Resumen en Portugués:

Resumo Com o objetivo de avaliar o comportamento no campo de sete materiais genéticos de eucalipto no Município de Paty do Alferes, RJ, foi estabelecido um experimento em blocos casualizados, com três repetições e 35 plantas por unidade amostral, utilizando espaçamento de 3 x 2 m. Na avaliação da sobrevivência das plantas, aos 2 meses após o plantio, destacou-se o Eucalyptus grandis (98,9%), seguido pelo Eucalyptus camaldulensis (96,9%) e o híbrido Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla x (96,6%). Nas avaliações de crescimento em diâmetro e altura observou-se que o Eucalyptus urophylla, o híbrido E. grandis x E. urophylla e E. grandis destacaram-se com os melhores índices de estabelecimento e crescimento e o Corymbia citriodora com o pior, até a idade de 18 meses.

Resumen en Inglés:

Abstract The objective of this work was to evaluate seven genetic materials of eucalypt in Paty dos Alferes Municipality, RJ. The experiment was set up in a randomized block design, with 35 replications for each sample, in a spacing of 3 x 2 m. In the survival evaluation, 2 months after sowing, Eucalyptus grandis (98,9%) showed a higher percentage, followed by Eucalyptus camaldulensis (96,9%) and by the hybrid E. grandis x E. urophylla (96,6%). In the evaluation of diameter and height growth it was observed that the Eucalyptus urophylla, the hybrid E. grandis x E. urophylla and Eucalyptus grandis showed the best index of growth and establishment and Corymbia citriodora had the worst growth, up to 18 months after planting.

Resumen en Portugués:

Resumo O presente trabalho apresenta uma análise sobre a ocorrência e distribuição de unidades de conservação sob gestão municipal no estado do Rio de Janeiro. Ao contrário do observado para as unidades federais e estaduais, as unidades municipais são mais numerosas no território fluminense, mas tendem a ser menos extensas e mais concentradas na região metropolitana. Da mesma forma é ainda pequeno o número de municípios com unidades implementadas, com uma parcela significativa deles apresentando carência de informações básicas.

Resumen en Inglés:

Abstract This work presents an analysis on the occurrence and distribution of conservation units under municipal management in the State of Rio de Janeiro. Unlike observed for federal and state areas, the municipal units are more numerous in the territory but tend to be less extensive and are most concentrated in the metropolitan region. Similarly is still small the number of municipalities with units implemented, with a significant portion of them presenting basic information lacks.

Resumen en Portugués:

Resumo Determinou-se as propriedades físico-químicas de briquetes produzidos a partir de finos de carvão vegetal de Eucalyptus sp aglutinados com adesivo de silicato de sódio. Utilizou-se três granulometrias de finos (20, 35 e 60 mesh) e cinco proporções do adesivo (15, 20, 25, 30 e 35%). Determinou-se a densidade aparente, análise química imediata e poder calorífico, segundo as normas ABNT/NBR 9165, 8112, 8633, respectivamente. Conclui-se que briquetes com granulometria de 20 mesh e 15% de adesivo apresentaram os maiores valores de poder calorífico e aqueles com granulometria de 60 mesh e 15% de adesivo, apresentaram os maiores percentuais de carbono fixo.

Resumen en Inglés:

Abstract In this study, sodium silicate was used as the adhesive in the production of Eucalyptus sp. charcoal briquettes. Charcoal dust of three different granulometries (20, 35 and 60 mesh) was mixed with the glue in five different proportions sizes (15, 20, 25, 30 and 35% of dry weight) and pressed to produce the briquettes. The following properties of the briquettes were determined: specific gravity, heat value, fixed carbon, volatile materials and ash content. The results indicated that briquettes produced with 20 mesh particles and 20% glue gave highest heat values. On the other hand, highest values for fixed carbon were obtained with a 60 mesh charcoal particles mixed with 15% sodium silicate.

Resumen en Portugués:

Resumo Este trabalho teve por objetivo proceder à caracterização do regime hídrico e avaliar a qualidade das águas da bacia hidrográfica do córrego Zerede no município de Timóteo - MG. A bacia hidrográfica foi definida como unidade fundamental de trabalho já que permite o detalhamento progressivo de estudo sem a perda do sentido de conjunto e, em particular a bacia hidrográfica do córrego Zerede, por ser uma área de interesse ecológico e social. Assim, foram realizadas coletas de amostras de água para análises físicas, químicas e biológicas e medições da vazão e precipitação dentro da bacia. Os resultados obtidos denotam que as chuvas estão concentradas nos meses de novembro a janeiro, o que pode chegar a 76% da precipitação anual. Na maior parte das amostras, as características biológicas da água (coliformes termotolerantes) satisfizeram os requisitos exigidos para a classe I, conforme estabelecido pelo CONAMA. A qualidade física e química da água foi influenciada pela sazonalidade, sendo que a variável turbidez foi a que mais afetou a qualidade da água na estação chuvosa e as variáveis pH e OD as mais afetadas no período seco.

Resumen en Inglés:

Abstract This work aimed to make the characterization of water regime and assess the water quality of the watershed of the stream in the city of Timothy Zerede - MG. The watershed was defined as a fundamental unit of work since it allows the gradual breakdown of study without the loss of sense of all, and especially the watershed of the stream Zerede, being an area of social and ecological interest. Therefore, collections were made from water samples for physical, chemical and biological measurements of flow and precipitation within the basin. The results show that the rains are concentrated in the months November to January, which may reach 76% of annual precipitation. In most samples, the biological characteristics of water (thermotolerant coliforms) met the requirements for Class I, as established by CONAMA. The physical and chemical quality of water was influenced by seasonality, and the turbidity was the variable that most affected the quality of water in the rainy season and the pH and OD the most affected parameter in the dry season.

Resumen en Portugués:

Resumo Este trabalho consiste no levantamento e identificação das espécies ornamentais da família Rubiaceae do Campus da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica. Foram feitas coletas semanais no período de novembro/ 2007 a setembro /2008, nas quais seis espécies foram identificadas pertencentes à subfamília Cinchonoideae. O gênero mais representado foi Ixora L. com três táxons, Mussaenda L., Genipa L. e Calycophyllum DC. com uma única espécie. São apresentadas neste trabalho chave para identificação das espécies, descrições, ilustrações, comentários sobre o material examinado, distribuição e dados sobre floração e frutificação de cada espécie.

Resumen en Inglés:

Abstract This work consists on the survey and identification of the ornamental species of the Rubiaceae from Campus of the Universidade Federal Rural of Rio de Janeiro, Seropédica. Weekly collections during the period of November of 2007 until September of 2008 had been made, when six species were identified as the subfamily Cinchonoideae. The most representative genus was Ixora L., with three species and Mussaenda L., Genipa L. e Calycophyllum DC., were represented by only one species each. An identification key for the species, descriptions, illustrations, commentaries on the examined material, distribution and data on flowering and fruit of each species are presented.