Resumen en Portugués:

RESUMO Os objetivos deste estudo foram determinar as características anatômicas, propriedades mecânicas e a durabilidade natural da madeira de cipreste (Cupressus spp.) exposta ao fungo de podridão-parda, o Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murrill, e ao fungo de podridãobranca, o Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilat. A madeira tem grã direita, cor branca a marrom, textura média e brilho moderado. Apresenta de média a baixa densidade, baixa contração e moderada estabilidade dimensional. O teor de lignina foi relativamente alto, enquanto a de extrativos foi baixa. A madeira de Cupressus spp. apresentou 4,1 GPa para o módulo de elasticidade; 91,0 MPa para o módulo de ruptura; 1,8 MPa para a ligação interna e 6357; e 4039 N para a dureza Janka de topo e lateral, respectivamente. Todas as propriedades mecânicas, na condição seca, foram semelhantes aos descritos para ciprestes e algumas espécies de madeira da Amazônia. A madeira de cipreste foi classificada como altamente resistente aos fungos de podridão-parda Gloeophyllum trabeum e de podridão branca Trametes versicolor, tornando-a adequada para uso interior e exterior e meio ambiente de alta umidade.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The objectives of the present study were to determine anatomical characteristics, mechanical properties and natural durability to two fungi types [Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murrill and Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries)Pilat] for cypress wood (Cupressus spp.). The wood has straight grain, brown to white color, medium texture, and moderate luster. It also showed medium to low density, low shrinkage, and moderate dimensional stability. Lignin content was relatively high, whereas extractive content was low. Cupressus spp. showed static bending properties of 4.1 GPa for modulus of elasticity; 91.0 MPa for modulus of rupture; 1.8 MPa for internal bond; and 6357 and 4039 N for end and side Janka hardness, respectively. All mechanical properties, in air-dry condition, were similar to those described to cypresses and some Amazonian hardwood species. Cypress wood was ranked as highly resistant to the brown-rot fungus Gloeophyllum trabeum and to the white-rot fungus Trametes versicolor, making it suitable for interior and exterior uses and high humidity environment.

Resumen en Portugués:

RESUMO Estudo em Esperantina (TO) quantificou os atributos da fertilidade do solo em área cultivada sob sistema agroflorestal (SAF), mata nativa e lavoura de subsistência. O solo e a serapilheira foram coletados no período chuvoso e no período seco, com 10 repetições. Os teores de nutrientes nas duas épocas foram muito baixos, sendo maiores no solo cultivado com arroz e milho em função da queimada e resíduos de adubação mineral. Os teores de matéria orgânica no SAF se equipararam aos da mata. A serapilheira encontrada no SAF nas duas épocas contrasta com os baixos níveis de nutrientes, podendo contribuir para a manutenção da capacidade produtiva do agroecossistema.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT In this work, which was carried out in Esperantina, State of Tocantins, soil fertility parameters were measured in an area cultivated through agroforestry, subsistence farming and native tropical vegetation. Soil and litter were collected in rainy and in dry season with 10 replicates. Nutrient levels were very low in both seasons. Rice and maize cultivation areas presented the highest levels, possibly due to burn practice and mineral fertilizer residues. Organic matter levels of SAF were the same as those of native tropical forest vegetation. The litter obtained on SAF in both seasons contrasts with the low nutrients levels obtained, what could contribute to the maintenance of the production capacity of the agroecosystem.

Resumen en Portugués:

RESUMO Foram mapeadas sete classes de uso e cobertura do solo da composição urbana por meio de imagens orbitais do satélite Quickbird para estudo de bacia hidrográfica situada em área urbana. Foi objetivo deste estudo gerar uma Carta de Uso e Ocupação do Solo em nível detalhado da Bacia do Arroio dos Pereiras, Irati-PR, as áreas das classes utilizadas e respectivos percentuais, fornecendo subsídios a estudos sobre possíveis ocorrências de enchentes na região central do Município de Irati, Paraná. Como resultado, foram obtidos os percentuais de 22,56% para a classe Florestas, 0,22% para Lagoas, 9,68% para Ruas e Calçadas, 4,84% para Áreas Permeáveis Dentro das Quadras, 5,73% para Áreas Impermeáveis Dentro das Quadras, 10,53% para Telhados e 46,45% para vegetação rasteira.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT All classes of land cover and usage of an urban site have been mapped through ‘Quickbird’ image of 61 cm of space resolution for the study of a hydrologic basin. The objective of this study is to generate a detailed map of land cover and usage of the basin of “Arroio dos Pereiras” stream, located in Irati, State of Parana, Brazil, and also to quantify all the classes considered on the mapping. The acquired results will support other studies on possible flood occurrences in the central region of the city. The percentage results are as follows: 22.56% of forests, 0.22% of lagoons, 9.68% of paved streets and sidewalks, 4.84% of pervious area inside blocks, 5.73% of impervious area inside blocks, 10.53% of roofs and 46.45% of tripping vegetation.

Resumen en Portugués:

RESUMO Este trabalho avaliou a micobiota do solo de uma duna nos terços inferior, médio e superior de encosta, localizada na Restinga da Marambaia, RJ. A área de estudo com aproximadamente 500 m2 está dividida em três terços, com a vegetação variando de arbustiva a arbórea. Foi delimitada uma gleba de dimensões de 50 x 50 m, onde foram abertas cinco minitrincheiras até a profundidade de 10 cm para coleta, sendo coletadas três amostras compostas formadas a partir da reunião de cinco amostras simples para análise do solo e caracterização da micobiota. A fertilidade do solo indicou que o terço inferior apresentou maiores teores de alumínio e menores de nutrientes. As unidades formadoras de colônias de fungos variaram de 4,6 x 103 a 9 x 104 ufc.g-1. Quarenta e nove fungos, num total de 85 isolados, pertencentes a 13 gêneros e 32 espécies foram identificados. Os gêneros mais frequentes foram Penicillium, Aspergillus e Trichoderma. A maior riqueza ocorreu no terço médio, porém uma espécie (Trichoderma pseudokoningi) foi comum entre as áreas. Este trabalho sugere que a Restinga da Marambaia apresenta grande diversidade fúngica.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This study was carried out in order to evaluate soil mycobiota in different soil positions (shoulder, back slope, foot slope) in a dune, located in Restinga da Marambaia, RJ. The studied area of approximately 500 m2 was divided in three parts with vegetation ranging from the shrubs to trees. It was a 50 x 50 m enclosed plot where five 10 cm-deep mini trenches were opened for soil collection. Three composite samples formed by the gathering of five single samples were collected for analysis and characterization of the soil mycobiota. The highest aluminum content and the lowest nutrient content were observed in the foot slope position. The colony unit formation varied from 4.6 x 103 to 9.0 x 104 cuf.g-1. 49 fungi - in a total of 85 isolated, belonging to 13 genders and 32 species - were found. Penicillium, Aspergillus and Trichoderma were the most frequent genders. The highest richness value was observed in the back slope position. Trichoderma pseudokoningi was the most common species found in the areas. This study implies that Restinga da Marambaia presents a great fungal diversity.

Resumen en Portugués:

RESUMO A Caesalpinia ferrea var. leyostachia (pau-ferro) e Cassia grandis (canafístula) apresentam importância para obtenção de mudas para recuperação de áreas degradadas, porém pouco se tem na literatura sobre estas espécies. Objetivando-se identificar diferenças em perfis enzimáticos destes indivíduos foi realizado o presente trabalho. Realizou-se extração de enzimas Álcool Desidrogenase, Esterase, Glutamato Oxaloacetato Transaminase, Peroxidase e Glucose Desidrogenase. Em apenas três dos sistemas observou-se atividade, sendo a Esterase a que apresentou maior número de bandas. Notaram-se perfis diferenciados entre os genótipos de canafístula e entre os genótipos de pau-ferro avaliados, permitindo-se inferir sobre a diversidade existente entre os indivíduos.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Caesalpinia ferrea var. Leyostachia and Cassia grandis are important species for obtaining and propagating seedlings for reforestation in degraded areas, but rare is the information about those species in the literature. This study was carried out to estimate the genetic diversity between individuals of C. ferrea and between individuals of C. grandis. The enzymes used were the following: Alcohol Dehydrogenase, Esterase, Glutamate Oxaloacetate Transaminase, Peroxidase and Glucose Dehydrogenase. Only three of the systems presented activities and the Esterase system presented a higher number of bands. Differentiated patterns between C. ferrea individuals and between C. grandis individuals were observed, thus, permitting to infer that there is genetic diversity of individuals.

Resumen en Portugués:

RESUMO Chamaecrista dentata (Vogel) H.S. Irwin & Barneby é uma leguminosa arbustiva endêmica da Cadeia do Espinhaço (MG) que apresenta forte vulnerabilidade por ocupar áreas sujeitas à grande impacto ambiental. Com o objetivo de verificar as condições mais propícias para a germinação de C. dentata, sementes recém-colhidas foram sequencialmente submetidas aos tratamentos pré-germinativos para avaliação de métodos de escarificação, influência da temperatura e da luz, isoladamente. As sementes apresentaram dormência física e a escarificação mecânica foi mais efetiva para superá-la. A incubação em 20 ou 25 °C propiciou as melhores taxas e velocidade de germinação. As sementes mostraram-se neutras à luz.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Chamaecrista dentata (Vogel) H.S. Irwin & Barneby is a leguminous plant species which is endemic throughout “Cadeia do Espinhaço”, State of Minas Gerais, Brazil. It is an endangered species due to its occurrence in highly impacted areas. Aiming to verify the most appropriate conditions for the germination of Chamaecrista dentata, recently harvested seeds were sequentially treated for integument scarification, temperature and light influence, separately. Seeds showed physical dormancy which was effectively overcame by mechanical scarification. Incubation at 20 or 25 °C was effective in promoting a higher germination rate and germination percentages. Seeds germinated either in light or in the dark.

Resumen en Portugués:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a estrutura diamétrica de vinte e dois fragmentos florestais, localizados na alta bacia do rio Araguaia, e caracterizar o estado de conservação dos remanescentes a partir do quociente de De Liocurt e de descritores qualitativos. Os principais resultados mostraram que as comunidades estudadas são compostas por árvores pequenas. A estrutura diamétrica da maioria dos fragmentos encontra-se desbalanceada. Os descritores mostraram que os agentes de degradação mais preponderantes na área foram: a presença de gado, a presença humana e o corte seletivo de lenha.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The aim of this study was to analyze the diametric structure and to characterize the conservation status of fragment forests of the upper Araguaia river basin using De Liocurt quotient and qualitative descriptors. The communities presented small diameters. The diametric structure of most fragments forest showed problems. The results showed that most fragments forests are terrible conservation status and the evident degradation agents were: cattle, human presence and selective cut of wood.

Resumen en Portugués:

RESUMO Em um ambiente de sistemas de informações geográficas, analisou-se o impacto econômico decorrente da aplicação do Código Florestal Brasileiro, tendo-se por base a delimitação das áreas de preservação permanente (APPs) na bacia do Rio Alegre, Alegre - ES. Identificaram-se os conflitos de uso da terra, determinaram-se o valor econômico das terras e a anuidade equivalente às atividades produtivas em APPs. Verificou-se que a exploração econômica dessas áreas gera, aproximadamente, R$ 1 milhão por ano, o que equivale a uma contribuição mensal líquida de R$ 11 por ha de APP desmatado. Concluiu-se que a implementação de políticas de estímulo à preservação ambiental é viável e necessária.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This GIS-based study analyzed the economic impact resulting from law enforcement of the Brazilian Forestry Code in relation to demarcation and implementation of permanent preservation areas (PPA’s) in the Alegre river watershed, Alegre - ES. Using the Faustmann formula, the total annual net revenue resulting from productive activities for these areas was found to be approximately R$ 1 million. This figures led to the conclusion that the monthly net contribution of each hectare of deforested PPA’s is only R$ 11. Thus, the implementation of policies as incentives for environmental preservation is not only feasible but necessary.