Bailado entre dos continentes dispares: la transespecificidad en Nuno Ramos

Este artículo tiene como objetivo proponer un diálogo con las postulaciones de inespecificidad y no pertenencia de Florencia Garramuño (2015), a propósito de las producciones estéticas del escritor y artista plástico brasileño Nuno Ramos, en particular la instalación Fruto estranho (2010) y el libro Ó (2008). Se propone, en una dirección distinta a la de la investigadora argentina, la noción de transespecificidad entre lenguajes heterogéneos, en lugar de un borramiento de la especificidad e incluso de los campos de actuación de estas dicciones. En este sentido, también será convocado el ideario de postautonomía de Josefina Ludmer (2010), que sugiere tal dilución. Lo que se observa en las prácticas de Nuno Ramos es una movilización de gestos procedentes de campos y escalas variables (Süssekind, 2022), que tensiona estos lenguajes en sus umbrales sin, por ello, diluirlos o desespecificarlos.

Palabras-clave:
Ó; Fruto estranho; inespecificidad; transespecificidad