“La partida del audaz navegante”: ¿un cuento cosmopolítico?

Este ensayo propone leer el cuento “La partida del audaz navegante” (Partida do audaz navegante) tanto como una transformación especular del cuento “La tercera orilla del río” (A terceira margem do rio) — ambos publicados en Primeiras Estórias (1962) por João Guimarães Rosa — como una variación cosmopolítica del best-seller infantil y juvenil Mary Poppins (1934), de Pamela Travers. Una lectura comparativa y estructural de estos textos señalará cuestiones sociopolíticas en el planteamiento literario de una madre soltera (de “hijas huérfanas de padre vivo”) que construye un régimen familiar curiosamente “antiestatal” (sensu Clastres, [1974] 2003). ¿Qué relaciones políticas establecería Rosa, en “Partida do audaz navegante”, entre una madre soltera y su matriarcado no estatal?

Palabras-clave:
Guimarães Rosa; Primeras estórias; La partida del audaz navegante; Mary Poppins; cosmopolítica