre instrumentos de política industrial e de políticas climáticas, a China vem conseguindo promover com grande êxito a transição verde de sua indústria automotiva. Considerando que a descarbonização dos transportes constitui um dos maiores desafios do mundo contemporâneo, o trabalho se reveste de importância na medida em que aborda um tema atual e de grande relevância para o meio ambiente e para a sociedade.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo de este artículo es describir y analizar las políticas públicas implementadas por el gobierno chino para promover la transición de la industria automotriz basada en carbono a la industria de vehículos eléctricos. Mediante investigación bibliográfica y documental, el estudio indica que, gracias a una integración bien articulada entre los instrumentos de política industrial y las políticas climáticas, China ha logrado impulsar la transición verde de su industria automotriz con gran éxito. Considerando que la descarbonización del transporte es uno de los mayores desafíos del mundo contemporáneo, este trabajo es importante ya que aborda un tema actual de gran relevancia para el medio ambiente y la sociedad.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this article is to describe and analyze the public policies that have been implemented by the Chinese State with the aim of promoting the transition of the carbon automotive industry to the electric vehicle industry. Based on bibliographic and documentary research, the study indicates that, through a very well articulated integration between industrial policy instruments and climate policies, China has been able to promote the green transition of its automotive industry with great success. Considering that the decarbonization of transport constitutes one of the greatest challenges of the contemporary world, the work is important insofar as it addresses a current issue of great relevance to the environment and society.

Resumo em Português:

Resumo A pesquisa aborda o advento do café e sua dinâmica de produção e comercialização como o fator primordial de impulso da economia do Espírito Santo para um crescimento gradual ao longo dos anos. Objetivando compreender sua influência sobre a realidade socioeconômica e espacial do Estado, este estudo baseou-se numa pesquisa bibliográfica voltada ao entendimento dos fatos que estabeleceram a economia cafeeira como indutora do desenvolvimento capixaba até a primeira metade do século XX. Como resultado, houve independência diante do circuito comercial cafeeiro do Rio de Janeiro, produção de novos espaços geográficos, expansão urbana e consolidação da centralidade da capital Vitória, que passou a polarizar a produção cafeeira de ampla região, tornando-se praça comercial de alcance internacional.

Resumo em Espanhol:

Resumen La investigación aborda la llegada del café y su dinámica de producción y comercialización como el principal factor que impulsa la economía de Espírito Santo hacia un crecimiento gradual a lo largo de los años. Con el objetivo de comprender su influencia en la realidad socioeconómica y espacial del Estado, este estudio se basó en una investigación bibliográfica encaminada a comprender los hechos que establecieron la economía cafetera como motor del desarrollo de Espírito Santo hasta la primera mitad del siglo XX. Como resultado, hubo independencia del circuito comercial del café en Río de Janeiro, la producción de nuevos espacios geográficos, la expansión urbana y la consolidación de la centralidad de la capital, Vitória, que comenzó a polarizar la producción de café en toda la región, convirtiéndose en un importante comercial con alcance internacional.

Resumo em Inglês:

Abstract The research addresses the advent of coffee and its production and commercialization dynamics as the primary factor driving Espírito Santo's economy towards gradual growth over the years. Aiming to understand its influence on the socioeconomic and spatial reality of the State, this study was based on bibliographical research aimed at understanding the facts that established the coffee economy as a driver of Espírito Santo's development until the first half of the 20th century. As a result, there was independence from the commercial coffee circuit in Rio de Janeiro, the production of new geographic spaces, urban expansion and the consolidation of the centrality of the capital Vitória, which began to polarize coffee production across the region, becoming a major market. commercial with an international reach.

Resumo em Português:

Resumo A discriminação contra mulheres na Cidade do México é analisada em três grupos populacionais: indígenas autodeclarados, afrodescendentes autodeclarados e outros. A natureza específica dessa discriminação é destacada, assim como a relevância de estudá-la em grandes cidades. Utilizando a abordagem da Desigualdade Horizontal (DH), estima-se um Índice de Igualdade de Gênero para 2015 e 2020, juntamente com as disparidades de gênero nas dimensões social, econômica, política e cultural da DH. Os resultados indicam discriminação persistente, mais profundamente enraizada na participação econômica e política e mais profunda entre populações autodeclaradas indígenas ou afrodescendentes. Os avanços na igualdade de gênero são estatisticamente significativos apenas para mulheres que não se identificam com um grupo étnico.

Resumo em Espanhol:

Resumen Se analiza la discriminación contra las mujeres en la Ciudad de México, al interior de tres grupos poblacionales: personas autoadscritas indígenas, afrodescendientes y el resto. Se relieva la especificidad de esta discriminación y la pertinencia de estudiarla en las grandes ciudades. Utilizando el enfoque de la Desigualdad Horizontal (DH) se estima un Índice de Igualdad de Género para 2015 y 2020 y brechas de género en las dimensiones de la DH: social, económica, política y cultural. Los resultados señalan una discriminación persistente, con mayor arraigo en la participación económica y política y más profunda entre las poblaciones autoadscritas indígenas o afrodescendientes. Los avances en la igualdad de género presentan significancia estadística solo para las mujeres no autoadscritas en alguna etnia.

Resumo em Inglês:

Abstract Discrimination against women in Mexico City is analyzed within three population groups: selfidentified indigenous people, self-identified Afro-descendants, and others. The specific nature of this discrimination is highlighted, as is the relevance of studying it in large cities. Using the Horizontal Inequality (HI) approach, a Gender Equality Index is estimated for 2015 and 2020, along with gender gaps in the social, economic, political, and cultural dimensions of HI. The results indicate persistent discrimination, which is more deeply rooted in economic and political participation and more profound among self-identified indigenous or Afro-descendant populations. Advances in gender equality are statistically significant only for women who do not identify with an ethnic group.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avalia a dinâmica de uso e cobertura da terra em Dianópolis (TO), Brasil, utilizando dados da Coleção 9.0 do Projeto MapBiomas para os anos de 1985 e 2023. As informações foram derivadas de imagens Landsat classificadas com algoritmos de aprendizado de máquina no Google Earth Engine e analisadas no ArcGIS®. Observou-se redução da cobertura florestal de 68,35% para 54,40% e expansão agropecuária de 8,63% para 44,18%. A vegetação herbácea e arbustiva foi praticamente suprimida, indicando conversão de ecossistemas nativos. Houve ainda aumento de áreas urbanas, não vegetadas e de corpos hídricos, refletindo intensificação antrópica. Os resultados confirmam padrões nacionais e globais de conversão da vegetação natural, destacando a urgência de estratégias de manejo sustentável e conservação ambiental.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio evalúa la dinámica del uso y cobertura del suelo en Dianópolis (TO), Brasil, utilizando datos de la Colección 9.0 del Proyecto MapBiomas para los años 1985 y 2023. La información se obtuvo a partir de imágenes Landsat clasificadas mediante algoritmos de aprendizaje automático en Google Earth Engine y analizadas en ArcGIS®. Se observó una reducción de la cubierta forestal del 68,35% al 54,40% y una expansión agrícola del 8,63% al 44,18%. La vegetación herbácea y arbustiva quedó prácticamente suprimida, lo que indica la conversión de los ecosistemas autóctonos. También se produjo un aumento de las zonas urbanas, las zonas sin vegetación y las masas de agua, lo que refleja la intensificación antropogénica. Los resultados confirman los patrones nacionales y mundiales de conversión de la vegetación natural, destacando la urgencia de estrategias de gestión sostenible y conservación del medio ambiente.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluates the dynamics of land use and land cover in Dianópolis (TO), Brazil, using data from the MapBiomas Project 9.0 Collection for the years 1985 and 2023. The information was derived from Landsat images classified using machine learning algorithms in Google Earth Engine and analyzed in ArcGIS®. There was a reduction in forest cover from 68.35% to 54.40% and agricultural expansion from 8.63% to 44.18%. Herbaceous and shrub vegetation was practically suppressed, indicating conversion of native ecosystems. There was also an increase in urban areas, non-vegetated areas and water bodies, reflecting anthropogenic intensification. The results confirm national and global patterns of natural vegetation conversion, highlighting the urgency of sustainable management strategies and environmental conservation.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo investiga o estado atual das pesquisas sobre educação geográfica e juventudes por meio de um levantamento bibliográfico na plataforma Web of Science (WoS). Metodologicamente, adota-se a revisão de literatura e a análise bibliométrica para mapear a produção científica, considerando aspectos como evolução anual, principais autores, documentos mais citados, redes de colaboração e periódicos em destaque. A busca pelos termos “Youth AND Geography AND Geography Education”, com filtros de documento e área, resultou em 205 artigos analisados via VOSviewer e Bibliometrix. Os resultados indicam um subcampo em expansão, em diálogo com diferentes abordagens da Geografia e da Educação, mas que ainda carece de maior atenção às diversidades regionais, raciais, étnicas, sexuais e de gênero.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio investiga el estado actual de la investigación sobre educación geográfica y juventudes a través de un levantamiento bibliográfico en la plataforma Web of Science (WoS). Metodológicamente, se adopta la revisión de literatura y el análisis bibliométrico para mapear la producción científica, considerando aspectos como la evolución anual, los principales autores, los documentos más citados, las redes de colaboración y las revistas destacadas. La búsqueda con los términos “Youth AND Geography AND Geography Education”, con filtros de tipo de documento y área temática, resultó en 205 artículos analizados mediante VOSviewer y Bibliometrix. Los resultados indican un subcampo en expansión, en diálogo con diferentes enfoques de la Geografía y la Educación, pero que aún requiere mayor atención a las diversidades regionales, raciales, étnicas, sexuales y de género.

Resumo em Inglês:

Abstract This study investigates the current state of research on geographical education and youth through a bibliographic survey on the Web of Science (WoS) platform. Methodologically, it adopts literature review and bibliometric analysis to map scientific production, considering aspects such as annual evolution, leading authors, most cited documents, collaboration networks, and prominent journals. The search using the terms “Youth AND Geography AND Geography Education,” with document type and subject area filters, resulted in 205 articles analyzed using VOSviewer and Bibliometrix. The results indicate an expanding subfield, engaging with different approaches in Geography and Education, but still lacking greater attention to regional, racial, ethnic, sexual, and gender diversities.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo analisa a variabilidade espaço-temporal do campo térmico superficial em SeropédicaRJ. A pesquisa fundamentou-se no uso de técnicas de sensoriamento remoto. Para isso, utilizou-se imagens Landsat8 para o dia 1 (dia) e 22 (noite) de setembro de 2024. A parir da anaálise das imagens termais, pode-se dizer que, durante o dia a intensidade da ilha de calor de superfície foi de 13,3°C, tendo a área rural apresentado os maiores registros térmico. Já à noite, a intensidade foi de 4,4°C; entretanto a mancha urbana os campos de areais apresentaram as maiores temperaturas. Fato esse, que demonstra a forte correlação entre o padrão espacial do uso e cobertura da terra com os registros das temperaturas de superfície.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio analiza la variabilidad espacio-temporal del campo térmico superficial en Seropédica, RJ. La investigación se basó en el uso de técnicas de teledetección. Para ello, se utilizaron imágenes Landsat 8 correspondientes a los días 1 (diurno) y 22 (nocturno) de septiembre de 2024. A partir del análisis de las imágenes térmicas, se puede afirmar que, durante el día, la intensidad de la isla de calor superficial fue de 13,2 °C, presentando el área rural los mayores registros térmicos. Por la noche, la intensidad fue de 4,4 °C; sin embargo, la zona urbana y los campos arenosos registraron las temperaturas más elevadas. Este hecho demuestra la fuerte correlación entre el patrón espacial del uso y cobertura del suelo y los registros de temperaturas superficiales.

Resumo em Inglês:

Abstract This study analyzes the spatio-temporal variability of the surface thermal field in Seropédica, RJ. The research was based on the use of remote sensing techniques. For this purpose, Landsat 8 images were used for September 1 (daytime) and September 22 (nighttime) of 2024. Based on the analysis of the thermal images, it can be stated that, during the day, the intensity of the surface urban heat island was 13,2 °C, with the rural area showing the highest thermal records. At night, the intensity was 4,4 °C; however, the urban area and sand field zones recorded the highest temperatures. This fact demonstrates the strong correlation between the spatial pattern of land use and land cover and the recorded surface temperature values.

Resumo em Português:

Resumo O documento propõe um quadro teórico para a construção de uma comunidade de biossegurança no Grande Caribe, integrando biossegurança, transdiplomacia e comunidade de segurança. Analisa os processos de integração regional no Caricom, OECO e AEC, destacando seu potencial e desafios para fomentar cooperação, confiança e responsabilidade na proteção da vida e do território. O trabalho enfatiza a superação da segurança tradicional para priorizar sustentabilidade ecológica, justiça social e transdiplomacia multinível envolvendo atores estatais e civis. Apesar das desigualdades e fragmentação, essas organizações oferecem níveis complementares de integração rumo a uma governança resiliente e inclusiva. Avançar requer liderança renovada e participação genuína, estabelecendo um paradigma biopolítico regional essencial para a paz e o desenvolvimento sustentável no Caribe e além.

Resumo em Espanhol:

Resumen El documento propone un marco teórico para la construcción de una comunidad de bioseguridad en el Gran Caribe, integrando bioseguridad, transdiplomacia y comunidad de seguridad. Analiza los procesos de integración regional en Caricom, OECO y AEC, destacando su potencial y desafíos para fomentar cooperación, confianza y responsabilidad en la protección de la vida y el territorio. Se enfatiza superar la seguridad tradicional para priorizar la sostenibilidad ecológica, justicia social y transdiplomacia multinivel entre actores estatales y civiles. A pesar de desigualdades y fragmentación, estas organizaciones ofrecen niveles de integración complementarios hacia una gobernanza resiliente e inclusiva. Avanzar requiere liderazgo renovado e inclusión genuina, estableciendo un paradigma biopolítico regional clave para la paz y desarrollo sostenible en el Caribe y más allá.

Resumo em Inglês:

Abstract The document proposes a theoretical framework for building a biosecurity community in the Greater Caribbean by integrating the concepts of biosecurity, transdiplomacy, and security community. It analyzes regional integration processes in Caricom, OECS, and ACS, highlighting their potential and challenges in fostering cooperation, trust, and responsibility for life and territorial care. The work emphasizes transcending traditional security to prioritize ecological sustainability, social justice, and multilevel transdiplomacy involving state and civil actors. Despite structural inequalities and fragmentation, these organizations offer complementary scales of integration toward resilient, inclusive governance. Advancing a biosecurity community requires overcoming limits through renewed leadership and genuine participation, establishing a regional biopolitical paradigm essential for sustainable peace and development in the Caribbean and beyond.

Resumo em Português:

Resumo Esse trabalho busca analisar e comparar as migrações inter-regionais, intrarregionais e intraestaduais da e para as Regiões Metropolitanas de Maceió (RMM) e Agreste (RMA). Para tanto, as principais fontes de informações foram os microdados dos Censos Demográficos 2000 e 2010, disponibilizados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Os resultados evidenciam que a migração bruta na RMM foi maior do que na RMA. Além disso, predomina o fluxo intraestadual, entre 1995/2000 e 2005/2010, em ambas as metrópoles, mostrando saldo migratório positivo para a RMM nos dois períodos e para a RMA somente no interregno 2005/2010. Quanto ao fluxo inter-regional e o intrarregional, foram negativos, nas duas RMs, nos dois períodos em análise, mostrando a pouca atratividade populacional dessas RMs.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este trabajo busca analizar y comparar las migraciones interregionales, intrarregionales e intraestatales hacia y desde las Regiones Metropolitanas de Maceió (RMM) y Agreste (RMA). Para ello, las principales fuentes de información fueron los microdatos de los Censos Demográficos de 2000 y 2010, puestos a disposición por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Los resultados muestran que la migración bruta en el RMM fue mayor que en el RMA. Además, el flujo intraestatal predomina, entre 1995/2000 y 2005/2010, en ambas metrópolis, presentándose un saldo migratorio positivo para la RMM en ambos periodos y para la RMA sólo en el periodo 2005/2010. En cuanto al flujo interregional e intrarregional, fueron negativos, en ambas RM, en los dos periodos analizados, mostrando el bajo atractivo poblacional de estas RM.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to analyze and compare interregional, intraregional and intrastate migrations to and from the Metropolitan Regions of Maceió (RMM) and Agreste (RMA). To this end, the main sources of information were microdata from the 2000 and 2010 Demographic Censuses, made available by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). The results show that gross migration in the RMM was greater than in the RMA. In addition, the intrastate flow predominated between 1995/2000 and 2005/2010 in both metropolises, showing a positive migratory balance for the RMM in both periods and for the RMA only in the 2005/2010 period. As for the interregional and intraregional flows, they were negative in both RMs, in both periods under analysis, showing the low population attractiveness of these RMs.

Resumo em Português:

Resumo O monitoramento ambiental costeiro é essencial para compreender os impactos da urbanização e das atividades econômicas na vegetação e estabilidade costeira. Em Barcarena, Pará, este estudo analisou o NDVI para avaliar a saúde da vegetação, mapeou o uso e cobertura da terra e identificou feições erosivas na praia de Vila do Conde. Foram utilizadas imagens Landsat via Google Earth Engine e análise de mudanças ao longo das décadas. Os resultados indicaram que áreas com vegetação densa apresentaram altos valores de NDVI, enquanto a urbanização, a agricultura e a mineração cresceram, reduzindo a vegetação nativa. A ocupação urbana próxima à orla revelou uma pressão ambiental crescente, intensificando os impactos na região costeira e aumentando o risco de erosão.

Resumo em Espanhol:

Resumen El monitoreo ambiental costero es clave para entender los impactos de la urbanización y las actividades económicas en la vegetación y estabilidad costera. En Barcarena, Pará, este estudio analizó el NDVI, mapeó el uso del suelo e identificó rasgos erosivos en la playa de Vila do Conde. Se usaron imágenes Landsat vía Google Earth Engine y análisis de cambios a lo largo de las décadas. Los resultados mostraron que áreas con vegetación densa tuvieron altos valores de NDVI, mientras que la urbanización, la agricultura y la minería crecieron, reduciendo la vegetación nativa. La ocupación urbana cercana a la costa aumentó la presión ambiental, intensificando los impactos en la región y el riesgo de erosión.

Resumo em Inglês:

Abstract Coastal environmental monitoring is essential to understand the impacts of urbanization and economic activities on vegetation and coastal stability. In Barcarena, Pará, this study analyzed the NDVI to assess vegetation health, mapped land use and cover, and identified erosive features at Vila do Conde beach. Landsat images via Google Earth Engine and analysis of changes over decades were used. The results indicated that areas with dense vegetation showed high NDVI values, while urbanization, agriculture, and mining expanded, reducing native vegetation. Urban occupation near the shoreline revealed increasing environmental pressure, intensifying impacts on the coastal region and increasing erosion risk.

Resumo em Português:

Resumo A política de recuperação econômica dos municípios fluminenses previu a redução do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) como forma de estimular o desenvolvimento regional. Tal medida se traduziu numa guerra fiscal entre Rio de Janeiro e Minas Gerais, o que leva este trabalho a analisar seus impactos sobre as microrregiões de Três Rios (RJ) e Juiz de Fora (MG), que são limítrofes e possuem intensa dinâmica socioespacial. Utilizou-se o método estatístico de regressão linear com variável dicotômica para analisar em que medida aquela política teve reflexos sobre a economia das microrregiões estudadas. Constatou-se que a estratégia adotada pelo governo fluminense foi eficiente em promover crescimento econômico na respectiva microrregião analisada, enquanto a microrregião mineira apresentou desempenho inferior por não receber incentivos semelhantes.

Resumo em Espanhol:

Resumen La política de recuperación económica de los municipios de Río de Janeiro preveía la reducción del Impuesto a la Circulación de Bienes y Servicios (ICMS) como forma de estimular el desarrollo regional. Esta medida resultó en una guerra fiscal entre Río de Janeiro y Minas Gerais, lo que lleva a este trabajo a analizar sus impactos en las microrregiones de Três Rios (RJ) y Juiz de Fora (MG), limítrofes y con intensa actividad socio-social. dinámica espacial. Se utilizó el método estadístico de regresión lineal con una variable dicotómica para analizar en qué medida esa política tuvo un impacto en la economía de las microrregiones estudiadas. Se encontró que la estrategia adoptada por el gobierno de Río de Janeiro fue eficiente para promover el crecimiento económico en la respectiva microrregión analizada, mientras que la microrregión de Minas Gerais presentó menor desempeño al no recibir incentivos similares.

Resumo em Inglês:

Abstract The economic recovery policy of the municipalities of Rio de Janeiro provided for the reduction of the Tax on the Circulation of Goods and Services (ICMS) as a way of stimulating regional development. This measure resulted in a fiscal war between Rio de Janeiro and Minas Gerais, which leads this work to analyze its impacts on the micro-regions of Três Rios (RJ) and Juiz de Fora (MG), which are bordering and have intense socio-spatial dynamics. The statistical method of linear regression with a dichotomous variable was used to analyze the extent to which that policy had an impact on the economy of the micro-regions studied. It was found that the strategy adopted by the government of Rio de Janeiro was efficient in promoting economic growth in the respective micro-region analyzed, while the micro-region of Minas Gerais presented lower performance as it did not receive similar incentives.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo tem como objetivo investigar a percepção dos produtores rurais quanto ao manejo das áreas de nascentes, com foco na bacia do rio Branco. Pesquisa de abordagem exploratória-descritiva, combina métodos qualitativos e quantitativos para analisar a percepção socioambiental de produtores rurais sobre o manejo de nascentes na bacia do rio Branco. A análise dos dados obtidos junto aos 12 produtores rurais da bacia hidrográfica do rio Branco A conclusão destaca que o envelhecimento dos produtores rurais, a baixa escolaridade e o acesso limitado à assistência técnica dificultam a implementação de práticas sustentáveis de manejo de nascentes na bacia do rio Branco.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio busca investigar las percepciones de los productores rurales sobre la gestión de manantiales, con especial atención a la cuenca del río Branco. Esta investigación exploratoria-descriptiva combina métodos cualitativos y cuantitativos para analizar las percepciones socioambientales de los productores rurales sobre la gestión de manantiales en la cuenca del río Branco. El análisis de datos de 12 productores rurales de la cuenca del río Branco revela que el envejecimiento de los productores rurales, los bajos niveles educativos y el acceso limitado a asistencia técnica dificultan la implementación de prácticas sostenibles de gestión de manantiales en la cuenca del río Branco.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to investigate rural producers' perceptions of spring management, focusing on the Branco River basin. This exploratory-descriptive research combines qualitative and quantitative methods to analyze rural producers' socio-environmental perceptions of spring management in the Branco River basin. Data analysis of 12 rural producers from the Branco River basin highlights that aging rural producers, low educational levels, and limited access to technical assistance hinder the implementation of sustainable spring management practices in the Branco River basin.

Resumo em Português:

Resumo Do ponto de vista metodológico, utilizando uma revisão sistemática integrativa da literatura, esse estudo tem como objetivo traçar um panorama teórico e evolutivo sobre a Comunidade do Pilar, em Recife/PE. De caráter exploratório, o corpus foi construído qualitativamente a partir da análise de 5 estudos originados de um universo de 26 trabalhos publicados em repositórios institucionais e periódicos nacionais e internacionais. A partir da definição do escopo metodológico mencionado, foi possível perceber que a Comunidade do Pilar, apesar de estar localizada no Bairro do Recife, centro histórico da cidade, não tem produções científicas expressivas e nem atuais sobre seus processos de resistência, evidenciando uma lacuna teórica no campo da Geografia Urbana.

Resumo em Espanhol:

Resumen Desde una perspectiva metodológica, utilizando una revisión sistemática integrativa de la literatura, este estudio tiene como objetivo delinear un panorama teórico y evolutivo de la Comunidade dol Pilar en Recife/PE. De carácter exploratorio, el corpus se construyó cualitativamente a partir del análisis de 5 estudios derivados de un universo de 26 trabajos publicados en repositorios institucionales y revistas nacionales e internacionales. Con base en el alcance metodológico definido, fue posible observar que la Comunidade do Pilar, a pesar de estar ubicada en el Barrio do Recife, el centro histórico de la ciudad, carece de producciones científicas significativas y actuales sobre sus procesos de resistencia, evidenciando una brecha teórica en el campo de la Geografía Urbana.

Resumo em Inglês:

Abstract From a methodological perspective, using an integrative systematic literature review, this study aims to outline a theoretical and evolutionary overview of the Comunidade do Pilar in Recife/PE. Exploratory in nature, the corpus was qualitatively constructed from the analysis of 5 studies derived from a universe of 26 works published in institutional repositories and national and international journals. Based on the defined methodological scope, it was possible to observe that the Comunidade do Pilar, despite being located in the Bairro do Recife, the city's historical center, lacks significant and current scientific productions about its resistance processes, highlighting a theoretical gap in the field of Urban Geography.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo é resultado de pesquisas entre pesquisadores e universidades do Brasil e da Espanha. Envolve estratégias metodológicas em um estudo comparativo, entre cidades de formações socioespaciais muito distintas. Tendo como pano de fundo o papel do comércio e dos serviços nas cidades contemporâneas, utilizamos como ponto de partida de nossa metodologia a Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE), para que pudéssemos construir nossas próprias tipologias das atividades comerciais e de serviços. Neste texto discutimos como as ruas de pedestres do centro da cidade de Albacete possibilitaram abrigar um número considerável de atividades comerciais e de serviços, dinamizando esta área da cidade. Por outro lado, nas periferias da cidade, novas áreas de consumo foram construídas pelo capital privado (Imaginalia y Albacenter), tornando a estrutura urbana mais complexa.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo es el resultado de una investigación realizada por investigadores y universidades de Brasil y España. Implica estrategias metodológicas en un estudio comparativo de ciudades con formaciones socioespaciales muy diferentes. Considerando el papel del comercio y los servicios en las ciudades contemporáneas, utilizamos la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE) como punto de partida para nuestra metodología, lo que nos permitió construir nuestras propias tipologías de actividades comerciales y de servicios. En este texto, analizamos cómo las calles peatonales del centro de Albacete han facilitado la acogida de un número considerable de actividades comerciales y de servicios, revitalizando esta zona de la ciudad. Por otro lado, en las afueras de la ciudad, se han construido nuevas áreas de consumo por parte de capital privado (Imaginalia y Albacenter), lo que ha complejizado la estructura urbana.

Resumo em Inglês:

Abstract This article is the result of research conducted by researchers and universities in Brazil and Spain. It involves methodological strategies in a comparative study of cities with very different socio-spatial formations. Against the backdrop of the role of commerce and services in contemporary cities, we used the National Classification of Economic Activities (CNAE) as a starting point for our methodology, enabling us to construct our own typologies of commercial and service activities. In this text, we discuss how the pedestrian streets of Albacete's city center have facilitated the hosting of a considerable number of commercial and service activities, revitalizing this area of the city. On the other hand, on the city's outskirts, new consumer areas have been built by private capital (Imaginalia and Albacenter), making the urban structure more complex.

Resumo em Português:

Resumo As mudanças climáticas e fenômenos relacionados são exacerbados ao longo do tempo, ocorrendo com maior frequência e intensidade, entre eles as ilhas de calor urbanas, em decorrência da mudança no uso do solo nas cidades e da impermeabilidade do território urbano, portanto, as ilhas de calor tendem a ter maior intensidade em determinadas áreas. A maioria dos problemas ambientais urbanos está relacionada à infraestrutura, por isso a seleção de inundações que atendam às características de resfriamento é proposta por meio da avaliação da morfologia urbana e determinação do LST, dando origem ao desenho de corredores de ventilação urbana, fazendo uso de elementos da cidade para melhorar as condições ambientais.

Resumo em Espanhol:

Resumen El cambio climático y los fenómenos relacionados con esté, se exacerban con el paso del tiempo, presentándose con mayor frecuencia e intensidad, entre ellos resaltan las islas de calor urbano, consecuencia del cambio de uso de suelo en las ciudades y a la impermeabilidad del territorio urbano, por lo tanto, las islas de calor suelen tener mayor intensidad en determinadas áreas. La mayoría de los problemas ambientales urbanos se relacionan con la infraestructura, por lo que se propone la selección de avenidas que cumplan con características de enfriamiento mediante la evaluación de la morfología urbana y determinación de LST, dando lugar al diseño de corredores de ventilación urbana, haciendo uso de elementos de la ciudad para mejorar las condiciones medioambientales.

Resumo em Inglês:

Abstract Climate change and related phenomena are exacerbated over time, occurring with greater frequency and intensity. Among them, urban heat islands are out, resulting from land use changes in cities and the impermeability of urban territory. Therefore, heat islands tend to be more intense in certain areas. Most urban environmental problems are related to infrastructure, so it is proposed to select avenues that meet cooling characteristics through the evaluation of urban morphology and determination of LST, leading to the design of urban ventilation corridors, making use of city elements to improve environmental conditions.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa uma sequência de produções temáticas decorrentes da parceria entre a rede de estudos rurais e o Programa de Pós-Graduação em Geografia da UESB que resultaram no dossiê intitulado (In)justiça social e ruralidades em tempos de emergências climáticas, publicado aqui na revista Geopauta. O artigo analisa também o metabolismo socioespacial, as (in) justiças socioespaciais e ambientais no contexto da emergência ambiental e climática global. A preocupação aqui é demonstrar como a sociedade contemporânea tem enfrentado o avanço dos eventos extremos decorrentes da emergência climática em curso. O artigo busca aprofundar as disscussões sobre a justiça ambiental e as desigualdades socioespaciais como temas transversais, visando contribuir para a leitura do espaço geográfico, no campo ou na cidade, das ruralidades e da ecologia política em tempos de emergências climáticas.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza una serie de producciones temáticas fruto de la colaboración entre la red de estudios rurales y el Programa de Posgrado en Geografía de la UESB, que culminaron en el dossier titulado (In)justicia y ruralidades en tiempos de emergencia climática, publicado en la revista Geopauta. Asimismo, analiza el metabolismo socioespacial y las (in)justicias socioespaciales y ambientales en el contexto de la emergencia climática y ambiental global. El objetivo es demostrar cómo la sociedad contemporánea ha afrontado el avance de los fenómenos extremos derivados de la actual emergencia climática. El artículo busca profundizar en el debate sobre la justicia ambiental y las desigualdades socioespaciales como temas transversales, con el fin de contribuir a la comprensión del espacio geográfico, tanto rural como urbano, de las ruralidades y de la ecología política en tiempos de emergencia climática.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes a series of thematic productions resulting from the partnership between the rural studies network and the Postgraduate Program in Geography at UESB, culminating in the dossier entitled "(In)justice and Ruralities in Times of Climate Emergencies," published here in the Geopauta journal. It also analyzes socio-spatial metabolism, socio-spatial and environmental (in)justices in the context of the global environmental and climate emergency. The aim here is to demonstrate how contemporary society has faced the advance of extreme events resulting from the ongoing climate emergency. The article seeks to deepen discussions on environmental justice and socio-spatial inequalities as cross-cutting themes, aiming to contribute to the understanding of geographic space, in the countryside or the city, ruralities, and political ecology in times of climate emergencies.

Resumo em Português:

Resumo Movimentos sociais e ONGs no meio rural têm buscado reintroduzir e incentivar práticas de conservação de sementes crioulas como forma de luta pela soberania alimentar e da valorização das relações sociais e ambientais de comunidades tradicionais e camponesas questionando o modelo produtivo hegemônico e ampliando sua incidência nas políticas públicas. Este texto explora as interações entre movimentos sociais e Estado na co-produção das políticas públicas, buscando compreender como as distintas formas de ativismo colocaram a temática das sementes crioulas na agenda governamental, a ponto de criar o Programa Estadual de Sementes Crioulas no Rio Grande do Norte. O processo de pesquisa-ação em curso desde 2020, pelas autoras envolvendo entrevistas com representantes dos movimentos sociais, ONGs, Estado e agricultores familiares, bem como a leitura de documentos oficiais, forneceu a base para os argumentos discutidos aqui.

Resumo em Espanhol:

Resumen Los movimientos sociales y las ONG en zonas rurales han buscado reintroducir y fomentar prácticas de conservación de semillas nativas como forma de luchar por la soberanía alimentaria y valorar las relaciones sociales y ambientales de las comunidades tradicionales y campesinas, desafiando el modelo de producción hegemónico y ampliando su impacto en las políticas públicas. Este texto explora las interacciones entre los movimientos sociales y el Estado en la coproducción de políticas públicas, buscando comprender cómo diferentes formas de activismo colocaron el tema de las semillas nativas en la agenda gubernamental, hasta el punto de crear el Programa Estatal de Semillas Nativas en Rio Grande do Norte. El proceso de investigación-acción, en curso desde 2020, por los autores, que incluyó entrevistas con representantes de movimientos sociales, ONG, el Estado y agricultores familiares, así como la lectura de documentos oficiales, sentó las bases para los argumentos aquí discutidos.

Resumo em Inglês:

Abstract Social movements and NGOs in rural areas have sought to reintroduce and encourage native seed conservation practices as a way to fight for food sovereignty and to value the social and environmental relations of traditional and peasant communities, challenging the hegemonic production model and expanding its impact on public policies. This text explores the interactions between social movements and the state in the co-production of public policies, seeking to understand how different forms of activism placed the issue of native seeds on the government agenda, to the point of creating the State Native Seed Program in Rio Grande do Norte. The action research process, ongoing since 2020, by the authors, involving interviews with representatives of social movements, NGOs, the state, and family farmers, as well as the reading of official documents, provided the basis for the arguments discussed here.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo aborda a implantação de parques eólicos na região do Alto Sertão baiano, destacando as relações socioeconômicas decorrentes desses empreendimentos para os municípios da região. O objetivo é analisar os impactos econômicos gerados pelos parques e a relação desses empreendimentos com as comunidades rurais locais. Para isso, a pesquisa adota uma abordagem articulando técnicas quantitativas, por meio da análise de dados sobre os aspectos socioeconômicos dos municípios e qualitativas, visando captar subjetivamente os efeitos desse processo. Os resultados preliminares indicam que os ganhos econômicos associados à energia eólica se concentram em municípios mais estruturados, enquanto áreas de base agrícola permanecem marginalizadas. As conclusões são parciais, mas evidenciam a necessidade de uma análise crítica sobre o modelo de desenvolvimento associado à energia renovável no Brasil.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio aborda la implementación de parques eólicos en la región del Alto Sertão de Bahía, destacando las relaciones socioeconómicas derivadas de estos proyectos para los municipios de la región. El objetivo es analizar los impactos económicos generados por los parques y su relación con las comunidades rurales locales. Para ello, la investigación adopta un enfoque que combina técnicas cuantitativas, mediante el análisis de datos sobre los aspectos socioeconómicos de los municipios, y técnicas cualitativas, con el objetivo de capturar subjetivamente los efectos de este proceso. Los resultados preliminares indican que las ganancias económicas asociadas a la energía eólica se concentran en los municipios más estructurados, mientras que las zonas agrícolas permanecen marginadas. Las conclusiones son parciales, pero resaltan la necesidad de un análisis crítico del modelo de desarrollo asociado a las energías renovables en Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract This study addresses the implementation of wind farms in the Alto Sertão region of Bahia, highlighting the socioeconomic relationships resulting from these projects for the region's municipalities. The objective is to analyze the economic impacts generated by the parks and their relationship with local rural communities. To this end, the research adopts an approach combining quantitative techniques, through the analysis of data on the socioeconomic aspects of the municipalities, and qualitative techniques, aiming to subjectively capture the effects of this process. Preliminary results indicate that the economic gains associated with wind energy are concentrated in more structured municipalities, while agriculturally based areas remain marginalized. The conclusions are partial, but they highlight the need for a critical analysis of the development model associated with renewable energy in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo O estudo analisa o Assentamento Fazenda Engenho Novo, em São Gonçalo (RJ), como um território de resistência e reinvenção da ruralidade em contexto metropolitano. Fruto de lutas coletivas contra a grilagem e a especulação imobiliária, o assentamento enfrenta desafios como a invisibilização das zonas rurais pelo poder público, a escassez hídrica e a pressão urbana. A pesquisa, conta com métodos qualitativos (entrevistas, observação participante), destaca a multifuncionalidade da agricultura familiar, que combina produção agroecológica, preservação ambiental e estratégias coletivas como cooperativismo e feiras. A atuação do Sindicato dos Trabalhadores Rurais e da Associação de Moradores foi crucial para a territorialização, fortalecendo identidades e resistências. O trabalho evidencia a hibridização do rural metropolitano, onde práticas tradicionais e urbanas se entrelaçam, desafiando dicotomias e propondo alternativas socioambientais frente à metropolização excludente.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio analiza el Asentamiento Rural Engenho Novo, en São Gonçalo, Río de Janeiro, como un territorio de resistencia y reinvención de la ruralidad en un contexto metropolitano. Fruto de las luchas colectivas contra el acaparamiento de tierras y la especulación inmobiliaria, el asentamiento enfrenta desafíos como la invisibilidad de las zonas rurales por parte de las autoridades públicas, la escasez de agua y la presión urbana. La investigación, que utiliza métodos cualitativos (entrevistas, observación participante), destaca la multifuncionalidad de la agricultura familiar, que combina la producción agroecológica, la preservación del medio ambiente y estrategias colectivas como cooperativas y ferias. El trabajo del Sindicato de Trabajadores Rurales y la Asociación de Vecinos fue crucial para la territorialización, el fortalecimiento de las identidades y la resistencia. El trabajo destaca la hibridación del área rural metropolitana, donde se entrelazan las prácticas tradicionales y urbanas, desafiando dicotomías y proponiendo alternativas socioambientales a la metropolitanización excluyente.

Resumo em Inglês:

Abstract This study analyzes the Engenho Novo Farm Settlement, in São Gonçalo, Rio de Janeiro, as a territory of resistance and reinvention of rurality in a metropolitan context. The result of collective struggles against land grabbing and real estate speculation, the settlement faces challenges such as the invisibility of rural areas by public authorities, water scarcity, and urban pressure. The research, which uses qualitative methods (interviews, participant observation), highlights the multifunctionality of family farming, which combines agroecological production, environmental preservation, and collective strategies such as cooperatives and fairs. The work of the Rural Workers' Union and the Residents' Association was crucial to territorialization, strengthening identities and resistance. The work highlights the hybridization of the metropolitan rural area, where traditional and urban practices intertwine, challenging dichotomies and proposing socio-environmental alternatives to exclusionary metropolitanization.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo discute a emergência de circunstâncias sociais que, nas últimas décadas, lançaram luz sobre as formas de violência ambiental em conflitos no campo brasileiro, bem como investiga a internalização de disposições ecologista em lideranças do MST em tempos de emergência climática global. Ao levar a sério a trajetória de militantes sem‑terra, o estudo busca compreender o processo de socialização de disposições-realidades sociais incorporadas no passado - favoráveis à conservação. Por outro lado, a ideia consiste em discutir as estratégias do MST na promoção de contextos relacionais em que as lideranças são estimuladas a atualizar ou adotar disposições ecologistas em relação ao mundo agroalimentar.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza el surgimiento de circunstancias sociales que, en las últimas décadas, han visibilizado formas de violencia ambiental en conflictos en el Brasil rural, e investiga la internalización de actitudes ambientalistas entre los líderes del MST en tiempos de emergencia climática global. Al considerar seriamente la trayectoria de los activistas sin tierra, el estudio busca comprender el proceso de socialización de actitudes —realidades sociales incorporadas en el pasado— que favorecen la conservación. Además, se busca discutir las estrategias del MST para fomentar contextos relacionales que incentiven a los líderes a actualizar o adoptar actitudes ambientalistas respecto al mundo agroalimentario.

Resumo em Inglês:

Abstract This article discusses the emergence of social circumstances that, in recent decades, have shed light on forms of environmental violence in conflicts in rural Brazil, as well as investigates the internalization of environmentalist dispositions among MST leaders in times of global climate emergency. By taking seriously the trajectory of landless activists, the study seeks to understand the process of socialization of dispositions—social realities incorporated in the past—favoring conservation. Furthermore, the idea is to discuss the MST's strategies for fostering relational contexts in which leaders are encouraged to update or adopt environmentalist dispositions regarding the agrifood world.

Resumo em Português:

Resumo Esse artigo aborda as transformações da paisagem rural nas Regiões Metropolitanas do Vale do Paraíba e Sorocaba, situadas na Macrometrópole Paulista, a partir da percepção de quem vive e habita os espaços rurais inseridos nas metrópoles. Reafirma o conceito de Rural Metropolitano, desafiando a aparente contradição entre esses dois termos e assumindo como premissa o paradigma da nova ruralidade - o rural contemporâneo, multifuncional e pluriativo, espaço fundamental para a produção de água, regulação climática e segurança alimentar das metrópoles. Os resultados revelam que o rural metropolitano permanece como espaço agrícola, mas a produção de alimentos vem sendo transformada pela expansão das commodities, com potenciais impactos que ameaçam serviços ecossistêmicos fundamentais para a resiliência climática das metrópoles.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza las transformaciones del paisaje rural en las Regiones Metropolitanas del Valle de Paraíba y Sorocaba, ubicadas en la Macrometrópolis de São Paulo, desde la perspectiva de quienes viven y habitan los espacios rurales dentro de las metrópolis. Reafirma el concepto de Rural Metropolitano, cuestionando la aparente contradicción entre estos dos términos y asumiendo como premisa el paradigma de la nueva ruralidad: el rural contemporáneo, multifuncional y pluriactivo, un espacio fundamental para la producción de agua, la regulación climática y la seguridad alimentaria en las metrópolis. Los resultados revelan que el rural metropolitano sigue siendo un espacio agrícola, pero la producción de alimentos se está transformando por la expansión de los productos básicos, con posibles impactos que amenazan los servicios ecosistémicos fundamentales para la resiliencia climática de las metrópolis.

Resumo em Inglês:

Abstract This article discusses the transformations of the rural landscape in the Paraíba Valley and Sorocaba Metropolitan Regions, located within the São Paulo Macrometropolis, based on the perception of those who live and inhabit rural spaces within these metropolises. It reaffirms the concept of Metropolitan Rural, challenging the apparent contradiction between these two terms and assuming as a premise the paradigm of the new rurality - the contemporary, multifunctional, and pluriactive rural, a fundamental space for water production, climate regulation, and food security in metropolises. The results reveal that the metropolitan rural remains an agricultural space, but food production is being transformed by the expansion of commodities, with potential impacts that threaten ecosystem services fundamental to the climate resilience of metropolises.

Resumo em Português:

Resumo O artigo tem por objetivo analisar a aplicação piloto mediante ao uso de chatbot via WhatsApp junto aos beneficiários da Chamada Pública nº 05/2021 de Assistência Técnica e Extensão Rural (ATER), no estado do Rio Grande do Norte, no contexto do projeto Monitora Orgânicos. O projeto testou uma metodologia autogestionada de coleta de dados sobre produção, comercialização, consumo, troca e doação de alimentos. Os resultados evidenciaram desafios relacionados à mobilização, acesso digital e adequação da linguagem, destacando o potencial de inovação e o uso das Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) para os agricultores beneficiários. A experiência reforça a importância da integração entre universidade, agricultores e políticas públicas, contribuindo para a efetividade da transição digital e inclusão produtiva na agricultura familiar.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza la aplicación piloto de un chatbot de WhatsApp entre los beneficiarios de la Convocatoria Pública n.º 05/2021 de Asistencia Técnica y Extensión Rural (ATER) en el estado de Rio Grande do Norte, en el contexto del proyecto Monitor Orgánico. El proyecto probó una metodología autogestionada para la recopilación de datos sobre producción, comercialización, consumo, intercambio y donación de alimentos. Los resultados destacaron los desafíos relacionados con la movilización, el acceso digital y la adaptación lingüística, destacando el potencial de innovación y el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) para los agricultores beneficiarios. La experiencia refuerza la importancia de la integración entre universidades, agricultores y políticas públicas, contribuyendo a la efectividad de la transición digital y la inclusión productiva en la agricultura familiar.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the pilot application of a WhatsApp chatbot among beneficiaries of Public Call No. 05/2021 for Technical Assistance and Rural Extension (ATER) in the state of Rio Grande do Norte, within the context of the Organic Monitor project. The project tested a self-managed methodology for collecting data on food production, marketing, consumption, exchange, and donation. The results highlighted challenges related to mobilization, digital access, and language adaptation, highlighting the potential for innovation and the use of Information and Communication Technologies (ICTs) for beneficiary farmers. The experience reinforces the importance of integration between universities, farmers, and public policies, contributing to the effectiveness of the digital transition and productive inclusion in family farming.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo reflete sobre as práticas de lutas e resistências de mulheres camponesas e indígenas chilenas frente à exploração dos Bens da Natureza por megaprojetos do capital. A reflexão parte do relato de experiência da autora na Asociación Nacional de Mujeres Rurales y Indigenas (ANAMURI) que representa um território de resistência dessas mulheres contra a expansão dessa exploração e dos impactos das mudanças climáticas. Aqui destaca-se os espaços de debates e resistências construídos pela ANAMURI, os quais indicam sua atuação em defesa dos corposterritórios e dos Bens da Natureza como um contra movimento à exploração destrutiva do neoextrativismo e em favor da soberania alimentar, agroecologia e da vida. Com esse trabalho reafirma-se que a luta pelo direito ao corpo-território é uma luta comum em toda América Latina.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo reflexiona sobre las luchas y prácticas de resistencia de las mujeres campesinas e indígenas chilenas frente a la explotación de los recursos naturales por parte de los megaproyectos capitalistas. La reflexión se basa en la experiencia de la autora con la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI), que representa un territorio de resistencia para estas mujeres frente a la expansión de esta explotación y los impactos del cambio climático. Se destacan los espacios de debate y resistencia construidos por ANAMURI, demostrando su trabajo en defensa de los territorios corporales y los recursos naturales como contramovimiento a la explotación destructiva del neoextractivismo y a favor de la soberanía alimentaria, la agroecología y la vida. Este trabajo reafirma que la lucha por el derecho al territorio corporal es una lucha común en toda Latinoamérica.

Resumo em Inglês:

Abstract This article reflects on the struggles and resistance practices of Chilean peasant and Indigenous women facing the exploitation of Natural Resources by capitalist megaprojects. The reflection is based on the author's experience with the National Association of Rural and Indigenous Women (ANAMURI), which represents a territory of resistance for these women against the expansion of this exploitation and the impacts of climate change. The spaces for debate and resistance built by ANAMURI are highlighted, demonstrating their work in defense of body-territories and Natural Resources as a countermovement to the destructive exploitation of neo-extractivism and in favor of food sovereignty, agroecology, and life. This work reaffirms that the struggle for the right to body-territory is a common struggle throughout Latin America.

Resumo em Português:

Resumo O Oeste baiano destaca-se como uma das principais fronteiras agrícolas lideradas pelo agronegócio no Brasil. Este trabalho analisa o uso controverso do mecanismo de compensação de Reserva Legal (RL) no oeste baiano, a partir de uma portaria do INEMABA, que permitiu a Realocação de Reservas Legais (RRL) de forma ampliada. A pesquisa investigou processos de RRL disponibilizados pelo SEI ambiental da Bahia, com o objetivo de compreender como esse mecanismo tem sido utilizado e em que medida ele tem alterado a lógica espacial da conservação nas propriedades. Observou-se que a normativa favorece interesses setoriais ao permitir realocações com justificativas frágeis e por parte ilegais, contribuindo para a descaracterização da função ambiental da RL.

Resumo em Espanhol:

Resumen El oeste de Bahía se destaca como una de las principales fronteras agrícolas lideradas por la agroindustria en Brasil. Este artículo analiza el controvertido uso del mecanismo de compensación de la Reserva Legal (RL) en el oeste de Bahía, basado en una ordenanza de INEMA-BA que permitió la ampliación de la Reasignación de Reservas Legales (RRL). La investigación investigó los procesos de RRL puestos a disposición por el SEI ambiental de Bahía (Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Ambiental), con el objetivo de comprender cómo se ha utilizado este mecanismo y en qué medida ha alterado la lógica espacial de la conservación de las propiedades. Se observó que la regulación favorece los intereses sectoriales al permitir reasignaciones con justificaciones endebles y, en ocasiones, ilegales, lo que contribuye a la devaluación de la función ambiental de la RL.

Resumo em Inglês:

Abstract Western Bahia stands out as one of the main agricultural frontiers led by agribusiness in Brazil. This paper analyzes the controversial use of the Legal Reserve (LR) compensation mechanism in western Bahia, based on an INEMA-BA ordinance that allowed the expanded Reallocation of Legal Reserves (RRL). The research investigated RRL processes made available by Bahia's environmental SEI (National Institute of Environmental Research and Development), aiming to understand how this mechanism has been used and to what extent it has altered the spatial logic of conservation on properties. It was observed that the regulation favors sectoral interests by allowing reallocations with flimsy and sometimes illegal justifications, contributing to the devaluation of the LR's environmental function.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo investiga a representação de Povos e Comunidades Tradicionais nos instrumentos de planejamento territorial, com foco no município de Paraty, Rio de Janeiro. Analisa-se como o Plano Diretor Municipal e o Zoneamento Ecológico Econômico (ZEE) incorporam ou negligenciam os direitos e territórios desses grupos. Verifica-se que apesar do reconhecimento legal dos PCTs, suas territorialidades são frequentemente invisibilizadas nos instrumentos de planejamento, refletindo um modelo de desenvolvimento que prioriza interesses econômicos em detrimento da justiça socioambiental. Os resultados apontam para lacunas na inclusão e no mapeamento de comunidades caiçaras, quilombolas e indígenas em Paraty, evidenciando a necessidade de revisão das políticas de planejamento territorial para garantir o respeito aos direitos e modos de vida tradicionais.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo investiga la representación de los Pueblos y Comunidades Tradicionales en los instrumentos de planificación territorial, con especial atención al municipio de Paraty, Río de Janeiro. Analiza cómo el Plan Director Municipal y la Zonificación Ecológica Económica (ZEE) incorporan o descuidan los derechos y territorios de estos grupos. Se concluye que, a pesar del reconocimiento legal de los PCT, sus territorialidades suelen quedar invisibilizadas en los instrumentos de planificación, lo que refleja un modelo de desarrollo que prioriza los intereses económicos sobre la justicia socioambiental. Los resultados señalan brechas en la inclusión y el mapeo de las comunidades caiçara, quilombolas e indígenas en Paraty, lo que pone de relieve la necesidad de revisar las políticas de planificación territorial para garantizar el respeto de los derechos y formas de vida tradicionales.

Resumo em Inglês:

Abstract This article investigates the representation of Traditional Peoples and Communities in territorial planning instruments, focusing on the municipality of Paraty, Rio de Janeiro. It analyzes how the Municipal Master Plan and the Ecological Economic Zoning (ZEE) incorporate or neglect the rights and territories of these groups. It finds that despite the legal recognition of the PCTs, their territorialities are often rendered invisible in planning instruments, reflecting a development model that prioritizes economic interests over socio-environmental justice. The results point to gaps in the inclusion and mapping of Caiçara, Quilombola, and Indigenous communities in Paraty, highlighting the need to revise territorial planning policies to ensure respect for traditional rights and ways of life.

Resumo em Português:

Resumo O artigo descreve e analisa a metodologia do ProforEXT e seu impacto no empoderamento de jovens Agentes Locais de Formação (ALFs) em territórios de assentamentos da reforma agrária e comunidades tradicionais. Por meio de uma abordagem participativa, o programa articula saberes acadêmicos e tradicionais, capacitando jovens como mediadores estratégicos entre instituições de ensino e comunidades rurais. Os resultados evidenciam que os ALFs desempenham um duplo papel: como agentes de transformação territorial e atores políticos na organização e mobilização social. Sua atuação promove a agroecologia, facilita o acesso a políticas públicas e fortalece as estruturas organizativas comunitárias. Esta estratégia demonstra eficácia na permanência qualificada da juventude no campo, na redução das desigualdades territoriais e no fomento ao desenvolvimento sustentável, alinhando-se diretamente com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo describe y analiza la metodología ProforEXT y su impacto en el empoderamiento de jóvenes Agentes Locales de Capacitación (ALF) en territorios de asentamientos de reforma agraria y comunidades tradicionales. Mediante un enfoque participativo, el programa combina conocimientos académicos y tradicionales, capacitando a jóvenes como mediadores estratégicos entre las instituciones educativas y las comunidades rurales. Los resultados demuestran que los ALF desempeñan un doble papel: como agentes de transformación territorial y como actores políticos en la organización y movilización social. Su trabajo promueve la agroecología, facilita el acceso a políticas públicas y fortalece las estructuras organizativas comunitarias. Esta estrategia resulta eficaz para retener a jóvenes cualificados en zonas rurales, reducir las desigualdades territoriales y promover el desarrollo sostenible, en directa consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Resumo em Inglês:

Abstract This article describes and analyzes the ProforEXT methodology and its impact on the empowerment of young Local Training Agents (ALFs) in agrarian reform settlement territories and traditional communities. Through a participatory approach, the program combines academic and traditional knowledge, training young people as strategic mediators between educational institutions and rural communities. The results demonstrate that ALFs play a dual role: as agents of territorial transformation and as political actors in social organization and mobilization. Their work promotes agroecology, facilitates access to public policies, and strengthens community organizational structures. This strategy proves effective in retaining qualified youth in rural areas, reducing territorial inequalities, and fostering sustainable development, directly aligning with the Sustainable Development Goals (SDGs).

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa a resiliência das mulheres chefes de família nas zonas semiáridas Unrogas de Inhambane, Moçambique, face às emergências climáticas recorrentes, como secas prolongadas e ciclones violentos que comprometem a sobrevivência. Por meio de uma abordagem qualitativa, baseada em pesquisa documental, experiências e vivências locais, identificam-se estratégias de sobrevivência adotadas por mulheres, incluindo práticas agrícolas adaptativas, redes de solidariedade e inovação comunitária em gestão de recursos hídricos. O estudo destaca a exclusão sistêmica que limita o acesso feminino a recursos produtivos, crédito e participação política, agravando a sua vulnerabilidade social e econômica. A pesquisa evidencia que as mulheres rurais, embora (in)visibilizadas, são protagonistas centrais na (re)construção dos territórios, bem como na resiliência e convivência com os impactos das alterações climáticas. Por fim, são apresentadas recomendações para o fortalecimento e empoderamento das mulheres.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza la resiliencia de las mujeres cabeza de familia en las zonas semiáridas de Unrogas en Inhambane, Mozambique, ante emergencias climáticas recurrentes, como sequías prolongadas y ciclones violentos que amenazan su supervivencia. Mediante un enfoque cualitativo, basado en investigación documental y experiencias locales, identificamos estrategias de supervivencia adoptadas por las mujeres, incluyendo prácticas agrícolas adaptativas, redes de solidaridad e innovación comunitaria en la gestión de los recursos hídricos. El estudio destaca la exclusión sistémica que limita el acceso de las mujeres a los recursos productivos, el crédito y la participación política, lo que exacerba su vulnerabilidad social y económica. La investigación muestra que las mujeres rurales, aunque (in)visibles, son protagonistas centrales en la (re)construcción de territorios, así como en la resiliencia y la convivencia con los impactos del cambio climático. Finalmente, se presentan recomendaciones para el fortalecimiento y empoderamiento de las mujeres.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the resilience of female heads of households in the semiarid Unrogas zones of Inhambane, Mozambique, in the face of recurring climate emergencies, such as prolonged droughts and violent cyclones that threaten their survival. Through a qualitative approach, based on documentary research and local experiences, we identify survival strategies adopted by women, including adaptive agricultural practices, solidarity networks, and community innovation in water resource management. The study highlights the systemic exclusion that limits women's access to productive resources, credit, and political participation, exacerbating their social and economic vulnerability. The research shows that rural women, although (in)visible, are central protagonists in the (re)construction of territories, as well as in resilience and coexistence with the impacts of climate change. Finally, recommendations for strengthening and empowering women are presented.

Resumo em Português:

Resumo O presente artigo busca produzir e articular reflexões que emergem da prática das autoras junto a territórios quilombolas, acerca das controvérsias epistêmicas que na atualidade atravessam os seus percursos acadêmicos. Nesse sentido, num primeiro momento, sugere reflexões éticas acerca da atuação nos territórios quilombolas a partir do contexto acadêmico, confrontando os limites onto-epistemológicos e práticos que se apresentam e destacando as dimensões estratégicas de tal atuação, como forma de refletir e buscar referenciar-se, não estritamente por perspectivas teóricas, mas principalmente pela práxis que eclode nos territórios negros. Num segundo momento, abordamos o que viemos chamando de um “contexto de sobreposição de violências” que opera contra o território quilombola Von Bock, em São Gabriel/RS, a partir da noção de recomposição do arquivo e das contra-histórias, de Saidiya Hartman.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo busca producir y articular reflexiones que surgen de la práctica de los autores en territorios quilombolas, en relación con las controversias epistémicas que actualmente intersecan sus carreras académicas. En este sentido, primero se sugieren reflexiones éticas sobre su trabajo en territorios quilombolas desde un contexto académico, confrontando los límites ontoepistemológicos y prácticos que emergen y destacando las dimensiones estratégicas de dicha acción, como una forma de reflexionar y buscar referenciarse, no estrictamente desde perspectivas teóricas, sino principalmente desde la praxis que emerge en los territorios negros. En segundo lugar, abordamos lo que hemos denominado un "contexto de violencia superpuesta" que opera contra el territorio quilombola Von Bock en São Gabriel, Rio Grande do Sul, con base en la noción de recomposición archivística y contrahistorias de Saidiya Hartman.

Resumo em Inglês:

Abstract This article seeks to produce and articulate reflections emerging from the authors' practice in quilombola territories, regarding the epistemic controversies currently intersecting their academic careers. In this sense, it first suggests ethical reflections on their work in quilombola territories from an academic context, confronting the onto-epistemological and practical limits that emerge and highlighting the strategic dimensions of such action, as a way of reflecting and seeking to reference oneself, not strictly from theoretical perspectives, but primarily from the praxis that emerges in Black territories. Secondly, we address what we have been calling a "context of overlapping violence" operating against the Von Bock quilombola territory in São Gabriel, Rio Grande do Sul, based on Saidiya Hartman's notion of archival recomposition and counterhistories.

Resumo em Português:

Resumo Este Artigo apresenta a experiência do Grupo de Estudos em Agricultura Urbana do Instituto de Geociências da Universidade Federal de Minas Gerais - AUÊ! recuperando a trajetória do grupo de pesquisa, extensão e ensino desde a sua constituição em 2013 até a atualidade, refletindo criticamente sobre a metodologia coletiva desenvolvida pelo grupo inserido em uma universidade pública e articulado a uma política nacional de fortalecimento da construção de conhecimento agroecológico. A síntese das experiências desenvolvidas neste período evidencia potencialidades e lacunas sobre os caminhos que foram trilhados. Pretende-se avançar nos conceitos e diálogos na construção do conhecimento agroecológico a partir da conexão entre a agroecologia e a agricultura urbana em regiões metropolitanas, colocando-as em evidência como potencialidades de resiliência à crise ambiental que se apresenta hoje como “emergência climática”.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo presenta la experiencia del Grupo de Estudio de Agricultura Urbana del Instituto de Geociencias de la Universidad Federal de Minas Gerais (AUÊ!). Recorre la trayectoria del grupo de investigación, extensión y docencia desde su fundación en 2013 hasta la actualidad. Reflexiona críticamente sobre la metodología colectiva desarrollada por el grupo, ubicado en una universidad pública y vinculado a una política nacional para fortalecer la construcción de conocimiento agroecológico. La síntesis de las experiencias desarrolladas durante este período destaca las potencialidades y las lagunas en los caminos recorridos. El objetivo es promover conceptos y diálogos en la construcción de conocimiento agroecológico a partir de la conexión entre la agroecología y la agricultura urbana en las regiones metropolitanas, destacándolas como posibles fuentes de resiliencia ante la crisis ambiental que actualmente se presenta como una "emergencia climática".

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents the experience of the Urban Agriculture Study Group of the Institute of Geosciences of the Federal University of Minas Gerais (AUÊ!). It retraces the trajectory of the research, extension, and teaching group from its establishment in 2013 to the present day. It critically reflects on the collective methodology developed by the group, located at a public university and linked to a national policy to strengthen the construction of agroecological knowledge. The synthesis of the experiences developed during this period highlights potentialities and gaps in the paths taken. The aim is to advance concepts and dialogues in the construction of agroecological knowledge based on the connection between agroecology and urban agriculture in metropolitan regions, highlighting them as potential sources of resilience to the environmental crisis currently presented as a "climate emergency."

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho analisa o potencial de um projeto de incentivo ambiental articulado ao programa de Transferência Monetária Condicionada (TMC) do Ministério de Desenvolvimento Social do Paraguai para promover sustentabilidade e inclusão produtiva em comunidades rurais. Parte-se do pressuposto de que políticas que integram proteção social e enfoque ambiental favorecem transformações em territórios vulneráveis. A pesquisa adota como eixo metodológico o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), que avalia práticas ambientais considerando resultados e processos institucionais. Os resultados preliminares indicam que os Sistemas Agroflorestais (SAFs), apoiados por políticas públicas, configuram-se como estratégia eficaz para diversificação produtiva, fortalecimento da resiliência socioambiental e geração sustentável de renda, contribuindo para a autonomia das famílias rurais e para uma governança ambiental mais inclusiva.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza el potencial de un proyecto de incentivos ambientales vinculado al programa de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC) del Ministerio de Desarrollo Social de Paraguay para promover la sostenibilidad y la inclusión productiva en comunidades rurales. La premisa es que las políticas que integran la protección social y un enfoque ambiental impulsan transformaciones en territorios vulnerables. La investigación adopta el Índice de Desempeño Ambiental (IPA) como marco metodológico, que evalúa las prácticas ambientales considerando los resultados y los procesos institucionales. Los resultados preliminares indican que los Sistemas Agroforestales (SAF), apoyados por políticas públicas, son una estrategia eficaz para la diversificación productiva, el fortalecimiento de la resiliencia socioambiental y la generación de ingresos sostenibles, contribuyendo a la autonomía de las familias rurales y a una gobernanza ambiental más inclusiva.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper analyzes the potential of an environmental incentive project linked to the Paraguayan Ministry of Social Development's Conditional Cash Transfer (CCT) program to promote sustainability and productive inclusion in rural communities. The premise is that policies that integrate social protection and an environmental approach foster transformations in vulnerable territories. The research adopts the Environmental Performance Index (EPI) as its methodological framework, which evaluates environmental practices considering results and institutional processes. Preliminary results indicate that Agroforestry Systems (AFS), supported by public policies, are an effective strategy for productive diversification, strengthening socio-environmental resilience, and sustainable income generation, contributing to the autonomy of rural families and more inclusive environmental governance.

Resumo em Português:

Resumo O Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária (Pronera) é uma política pública que objetiva atuar em territórios de reforma agrária a partir da escolarização formal de jovens e adultos. O recorte aqui é dado à formação em Agronomia pelo Pronera, atentando-se ao aprofundamento dos dados coletados na pesquisa de mestrado da autora e seu aprofundamento na pesquisa de doutorado da mesma sobre o exercício da extensão rural pelos estudantes (agora egressos) da turma acompanhada na pesquisa de mestrado. A conclusão é que a Pedagogia da Alternância favorece a atuação como extensionistas rurais ainda durante o curso, além de construir novas configurações no engajamento da juventude rural em territórios de reforma agrária para além da permanência na sua própria comunidade.

Resumo em Espanhol:

Resumen El Programa Nacional de Educación para la Reforma Agraria (Pronera) es una política pública que busca operar en territorios de reforma agraria mediante la educación formal de jóvenes y adultos. El enfoque se centra en la formación en Agronomía de Pronera, con especial atención a los datos exhaustivos recopilados en la investigación de maestría y doctorado de la autora sobre la práctica de la extensión rural por parte de los estudiantes (ahora graduados) en la clase supervisada durante la maestría. La conclusión es que la Pedagogía de la Alternancia fomenta el trabajo como extensionistas rurales durante el programa, además de construir nuevas configuraciones para la participación de la juventud rural en territorios de reforma agraria más allá de su estancia en sus propias comunidades.

Resumo em Inglês:

Abstract The National Agrarian Reform Education Program (Pronera) is a public policy that aims to operate in agrarian reform territories through the formal education of youth and adults. The focus here is on Pronera's Agronomy training, focusing on the in-depth data collected in the author's master's research and her doctoral research on the practice of rural extension by students (now graduates) in the class monitored during the master's research. The conclusion is that the Pedagogy of Alternation fosters work as rural extension workers while still in the program, in addition to building new configurations for engaging rural youth in agrarian reform territories beyond their stay in their own communities.

Resumo em Português:

Resumo A ideia de que os sistemas alimentares são sustentados pelo volume de produção exclui as influências que a sustentabilidade, cultura e, principalmente, a qualidade dos alimentos possuem na manutenção e reprodução desses sistemas. Apoiado pelo projeto do agronegócio, o município de Campos Lindos, um caso emblemático sobre as dinâmicas da fronteira agrícola do Matopiba, expõe contradições ao apresentar níveis de produção elevados em relação à região, porém com situações precárias em âmbitos sociais e insegurança alimentar. A presente pesquisa, como parte do Mestrado, entrevistou nove produtores rurais, pequenos agricultores estudando suas percepções a respeito desta temática, explorando o contexto alimentar em que estão estabelecidos e como as dinâmicas do agronegócio influenciam e incentivam a expansão da fronteira e aprofundam a desigualdade e insegurança alimentar.

Resumo em Espanhol:

Resumen La idea de que los sistemas alimentarios se sustentan en el volumen de producción excluye la influencia que la sostenibilidad, la cultura y, sobre todo, la calidad de los alimentos tienen en el mantenimiento y la reproducción de estos sistemas. Con el apoyo del proyecto de agronegocios, el municipio de Campos Lindos, un caso emblemático de la dinámica de la frontera agrícola de Matopiba, expone contradicciones al presentar altos niveles de producción en relación con la región, pero con situaciones sociales precarias e inseguridad alimentaria. Este trabajo, como parte del programa de maestría, entrevistó a pequeños agricultores y estudió sus percepciones sobre este tema, explorando el contexto alimentario en el que operan y cómo la dinámica del agronegocio influye y fomenta la expansión de la frontera y profundiza la desigualdad y la inseguridad alimentaria.

Resumo em Inglês:

Abstract The idea that food systems are sustained by production volume excludes the influences that sustainability, culture, and, most importantly, food quality have on their maintenance and reproduction. Supported by the agribusiness project, the municipality of Campos Lindos, an emblematic case of the dynamics of the Matopiba agricultural frontier, exposes these contradictions by presenting high production levels relative to its region, yet with precarious social and food security situations. Therefore, this study sought to interview nine rural producers in the area to assess their perceptions on this topic, exploring the food context in which they operate and how the dynamics of agribusiness influence and incentive the expansion of the frontier and deepen inequality and food insecurity.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo desta pesquisa é analisar comparativamente dois modelos distintos de iniciativas de REDD+ e seus possíveis impactos no território. Delimitou-se o Fundo Amazônia e a plataforma Carbon Fair como casos representativos de interesse para analise. Mobilizou-se um referencial teórico neoinstitucionalista, atento à institucionalização dos mecanismos e fluxos decisórios como variável explicativa das dinâmicas de implementação dos projetos e seus impactos na realidade social e no ambiente. Utilizou-se de pesquisa documental, através de análise de conteúdo, com legislações, normas e procedimentos internos e informações disponíveis nos respectivos sites. Ficou evidente que as formas de estruturação institucional, financiamento, participação de atores sociais e aplicação de salvaguardas socioambientais têm efeitos decisivos na forma como esses projetos se materializam nos territórios e impactam comunidades tradicionais.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo de esta investigación es analizar comparativamente dos modelos distintos de iniciativas REDD+ y sus posibles impactos en el territorio. El Fondo Amazonía y la plataforma Carbon Fair se seleccionaron como casos representativos de interés para el análisis. Se utilizó un marco teórico neoinstitucionalista, centrado en la institucionalización de los mecanismos y flujos de toma de decisiones como variable explicativa de la dinámica de implementación de proyectos y sus impactos en la realidad social y el medio ambiente. Se empleó una investigación documental, mediante análisis de contenido, con legislación, normas y procedimientos internos, e información disponible en los respectivos sitios web. Se evidenció que las formas de estructuración institucional, financiamiento, participación de los actores sociales y la aplicación de salvaguardas socioambientales tienen efectos decisivos en la materialización de estos proyectos en los territorios y su impacto en las comunidades tradicionales.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of this research is to comparatively analyze two distinct REDD+ initiative models and their potential impacts on the territory. The Amazon Fund and the Carbon Fair platform were selected as representative cases of interest for analysis. A neo-institutionalist theoretical framework was used, focusing on the institutionalization of decision-making mechanisms and flows as an explanatory variable for the dynamics of project implementation and their impacts on social reality and the environment. Documentary research was used, through content analysis, with legislation, internal standards and procedures, and information available on the respective websites. It became clear that the forms of institutional structuring, financing, participation of social stakeholders, and application of socio-environmental safeguards have decisive effects on how these projects materialize in the territories and impact traditional communities.

Resumo em Português:

Resumo O texto problematiza o universo mental do “desenvolvimento” como matéria a ser pensada, buscando desvelar dimensões epistêmicas de tal noção, assim como os “efeitos de verdade” que ela pressupõe. Em diálogo com a Sociologia Pragmática, o autor busca mostrar que os resultados ditos “secundários” e “compensáveis” dos grandes projetos monoculturais, minerários e energéticos, como deslocamentos compulsórios de população, desestruturação de ecossistemas, supressão das bases territoriais de povos indígenas e tradicionais, privatização de fato de espaços não-mercantis da atmosfera, rios e sistemas vivos, com suas consequências danosas sobre o clima e a sociobiodiversidade, são centrais e constitutivos dos processos pelos quais o capitalismo extrativo expande suas fronteiras socioterritoriais.

Resumo em Espanhol:

Resumen El texto problematiza el universo mental del “desarrollo” como materia a ser pensada, buscando desvelar dimensiones epistemicas de tal noción, assim com los “efectos de verdad” que ella pressupone. En diálogo con la Sociologia Pragmática, el autor busca mostrar que los resultados dichos “secundarios” y “compensables” de los grandes proyectos monoculturales, minerarios y energeticos, como desplazamientos compulsorios de poblacionees, desestruturación de ecosistemas, supresión de las bases territoriales de pueblos indígenas y tradicionales, privatización de hecho de espacios no-mercantiles de la atmosfera, de los rios y sistemas vivos, con sua consequencias dañosas sobre el clima y a sociobiodiversidad, son centrales y constitutivos de los procesos por los cuales el capitalismo extrativo expande sus fronteras socioterritoriais.

Resumo em Inglês:

Abstract The text problematizes the mental universe of “development” as a thinkable matter, searching to unveil epistemic dimensions of this notions, as well as the “effects of truth” it presupposes. In dialog with Pragmatic Sociology, the author sustain that the so-called “secondary” and “compensable” results of huge monocultural, mining and energy development projects, as forced population displacements, ecosystems destructuring, suppression of territorial bases for indigenous and traditional people, privatization “de facto” of common spaces of atmosphere, waters and life systems, with its damagable consequences on climate and sociobiodiversity, are central and constitutives of processes through which extractive capitalism expands its socioterritorial frontiers.