Resumen en Portugués:

Resumo Buscando avançar na compreensão das relações entre federalismo e desigualdades horizontais no Brasil, o objetivo deste artigo é compreender o papel da União na redução das iniquidades municipais em educação para além da dimensão financeira das receitas municipais. Com o método de clusterização o trabalho cria uma tipologia de municípios a partir da estrutura de funcionamento das redes educacionais e analisa como essa tipologia se relaciona com os seus níveis de eficiência do gasto público, calculado a partir da Análise Envoltória de Dados (DEA). Os resultados demonstram que o perfil das municipalidades é um dos determinantes da eficiência do gasto público educacional. Assim, as políticas nacionais desenhadas centralmente que objetivem reduzir as iniquidades educacionais por meio da garantia de condições equânimes entre os entes subnacionais não podem ignorar a sua estrutura de funcionamento para implementar as respectivas políticas públicas.

Resumen en Francês:

Résumé Dans le but d’avancer dans la compréhension des relations entre le fédéralisme et les inégalités horizontales au Brésil, cet article vise à comprendre le rôle de l’Union dans la réduction des inégalités municipales en éducation au-delà de la dimension financière des recettes municipales. En utilisant la méthode de regroupement, l’étude crée une typologie de municipalités à partir de la structure de fonctionnement des réseaux éducatifs et analyse comment cette typologie se rapporte à leurs niveaux d’efficacité des dépenses publiques, calculés à partir de l’Analyse Enveloppement des Données (DEA). Les résultats démontrent que le profil des municipalités est l’un des déterminants de l’efficacité des dépenses publiques en éducation. Ainsi, les politiques nationales conçues de manière centralisée qui visent à réduire les inégalités éducatives en garantissant des conditions équitables entre les entités subnationales ne peuvent ignorer leur structure de fonctionnement pour mettre en œuvre les politiques publiques respectives.

Resumen en Español:

Resumen Buscando avanzar en la comprensión de las relaciones entre federalismo y desigualdades horizontales en Brasil, el objetivo de este artículo es comprender el papel de la Unión en la reducción de las iniquidades municipales en educación, más allá de la dimensión financiera de los recursos municipales. Por medio del método de agrupación en clústeres, este trabajo crea una tipología de municipios a partir de la estructura de funcionamiento de las redes educativas y analiza cómo se relaciona esa tipología con los niveles de eficiencia del gasto público, calculado a partir del Análisis por Envoltura de Datos (DEA). Los resultados demuestran que el perfil de las municipalidades es uno de los determinantes de la eficiencia del gasto público en educación. Así, las políticas nacionales diseñadas centralmente que buscan reducir las iniquidades educativas por medio de la garantía de condiciones ecuánimes entre las entidades subnacionales, no pueden ignorar su estructura de funcionamiento para implementar las respectivas políticas públicas.

Resumen en Inglés:

Abstract Seeking to advance the understanding of the relationship between federalism and horizontal inequalities in Brazil, the objective of this article is to understand the role of the Union in reducing municipal inequities in education beyond the financial dimension of municipal revenues. With the clustering method, the work creates a typology of municipalities based on the functioning structure of educational networks and analyzes how this typology relates to their levels of efficiency in public spending, calculated from the Data Envelopment Analysis (DEA). The results demonstrate that the profile of municipalities is one of the determinants of the efficiency of public educational expenditure. Thus, centrally designed national policies that aim to reduce educational inequities by guaranteeing equal conditions among subnational entities cannot ignore their operating structure to implement the respective public policies.

Resumen en Portugués:

Resumo A comunicação legislativa é eficiente quando provoca novos comportamentos políticos e estreitamento da relação dos representantes com a sociedade (Leston-Bandeira, 2012). Por conta disso, instituições públicas têm ocupado o ambiente digital não somente pelas exigências da legislação, mas, também, por iniciativas próprias visando a visibilidade, transparência, prestação de contas e proximidade com os cidadãos. Neste cenário, a prática da comunicação pública de caráter institucional perpassa por novas dinâmicas, especialmente pelas características dos diferentes poderes. Assim, este artigo busca compreender — com base na percepção de agentes do campo — que variáveis interferem na comunicação institucional dos legislativos municipais, caracterizados por menor infraestrutura, pessoal reduzido, baixa institucionalização dos fluxos informativos e que, por natureza, são marcados pela proximidade com os cidadãos. Por meio de entrevistas semiestruturadas, tendo como foco dez assessores responsáveis pela comunicação dos parlamentos locais do Paraná, percebe-se cinco questões que se manifestam: desinteresse dos gestores, exigências profissionais, limites e “medos” na produção das mensagens, interesses político-partidários e entraves no relacionamento com o público. De forma ampla, a comunicação digital das Câmaras Municipais transita entre a institucionalização e instrumentalização dos fluxos informativos.

Resumen en Francês:

Résumé La communication législative est efficace lorsqu’elle provoque de nouveaux comportements politiques et resserre les relations entre les représentants et la société (Leston-Bandeira, 2012). Pour cette raison, les institutions publiques ont investi l’environnement numérique non seulement en raison des exigences légales, mais aussi grâce à des initiatives propres visant la visibilité, la transparence, la responsabilité et la proximité avec les citoyens. Dans ce contexte, la pratique de la communication publique institutionnelle adopte de nouvelles dynamiques, influencées par les caractéristiques spécifiques des différents pouvoirs. Cet article cherche donc à comprendre, à partir de la perception des agents dans le domaine, quelles variables interfèrent dans la communication institutionnelle des législatures municipales, caractérisées par une infrastructure plus modeste, un personnel réduit, une faible institutionnalisation des flux d’information et, de par leur nature, une plus grande proximité avec les citoyens. Grâce à des entretiens semi-structurés, menés auprès de dix conseillers responsables de la communication des parlements locaux du Paraná, cinq questions principales sont identifiées : le désintérêt des gestionnaires, les exigences professionnelles, les limites et “peurs” dans la production des messages, les intérêts politiques- partisans et les obstacles dans la relation avec le public. De manière générale, la communication numérique des législatures municipales est marquée par l’institutionnalisation et l’instrumentalisation des flux d’information.

Resumen en Español:

Resumen Las instituciones públicas ocupan el entorno digital no solo por exigencias de la legislación, sino también por iniciativa propia. La visibilidad, transparencia, rendición de cuentas y proximidad a los ciudadanos son ejemplos de lo que se hace posible en las redes sociales digitales. Pero, en este escenario, la práctica de la comunicación pública de carácter institucional permea nuevas dinámicas, especialmente por las características de los diferentes poderes. Así, este artículo busca comprender — teniendo en cuenta la percepción de los agentes del campo — qué variables interfieren en la comunicación institucional de las legislaturas municipales, que son caracterizadas por baja infraestructura, cantidad de equipo reducido, baja institucionalización de los flujos de información y las cuales, por naturaleza, están marcadas por la proximidad a los ciudadanos. A través de entrevistas semiestructuradas con profesionales de 10 parlamentos se revelan cinco puntos importantes que inciden en la comunicación institucional: desinterés de los concejales, formación profesional del equipo, límites y “miedos” en la producción de mensajes, intereses políticos y obstáculos en la relación con el público. De manera general, la comunicación digital de los parlamentos Municipales transita entre la institucionalización y la instrumentalización de los flujos de información.

Resumen en Inglés:

Abstract Legislative communication is efficient when it leads to new political behaviors and a closer relationship between representatives and society (Leston-Bandeira, 2012). As a result, public institutions have participated in the digital environment not only because of the legislation’s requirements, but also because of their own initiatives aimed at visibility, transparency, accountability and proximity to the citizens. In this scenario, the institutional public communication practice is undergoing new dynamics, especially due to the characteristics of the different branches of government. Thus, this article seeks to understand – according to the perception of agents in the field - which variables interfere in the institutional communication of municipal legislatures, characterized by less infrastructure, reduced staff, low institutionalization of information flows and which, by nature, are marked by proximity to citizens. Through semi-structured interviews, focusing on ten advisors in charge of communication in the local parliaments of Paraná, one could notice five issues that stood out: lack of interest on the part of managers, professional demands, limits and “fears” in producing messages, party-political interests and obstacles in the relationship with the public. In general, the digital communication of the local city councils moves between the institutionalization and instrumentalization of information flows.

Resumen en Portugués:

Resumo Em 2017, foi lançado o sistema eleitoral proporcional inclusivo para as eleições de deputados e senadores no Chile. Este novo modelo substituiu o sistema eleitoral binomial, introduzindo incentivos à disputa eleitoral e gerando mudanças no sistemapolítico. Após dois processos eleitorais com este novo modelo em 2017 e 2021, é possível avaliar os efeitos da referida reforma no sistema partidário. Analisamos a conformação da Câmara dos Deputados em 4 processos eleitorais, dois com o sistema binomial – 2009 e 2013 – e dois com o novo sistema. Com uma amostra de 3.115 candidatos e 550 deputados eleitos, medimos o número efetivo de partidos (NEP) e o número efetivo de listas (NEL) para o período 2009-2021. Nas nossas conclusões encontramos um aumento sustentado na fragmentação do sistema partidário chileno, o que poderia levar a complicações para o processo democrático no país.

Resumen en Francês:

Résumé En 2017, le système électoral pour les élections des députés et des sénateurs au Chili a été mis en place. Ce nouveau système électoral a remplacé le système binomial, introduisant de nouvelles incitations à la contestation électorale et générant des changements dans le système politique. Après deux processus électoraux avec ce nouveau système électoral — les élections législatives de 2017 et de 2021 — il est possible d’évaluer les effets de ladite réforme sur le système des partis. Nous avons analysé la composition de la Chambre des Députés lors de quatre processus électoraux, deux avec le système binomial — 2009 et 2013 — et deux avec le nouveau système. Avec un échantillon de 3 115 candidats et 550 députés élus, nous avons mesuré le nombre effectif de partis (NEP) et le nombre effectif de listes (NEL) pour la période 2009-2021. Dans nos conclusions, nous avons constaté une augmentation soutenue de la fragmentation du système des partis chiliens, ce qui pourrait entraîner des complications pour le processus démocratique chilien.

Resumen en Español:

Resumen En el año 2017 se estrenó un nuevo sistema electoral para las elecciones de diputados y senadores de Chile. Este nuevo sistema electoral – con mayor proporcionalidad – reemplazó al sistema electoral binominal, introduciendo nuevos incentivos a la contienda electoral y generando cambios en el sistema político. Luego de dos procesos electorales con este nuevo sistema electoral, las elecciones legislativas de 2017 y 2021, es posible evaluar los efectos de dicha reforma sobre el sistema de partidos. Analizamos la conformación de la cámara de diputados en 4 procesos electorales, dos con el sistema binominal – 2009 y 2013 – y dos con el nuevo sistema. Con una muestra de 3.115 candidatos y 550 diputados electos, medimos el número efectivo de partidos (NEP) y el número efectivo de listas (NEL) del periodo 2009- 2021. Dentro de nuestros hallazgos encontramos un aumento sostenido en la fragmentación del sistema de partidos de Chile, lo que podría conducir a complicaciones para el proceso democrático chileno.

Resumen en Inglés:

Abstract In 2017, there was the launching of the inclusive proportional electoral system for the elections of both Representatives and Senators in Chile. This new electoral system replaced the binominal electoral system, introducing new incentives to the electoral contest and generating changes in the political system. After two electoral processes with this new electoral system – legislative elections of 2017 and 2021 – one can evaluate the effects of that reform on the party system. We analyze the conformation of the House of Representatives in 4 electoral processes, two with the binomial system -2009 and 2013 - and two others with the new system. With a sample of 3,115 candidates and 550 elected Representatives, we measure the Effective Number of Parties (NEP) and the Effective Number of Lists (NEL) for the 2009-2021 period. Our findings include a sustained increase in the fragmentation of the Chilean party system, which could lead to complications for its democratic process.

Resumen en Portugués:

Resumo O artigo discute as relações do economista Vilfredo Pareto com o fascismo italiano. Contrariando parte da literatura, conclui-se que já a partir de agosto de 1922 apoiou um golpe de Estado e a instauração de uma ditadura fascista, considerando-a um estágio necessário para o reestabelecimento da soberania central. Após a marcha sobre Roma, Pareto apoiou e colaborou com o governo, mantendo, entretanto, uma atitude independente e defendendo a normalização e constitucionalização do regime. Foi, assim, um compagnon de route do fascismo. Entre os fascistas, por sua vez, predominaram aqueles que consideravam Pareto um precursor, um apoiador do novo governo e/ou uma fonte de inspiração para o movimento. A pesquisa apoia-se na análise documental da correspondência e dos escritos de Pareto, com especial ênfase nos artigos que publicou em jornais e revistas, bem como nas opiniões a respeito, registradas na imprensa fascista da época.

Resumen en Francês:

Résumé L’article discute des relations de l’économiste Vilfredo Pareto avec le fascisme italien. Contrairement à une partie de la littérature, il est conclu que, dès août 1922, il a soutenu un coup d’État et l’instauration d’une dictature fasciste, considérant cette étape nécessaire pour le rétablissement de la souveraineté centrale. Après la marche sur Rome, Pareto a soutenu et collaboré avec le gouvernement, tout en maintenant une attitude indépendante et en défendant la normalisation et la constitutionnalisation du régime. Il fut ainsi un compagnon de route du fascisme. Parmi les fascistes, ceux qui considéraient Pareto comme un précurseur, un partisan du nouveau gouvernement et/ou une source d’inspiration pour le mouvement ont prévalu. La recherche s’appuie sur l’analyse documentaire de la correspondance et des écrits de Pareto, en mettant particulièrement l’accent sur les articles qu’il a publiés dans des journaux et magazines, ainsi que sur les opinions à ce sujet, enregistrées dans la presse fasciste de l’époque.

Resumen en Español:

Resumen El artículo discute las relaciones del economista Vilfredo Pareto con el fascismo italiano. Contrariando parte de la literatura, se concluye que ya a partir de agosto de 1922 apoyó un golpe de Estado y la instauración de una dictadura fascista, considerándola esta un paso necesario para el restablecimiento de la soberanía central. Después de la marcha sobre Roma, Pareto apoyó y colaboró con el gobierno, manteniendo, sin embargo, una actitud independiente y defendiendo la normalización y constitucionalización del régimen. Fue, así, un compagnon de route del fascismo. Entre los fascistas, a su vez, predominaron aquellos que consideraban a Pareto un precursor, un partidario del nuevo gobierno y/o una fuente de inspiración para el movimiento. La investigación se basa en el análisis documental de la correspondencia y los escritos de Pareto, con especial énfasis en los artículos que publicó en periódicos y revistas, así como en las opiniones al respecto, registradas en la prensa fascista de la época.

Resumen en Inglés:

Abstract The article discusses the relations of the economist Vilfredo Pareto with Italian fascism. Going against part of the literature, it can be concluded that already since August of 1922 he supported a Coup d’État and the establishment of a fascist dictatorship, considering that this is a necessary stage in order to re-establish central sovereignty. After the March on Roma, Pareto supported the government and collaborated with it, even though he kept an independent attitude and advocated the normalization and the constitutionalization of the regime. Thus, he was a compagnon de route of fascism. In turn, among the fascists there was a predominance of those who considered Pareto a precursor, a supporter of the new government and/or a source of inspiration for the movement. The research is based on the the documental analysis of the mailing and what Pareto wrote, with special emphasis on the articles that he published in newsapers and magazines, as well as on the opinions in this regard, which were recorded in the fascist press at the time.

Resumen en Portugués:

Resumo O objetivo deste artigo é responder como interações culturais de mulheres, sindicalistas e jornalistas brasileiros, no âmbito de organizações transnacionais sob primazia soviética, influenciaram percepções na Seção de Segurança Nacional do Itamaraty (SSN-MRE) e em seus contatos com o Conselho de Segurança Nacional (CSN), além de discutir qual foi o impacto doméstico dessas percepções. A abordagem teórico-metodológica dá centralidade à narrativa histórico-descritiva como eixo explicativo em diálogo com fontes primárias encontradas nos arquivos do Itamaraty. Os resultados colocam em contato correntes historiográficas que analisam a construção do anticomunismo brasileiro (especialmente militar), com o internacionalismo soviético no Terceiro Mundo e com as relações bilaterais entre Brasil e URSS. O artigo contribui ao analisar a conjuntura que possibilitou a criação da Junta Coordenadora de Informações (JCI), a qual selaria, institucionalmente, os contatos entre a SSN-MRE e o CSN. Esse sistema ganharia importância após o golpe de 1964.

Resumen en Francês:

Résumé Le but de cet article est de répondre à la question de savoir comment les interactions culturelles des femmes, syndicalistes et journalistes brésiliens, dans le cadre d’organisations transnationales sous la prééminence soviétique, ont influencé les perceptions au sein de la Section de Sécurité Nationale du Itamaraty (SSN-MRE) et dans ses contacts avec le Conseil de Sécurité Nationale (CSN), en plus de discuter de l’impact domestique de ces perceptions. L’approche théorique et méthodologique donne une place centrale au récit historique-descriptif comme axe explicatif, en dialogue avec les sources primaires trouvées dans les archives du Itamaraty. Les résultats mettent en contact des courants historiographiques qui analysent la construction de l’anticommunisme brésilien (surtout militaire) avec l’internationalisme soviétique dans le tiers monde et avec les relations bilatérales entre le Brésil et l’URSS. L’article contribue à analyser la conjoncture qui a permis la création du Conseil de Coordination des Informations (JCI), qui scellerait institutionnellement les contacts entre le SSN-MRE et le CSN. Ce système gagnerait en importance après le coup d’État de 1964.

Resumen en Español:

Resumen El objetivo de este artículo es responder cómo las interacciones culturales de mujeres, sindicalistas y periodistas brasileños, en el ámbito de organizaciones transnacionales bajo la primacía soviética, influyeron en las percepciones en la Sección de Seguridad Nacional del Itamaraty (SSN-MRE) y en sus contactos con el Consejo de Seguridad Nacional (CSN), además de discutir cuál fue el impacto doméstico de estas percepciones. El enfoque teórico-metodológico da centralidad a la narrativa histórico-descriptiva como eje explicativo en diálogo con fuentes primarias encontradas en los archivos del Itamaraty. Los resultados ponen en contacto corrientes historiográficas que analizan la construcción del anticomunismo brasileño (especialmente militar), con el internacionalismo soviético en el Tercer Mundo y con las relaciones bilaterales entre Brasil y URSS. El artículo contribuye al analizar la coyuntura que posibilitó la creación de la Junta Coordinadora de Informaciones (JCI), la cual sellaría, institucionalmente, los contactos entre la SSN-MRE y el CSN. Este sistema ganaría importancia después del golpe de 1964.

Resumen en Inglés:

Abstract This article intends to answer how cultural interactions of Brazilian women, unionists and journalists, within the scope of transnational organizations under Soviet primacy, influenced perceptions in the National Security Section of Itamaraty (SSN-MRE) and in their contacts with the National Security Council (CSN), in addition to discussing the domestic impact of these perceptions. The theoretical-methodological approach gives centrality to the historical-descriptive narrative as an explanatory axis in dialogue with primary sources found at Itamaraty archives. The results connect historiographic currents that analyze the construction of Brazilian anti-communism (especially military) with Soviet internationalism in the Third World, and with bilateral relations between Brazil and the USSR. This article contributes by analyzing the conjuncture that enabled to create the Information Coordinating Board (JCI), which became an institutional seal for contacts between the SSN-MRE and the CSN. This system became more important after the 1964 coup.

Resumen en Portugués:

Resumo O artigo analisa as desigualdades de acesso ao ensino superior no Brasil, por classe de origem, entre 1992 e 2022. Para tanto, são utilizados dados tanto da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio (PNAD) antiga quanto da PNAD contínua, coletados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A análise é feita por meio de modelos logit, tendo como principal variável dependente o acesso ao ensino superior, e como variável independente de interesse a origem social de jovens entre 18 e 24 anos de idade. Os principais resultados trazem evidências robustas de que nos últimos anos, desde aproximadamente 2015, houve retração da tendência de democratização do acesso ao ensino superior. Fatores como redução do ritmo de expansão, enfraquecimento das políticas de democratização do acesso e aumento das desigualdades no período recente são mobilizados como possíveis explicações para os resultados observados.

Resumen en Francês:

Résumé L’article analyse les inégalités d’accès à l’enseignement supérieur au Brésil, par classe d’origine, entre 1992 et 2022. À cet égard, des données provenant à la fois de l’ancienne Recherche Nationale par Échantillon de Ménages (PNAD) et de la PNAD continue sont utilisées, recueillies par l’Institut Brésilien de Géographie et de Statistique (IBGE). L’analyse est effectuée au moyen de modèles « logit », ayant comme principale variable dépendante l’accès à l’enseignement supérieur et comme variable indépendante d’intérêt l’origine sociale des jeunes entre 18 et 24 ans. Les principaux résultats montrent que, ces dernières années, depuis environ 2015, la tendance à la démocratisation de l’accès à l’enseignement supérieur s’est ralentie. Des facteurs tels que la réduction du rythme d’expansion, l’affaiblissement des politiques de démocratisation de l’accès et l’augmentation des inégalités dans la période récente sont mobilisés comme explications possibles pour les résultats observés.

Resumen en Español:

Resumen El artículo analiza las desigualdades de acceso a la educación superior en Brasil, por clase de origen, entre 1992 y 2022. Para ello, se utilizan datos tanto de la Encuesta Nacional por Muestra de Hogares (PNAD) antigua como de la PNAD continua, recopilados por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). El análisis se realiza mediante modelos logit, teniendo como principal variable dependiente el acceso a la educación superior, y como variable independiente de interés el origen social de jóvenes entre 18 y 24 años de edad. Los principales resultados aportan evidencias robustas de que en los últimos años, desde aproximadamente 2015, ha habido una retracción de la tendencia de democratización del acceso a la educación superior. Factores como la reducción del ritmo de expansión, el debilitamiento de las políticas de democratización del acceso y el aumento de las desigualdades en el período reciente se movilizan como posibles explicaciones para los resultados observados.

Resumen en Inglés:

Abstract The Paper Analyzes Inequalities in Access to Higher Education in Brazil, By Class of Origin, Between 1992 And 2022. It Uses Data from Both the Old National Household Sample Survey (PNAD) and the ongoing PNAD, which the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) collects. The analysis is carried out using logit models, with access to higher education as the main dependent variable, and the social origin of people between 18 and 24 years old as the independent interest variable. The main results provide robust evidence that in recent years, since approximately 2015, there has been a retraction in the trend towards the democratization of access to higher education. Factors such as the reduction in the pace of expansion, the weakening of access democratization policies and the increase in inequalities in the recent period are mobilized as possible explanations for the observed results.

Resumen en Portugués:

Resumo A tolerância é um dos fundamentos da cultura política democrática. Mas, será que o indivíduo que tolera todos os grupos, de forma irrestrita, é, de fato, quem melhor representa a cidadania democrática? Este artigo testa empiricamente essa pergunta com base nos dados da pesquisa pós-eleitoral “Clivagens no Brasil”, realizada em 2023, contrastando uma tipologia com três perfis de tolerância política: 1) o tolerante incondicional, que tolera todos os grupos, 2) o intolerante em relação a grupos que ameaçam a democracia e suas normas, e 3) o intolerante a grupos que não representam ameaça à democracia. Os resultados mostram que, ao contrário do que supõe a literatura clássica, o segundo perfil tem um maior compromisso com a democracia. Nosso estudo, oferece uma perspectiva que permite avaliar a tolerância política em um contexto de ameaça à democracia

Resumen en Francês:

Résumé La tolérance est l’un des fondements de la culture politique démocratique. Mais l’individu qui tolère tous les groupes, sans restriction, est-il en fait le meilleur représentant de la citoyenneté démocratique ? Cet article teste empiriquement cette question sur la base des données de l’enquête post-électorale « Clivages au Brésil», réalisée en 2023, en contrastant une typologie avec trois profils de tolérance politique : 1) le tolérant inconditionnel, qui tolère tous les groupes ; 2) l’intolérant envers les groupes qui menacent la démocratie et ses normes ; et 3) l’intolérant envers les groupes qui ne représentent pas une menace pour la démocratie. Les résultats montrent que, contrairement à ce que suppose la littérature classique, le second profil a un plus grand engagement envers la démocratie. Notre étude offre une perspective qui permet d’évaluer la tolérance politique dans un contexte de menace à la démocratie.

Resumen en Español:

Resumen La tolerancia es una de las piedras angulares de la cultura política democrática. Sin embargo, ¿el individuo que tolera todos los grupos indiscriminadamente representa verdaderamente la ciudadanía democrática? Este artículo prueba empíricamente esta pregunta basándose en datos de la encuesta postelectoral “Clivajes en Brasil”, realizada en 2023, contrastando una tipología con tres perfiles de tolerancia política: 1) el tolerante incondicional, que tolera todos los grupos, 2) el intolerante hacia los grupos que amenazan la democracia y sus normas, y 3) el intolerante hacia los grupos que no representan una amenaza para la democracia. Los resultados muestran que, contrario a lo que asume la literatura clásica, el segundo perfil demuestra un mayor compromiso con la democracia. Nuestro estudio ofrece una perspectiva que permite la evaluación de la tolerancia política en un contexto de amenaza democrática.

Resumen en Inglés:

Abstract Tolerance is one of the cornerstones of democratic political culture. However, does the individual who tolerates all groups indiscriminately truly best represent democratic citizenship? This article empirically tests this question based on data from the post-election survey ‘Cleavages in Brazil’; which took place in 2023, contrasting a typology with three profiles of political tolerance: 1) the unconditionally tolerant, who tolerates all groups, 2) the intolerant towards groups that threaten democracy and its norms, and 3) the intolerant towards groups that do not pose a threat to democracy. The results show that, unlike what classical literature assumes, the second profile demonstrates a stronger commitment to democracy. Our study offers a perspective that enables to assess political tolerance in a context of democracy threat.

Resumen en Portugués:

Resumo O objetivo central deste artigo é reconstruir as condições históricas e sociais de estruturação do espaço literário transnacional de língua portuguesa no final do século XX. Para tanto analisamos uma instituição específica, transversal aos campos nacionais envolvidos por tal espaço, o Prêmio Camões, criado entre os anos 1980/1990 por uma concertação literário-diplomática envolvendo principalmente, mas não somente, os governos de Portugal e Brasil. Sugerimos que a instituição do prêmio foi central para legitimar uma comunidade literária supranacional dos países de língua oficial portuguesa, que, embora com conteúdo novo, importou velhos enquadramentos geopolíticos e literários.

Resumen en Francês:

Résumé L’objectif principal de cet article est de reconstruire les conditions historiques et sociales de la structuration de l’espace littéraire transnational de langue portugaise à la fin du XXe siècle. Pour cela, nous analysons une institution spécifique, transversale aux domaines nationaux impliqués par un tel espace, le Prix Camões, créé entre les années 1980 et 1990 par une concertation littéraire-diplomatique impliquant principalement, mais pas uniquement, les gouvernements du Portugal et du Brésil. Nous suggérons que l’institution du prix a été centrale pour légitimer une communauté littéraire supranationale des pays de langue officielle portugaise, qui, bien que présentant un contenu nouveau, a importé de vieux cadres géopolitiques et littéraires.

Resumen en Español:

Resumen El objetivo central de este artículo es reconstruir las condiciones históricas y sociales de estructuración del espacio literario transnacional de lengua portuguesa a finales del siglo XX. Para ello analizamos una institución específica, transversal a los campos nacionales involucrados por tal espacio, el Premio Camões, creado entre los años 1980/1990 por un acuerdo literario-diplomático que involucra principalmente, pero no solamente, a los gobiernos de Portugal y Brasil. Sugerimos que la institución del premio fue central para legitimar una comunidad literaria supranacional de los países de lengua oficial portuguesa, que, aunque con contenido nuevo, importó viejos encuadres geopolíticos y literarios.

Resumen en Inglés:

Abstract The main goal of this article is to rebuild both the historical and social conditions of the structuring of the transnational Portuguese-language literary space by the late 20th Century. In order to do this, we analyze a specific institution, transversal to the national fields involved by this space, the Camões Award, created in the 1980s by a literary-diplomatic concertation that involved mainly, but not only, the governments of Portugal and Brazil. We suggest that the creation of the award was crucial to legitimize a supranational literary community of Portuguese-speaking countries, which, although with new content, imported old geopolitical and literary frameworks.

Resumen en Portugués:

Resumo O Ciclo de Protesto (2013-2016) pelo qual o Brasil passou evidenciou a presença dos grupos (auto)denominados coletivos na cena associativista nacional. Com novas estratégias de ação, novas estruturas de mobilização, performances e significados atribuídos ao debate político-organizacional, os coletivos passaram a desafiar tanto as Ciências Sociais como a esfera política. Atentos a esse desafio, neste artigo analisamos a dimensão organizacional dos coletivos e refletimos teoricamente sobre essas experiências a partir do debate com a literatura. Como discutiremos, os dados de pesquisa, obtidos por meio de entrevistas com ativistas e de um survey com 55 coletivos culturais no Espírito Santo, permitem refletir sobre certos argumentos da literatura e reforçar outros que se somam aos recentes esforços de compreensão desse fenômeno em cena. Além disso, são considerados pontos como estrutura interna e âmbito de atuação, processos e experiências de tomada de decisões no interior dos coletivos e, por fim, a problematização da questão da liderança nessas organizações.

Resumen en Francês:

Résumé Le Cycle de Protestation (2013-2016) auquel le Brésil a été confronté a mis en évidence la présence des groupes (auto)désignés comme collectifs sur la scène associative nationale. Avec de nouvelles stratégies d’action, de nouvelles structures de mobilisation, des performances et des significations attribuées au débat politique et organisationnel, les collectifs ont commencé à défier à la fois les Sciences Sociales et la sphère politique. Attentifs à ce défi, cet article analyse la dimension organisationnelle des collectifs et réfléchit théoriquement sur ces expériences à partir du débat avec la littérature. Comme nous le discuterons, les données de recherche, obtenues par le biais d’entretiens avec des activistes et d’une enquête auprès de 55 collectifs culturels dans l’État d’Espírito Santo, permettent de réfléchir à certains arguments de la littérature et de renforcer d’autres qui s’ajoutent aux récents efforts de compréhension de ce phénomène en scène. De plus, des points tels que la structure interne et le champ d’action, les processus et les expériences de prise de décision au sein des collectifs, et enfin, la problématisation de la question du leadership dans ces organisations, sont considérés.

Resumen en Español:

Resumen El Ciclo de Protestas (2013-2016) por el cual pasó Brasil evidenció la presencia de grupos (auto)denominados colectivos en la escena asociativa nacional. Con nuevas estrategias de acción, nuevas estructuras de movilización, performances y significados atribuidos al debate político-organizacional, los colectivos comenzaron a desafiar tanto a las Ciencias Sociales como a la esfera política. Atentos a este desafío, en este artículo analizamos la dimensión organizacional de los colectivos y reflexionamos teóricamente sobre estas experiencias a partir del debate con la literatura. Como discutiremos, los datos de investigación, obtenidos mediante entrevistas con activistas y de una encuesta a 55 colectivos culturales en Espírito Santo, permiten reflexionar sobre ciertos argumentos de la literatura y reforzar otros que se suman a los esfuerzos recientes para comprender este fenómeno emergente. Además, se consideran aspectos como la estructura interna y el ámbito de actuación, los procesos y experiencias de toma de decisiones dentro de los colectivos y, finalmente, la problematización de la cuestión del liderazgo en estas organizaciones.

Resumen en Inglés:

Abstract The Protest Cycle (2013-2016) that Brazil experienced highlighted the presence of groups (self) denominated as collectives on the national associative scene. With new action strategies, new mobilization structures, performances, and meanings attributed to the political-organizational debate, these collectives began to challenge both the Social Sciences and the political sphere. In response to this challenge, this article analyzes the organizational dimension of the collectives and offers a theoretical reflection on these experiences by engaging with the literature. As we will discuss, the research data, obtained through interviews with activists and a survey of 55 cultural collectives in Espírito Santo, allow us to reflect on certain arguments in the literature and reinforce others that add to recent efforts to understand this emerging phenomenon. In addition, we consider aspects such as internal structure and scope of action, decision-making processes and experiences within the collectives, and finally, the problematization of the leadership issue in these organizations.

Resumen en Portugués:

Resumo O estudo tenta estimar o impacto da guerra às drogas, travada pelo Estado nas periferias do Rio de Janeiro, no desempenho escolar. Duas fontes medem a exposição aos tiroteios protagonizados pela polícia contra os traficantes: a plataforma Fogo Cruzado; e os registros dos diretores das escolas. Os resultados do modelo multinível que inclui todas as escolas municipais mostram que a exposição aos tiroteios decorrentes das operações policiais provoca uma queda no aprendizado dos alunos do 5º ano em português e em matemática. Quando se comparam apenas escolas pareadas em função do perfil socioeconômico dos alunos e da complexidade da sua gestão, o efeito dos tiroteios constantes reduz em dois terços o aprendizado esperado de português durante um ano e anula completamente o aprendizado esperado em matemática no mesmo período. No entanto, os efeitos não foram significativos para o 9º ano. O estudo encontrou ainda impactos dos tiroteios nas taxas de reprovação e abandono. O trabalho é uma primeira tentativa de estimar os impactos da guerra às drogas na área de educação.

Resumen en Francês:

Résumé L’étude tente d’estimer l’impact de la guerre aux drogues menée par l’État dans les banlieues de Rio de Janeiro sur le rendement scolaire. Deux sources mesurent l’exposition aux fusillades de la police contre les trafiquants : la plateforme « Fogo Cruzado » et les registres des directeurs d’écoles. Les résultats du modèle à plusieurs niveaux qui inclut toutes les écoles municipales montrent que l’exposition aux tirs résultant des opérations de police provoque une baisse de l’apprentissage des élèves de 5e année en portugais et en mathématiques. Lorsque l’on compare uniquement les écoles jumelées en fonction du profil socio-économique des élèves et de la complexité de leur gestion, l’effet des tirs constants réduit de deux tiers l’apprentissage attendu du portugais pendant un an et annule complètement l’apprentissage attendu en mathématiques sur la même période. Cependant, les effets n’étaient pas significatifs pour la 9e année. L’étude a également trouvé des impacts des fusillades sur les taux d’échec et d’abandon. Ce travail est une première tentative d’estimer les impacts de la guerre contre les drogues dans le domaine de l’éducation.

Resumen en Español:

Resumen El estudio intenta estimar el impacto de la guerra contra las drogas, librada por el Estado en las periferias de Rio de Janeiro, en el rendimiento escolar. Dos fuentes miden la exposición a los tiroteos protagonizados por la policía contra los traficantes: la plataforma Fogo Cruzado; y los registros de los directores de las escuelas. Los resultados del modelo multinivel que incluye todas las escuelas municipales muestran que la exposición a los tiroteos resultantes de las operaciones policiales provoca una caída en el aprendizaje de los estudiantes de 5º grado en portugués y matemáticas. Cuando se comparan solo escuelas emparejadas en función del perfil socioeconómico de los alumnos y de la complejidad de su gestión, el efecto de los tiroteos constantes reduce en dos tercios el aprendizaje esperado de portugués durante un año y anula completamente el aprendizaje esperado en matemáticas en el mismo período. Sin embargo, los efectos no fueron significativos para el 9º año. El estudio también encontró impactos de los tiroteos en las tasas de reprobación y abandono. El trabajo es un primer intento de estimar los impactos de la guerra contra las drogas en el área de educación.

Resumen en Inglés:

Abstract The study tries to estimate the impact of the war on drugs waged by the State wages in the slums of Rio de Janeiro on school performance. Two sources measure exposure to shootings between the police and drug traffickers, namely: the Fogo Cruzado platform; and records of school principals. The results of the multilevel model that includes all municipal schools show that exposure to shootings resulting from police operations causes a drop in the learning of 5th grade Grade students in both Portuguese and mathematics. When comparing only schools paired according to the socioeconomic profile of the students and the complexity of their management, the effect of constant shootings reduces the expected learning of Portuguese during one year by two thirds and completely nullifies the expected learning in Mathematics along the same period. However, the effects were not significant for the 9th gradeGrade. The study also found impacts of shootings on both failure and abandonment rates. This work is a first attempt at estimating estimate the costs of the war on drugs on the area of education.

Resumen en Portugués:

Resumo O artigo problematiza a existência de clivagens políticas no Brasil, quais os seus tipos e se elas conectam eleitores e partidos. Inicia-se com o debate teórico sobre os problemas da abordagem sobre clivagens de Lipset e Rokkan (1967) e as atualizações teóricas do campo. Para os testes empíricos, são utilizados dados de pesquisas de opinião com eleitores e com deputados, entre 1997 e 2023. Os resultados apontam para a existência de divisões estáveis no eleitorado, especialmente em torno da dimensão liberal-fundamentalista, que estão associadas tanto às características demográficas dos eleitores, quanto às suas preferências partidárias. Tais divisões, porém, conectam fracamente eleitores e partidos em termos de congruência política.

Resumen en Francês:

Résumé L’article pose la question de l’existence des clivages politiques au Brésil, de leurs types et de leur lien entre les électeurs et les partis. Il commence par le débat théorique sur les problèmes de l’approche des clivages de Lipset et Rokkan (1967) et les mises à jour théoriques dans ce domaine. Pour les tests empiriques, on utilise des données de sondages d’opinion auprès des électeurs et des députés entre 1997 et 2023. Les résultats indiquent l’existence de divisions stables dans l’électorat, en particulier autour de la dimension libérale-fondamentaliste, qui sont associées aux caractéristiques démographiques des électeurs et à leurs préférences partisanes. Ces divisions, cependant, relient faiblement les électeurs et les partis en termes de congruence politique.

Resumen en Español:

Resumen El artículo problematiza la existencia de clivajes políticos en Brasil, de qué tipo son y si conectan a votantes y partidos. Comienza con un debate teórico sobre los problemas del enfoque de Lipset y Rokkan (1967) sobre los clivajes y las actualizaciones teóricas en este campo. Las pruebas empíricas utilizan datos de encuestas de opinión con votantes y diputados entre 1997 y 2023. Los resultados apuntan a la existencia de divisiones estables en el electorado, especialmente en torno a la dimensión liberal-fundamentalista, que están asociadas tanto a las características demográficas de los votantes como a sus preferencias partidistas. Estas divisiones, sin embargo, conectan débilmente a votantes y partidos en términos de congruencia política.

Resumen en Inglés:

Abstract The article examines the existence of political cleavages in Brazil, what types they are and whether they connect voters and parties. It begins with a theoretical debate on the limitations of Lipset and Rokkan’s (1967) approach to cleavages and theoretical updates in the field. Empirical tests took place using data from opinion polls with voters and legislators between 1997 and 2023. The results indicate the existence of stable divisions in the electorate, especially around the liberal-fundamentalist dimension, which are associated with both the demographic characteristics of voters and their party preferences. However, these divisions weakly connect voters and parties in terms of political congruence.

Resumen en Portugués:

Resumo Este estudo tem como objetivo explorar as contribuições dos parlamentares dentro da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE) do Senado brasileiro, identificando elementos-chave para avaliar a expertise. Analisando 21.994 intervenções de 2013 a 2023, obtidas através do pacote especializado em linguagem R senatebR, empregamos técnicas de Processamento de Linguagem Natural para extrair métricas em quatro dimensões: Complexidade Lexical, Estrutura Sintática, Estilo e Profundidade Conceptual. Usando PCA, desenvolvemos um índice de especialização e realizamos uma análise de agrupamento K-means, revelando três grupos: Prolixos, Especialistas e Concisos. Alguns senadores, referidos como “Prolixos”, empregam uma linguagem complexa com estruturas de frases variadas, enquanto outros, rotulados como “Experts”, exibem uma sintaxe sofisticada e um vocabulário rico. Além disso, um grupo denominado “Concisos” prefere uma linguagem mais simples, com menos variações de frases. Esta investigação identifica estilos de comunicação distintos no seio das comissões, esclarecendo a forma como os senadores articulam as suas posições e participam no debate.

Resumen en Francês:

Résumé Cette étude vise à explorer les contributions des parlementaires au sein de la Commission des relations extérieures et de la défense nationale (CRE) du Sénat brésilien, en identifiant les éléments clés pour évaluer l’expertise. En analysant 21.994 interventions de 2013 à 2023, obtenues grâce au paquet spécialisé en langage R senatebR, nous avons utilisé des techniques de traitement du langage naturel pour extraire des métriques en quatre dimensions : Complexité lexicale, Structure Syntaxique, Style et Profondeur Conceptuelle. En utilisant PCA (sigle en portugais), nous avons développé un indice de spécialisation et effectué une analyse de regroupement K-means, révélant trois groupes : Prolixes, Experts et Concis. Certains sénateurs, appelés « Prolixes », utilisent un langage complexe avec des structures de phrases variées, tandis que d’autres, étiquetés « Experts », présentent une syntaxe sophistiquée et un vocabulaire riche. En outre, un groupe appelé « Concis » préfère un langage plus simple avec moins de variations de phrases. Cette recherche identifie des styles de communication distincts au sein des commissions, clarifiant la façon dont les sénateurs articulent leurs positions et participent au débat.

Resumen en Español:

Resumen Este estudio pretende explorar las contribuciones de los parlamentarios en el seno de la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional (CRE) del Senado brasileño, identificando los elementos clave para evaluar la pericia. Analizando 21.994 intervenciones de 2013 a 2023, obtenidas mediante el paquete especializado en lenguaje R senatebR, utilizamos técnicas de Procesamiento del Lenguaje Natural para extraer métricas en cuatro dimensiones: Complejidad léxica, estructura sintáctica, estilo y profundidad conceptual. Utilizando el PCA, desarrollamos un índice de especialización y realizamos un análisis de conglomerados K-means, revelando tres grupos: Prolijos, Especialistas y Concisos. Algunos senadores, denominados «Prolijos», emplean un lenguaje complejo con estructuras oracionales variadas, mientras que otros, etiquetados como «Especialistas», hacen gala de una sintaxis sofisticada y un vocabulario rico. Además, un grupo denominado «Concisos» favorece un lenguaje más sencillo, con menos variaciones en las frases. Esta investigación identifica distintos estilos de comunicación dentro de los comités, arrojando luz sobre la forma en que los senadores articulan sus posiciones y participan en el debate.

Resumen en Inglés:

Abstract This study aims to explore the contributions of the Brazilian Senate members within the Committee on Foreign Relations and National Defense (CRE), focusing on key elements for assessing expertise. Analyzing 21,994 interventions from 2013 to 2023, obtained via the specialized R language package senatebR, we employ Natural Language Processing techniques to extract metrics across four dimensions: Lexical Complexity, Syntactic Structure, Style, and Conceptual Depth. Using principal component analysis (PCA), we develop a specialization index and conduct a K-means cluster analysis, revealing three groups: Prolix, Expert, and Concise. Some senators, referred to as “Prolix”, employ complex language with varied sentence structures, while others, labeled as “Experts”, exhibit sophisticated syntax and rich vocabulary. Additionally, a group labeled “Concise” prefers simpler language with fewer sentence variations. This research identifies distinct communication styles within the committees, shedding light on how senators convey their positions and engage in deliberations.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo aborda a evolução da estrutura social das metrópoles brasileiras sob a perspectiva da interseccionalidade, entre 1982 e 2022, analisando, de forma integrada, as dimensões de classe, raça e sexo. Para a aproximação da dimensão de classe utilizou-se as categorias sócio-ocupacionais do Observatório das Metrópoles, conjugadas com os dados raciais e de sexo disponíveis nos levantamentos domiciliares do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Os resultados permitem afirmar que, apesar da ampliação de posições sociais mais elevadas para as mulheres, especialmente, e para as pessoas negras, de modo mais tímido, a parte superior da estrutura social das metrópoles brasileiras continua marcada pelas desigualdades de classe entre brancos e negros. Na parte inferior, todavia, a estrutura social continua expressando desigualdades entre homens e mulheres e entre brancos e negros. O estudo também evidencia a importância da análise interseccional em estudos populacionais a fim de se identificar diferentes situações de desvantagens e desigualdades sociais no Brasil.

Resumen en Francês:

Résumé Cet article aborde l’évolution de la structure sociale des métropoles brésiliennes sous l’angle de l’intersectionnalité, entre 1982 et 2022, en analysant de manière intégrée les dimensions de classe, race et sexe. Pour approcher la dimension de classe, nous avons utilisé les catégories socioprofessionnelles de l’Observatoire des Métropoles, combinées avec les données raciales et de sexe disponibles dans les enquêtes à domicile de l’Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE). Les résultats permettent d’affirmer que, malgré l’élargissement de positions sociales plus élevées pour les femmes, en particulier, et pour les personnes noires, dans une moindre mesure, la partie supérieure de la structure sociale des métropoles brésiliennes reste marquée par les inégalités de classe entre blancs et noirs. À l’autre extrémité, la structure sociale continue de refléter des inégalités entre hommes et femmes et entre blancs et noirs. L’étude souligne également l’importance de l’analyse intersectionnelle dans les études démographiques afin d’identifier les différentes situations de désavantages et d’inégalités sociales au Brésil.

Resumen en Español:

Resumen Este artículo examina la evolución de la estructura social de las metrópolis brasileñas desde la perspectiva de la interseccionalidad, entre 1982 y 2022, analizando de forma integrada las dimensiones de clase, raza y género. La clase se analizó utilizando las categorías socioprofesionales del Observatório das Metrópoles, combinadas con los datos raciales y de género disponibles en las encuestas de hogares del IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Los resultados muestran que, a pesar de la expansión de posiciones sociales más elevadas para las mujeres en particular, y para los negros más tímidamente, la parte superior de la estructura social sigue marcada por las desigualdades de clase entre blancos y negros. En la parte inferior, la estructura social sigue expresando desigualdades entre hombres y mujeres y entre blancos y negros. El estudio destaca la importancia del análisis interseccional en los estudios de población para identificar las diferentes situaciones de desventaja y desigualdad social en Brasil.

Resumen en Inglés:

Abstract This paper deals with the evolution of the social structure of Brazilian metropolises from the perspective of intersectionality, between 1982 and 2022. It analyzes the dimensions of class, race and gender in an integrated way. The author addressed the class dimension using the socio-occupational categories of Observatório das Metrópoles, combined with the racial and gender data available at the household surveys of IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). The results show that, despite the expansion of higher social positions for women specifically, and for black people more timidly, the upper part of the social structure of Brazilian metropolises still presents class inequalities between whites and blacks. At the bottom, however, the social structure still expresses inequalities between men and women and between whites and blacks. The paper also emphasizes the importance of intersectional analysis in population studies to identify different situations of disadvantage and social inequality in Brazil.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo investiga o arranjo institucional de implementação e, associadamente, as capacidades da Política de Alimentação Escolar (PAE) no município de São Paulo. Avalia-se a gestão de recursos financeiros, humanos, técnicos e tecnológicos, além de procedimentos de comunicação, transparência, coordenação, monitoramento e fiscalização. Também são analisados aspectos político-relacionais, como a participação social, a interação entre diferentes atores e a efetividade regulatória. Baseando-se em análises documentais e entrevistas em profundidade, identificou-se que, embora São Paulo disponha de capacidades estatais adequadas para atingir os objetivos do PAE, o município enfrenta desafios na coordenação e na supervisão da implementação. Tais desafios, agravados pela maneira como a participação de atores não estatais é conduzida, demandam ajustes no arranjo institucional local para assegurar a eficácia do programa. O estudo destaca a importância do PAE para a segurança alimentar, a inclusão produtiva de grupos mais vulneráveis por meio das compras públicas de alimentos e o desenvolvimento local.

Resumen en Francês:

Résumé Cet article étudie l’arrangement institutionnel de la mise en œuvre et ainsi que les capacités de la politique d’alimentation scolaire (PAS) dans la municipalité de São Paulo. Il évalue la gestion des ressources financières, humaines, techniques et technologiques, ainsi que les procédures de communication, de transparence, de coordination, de surveillance et de contrôle. L’analyse porte également sur des aspects politico-relationnels, notamment la participation sociale, l’interaction entre différents acteurs et l’efficacité réglementaire. L’analyse documentaire et les entretiens approfondis révèlent que, bien que São Paulo dispose de capacités étatiques adéquates pour atteindre les objectifs du PAS, la municipalité fait face à des défis dans la coordination et la supervision de la mise en œuvre. Ces défis, aggravés par la façon dont est menée la participation des acteurs non étatiques, exigent des ajustements dans l’arrangement institutionnel local pour assurer l’efficacité du programme. L’étude souligne l’importance du PAS pour la sécurité alimentaire, l’inclusion productive des groupes les plus vulnérables par le biais des achats publics de produits alimentaires et le développement local.

Resumen en Español:

Resumen Este artículo investiga los arreglos institucionales para la aplicación de la Política de Alimentación Escolar (PAE) en el municipio de São Paulo. Se evalúa la gestión de los recursos financieros, humanos, técnicos y tecnológicos, así como los procedimientos de comunicación, transparencia, coordinación, seguimiento e inspección. También se analizan los aspectos político-relacionales, como la participación social, la interacción entre los diferentes actores y la eficacia reguladora. A partir de los análisis documentales y de las entrevistas en profundidad, se identificó que, aunque São Paulo cuenta con capacidades estatales adecuadas para alcanzar los objetivos del PAE, el municipio se enfrenta a desafíos a la hora de coordinar y supervisar la aplicación. Estos retos, agravados por la forma en que se lleva a cabo la participación de los actores no estatales, requieren ajustes en el dispositivo institucional local para garantizar la eficacia del programa. El estudio destaca la importancia del PAE para la seguridad alimentaria, la inclusión productiva de los grupos más vulnerables mediante la compra pública de alimentos y el desarrollo local.

Resumen en Inglés:

Abstract This paper investigates the institutional framework and capabilities of the School Feeding Policy (PAE) in São Paulo. It assesses the management of financial, human, and technical resources, along with communication practices, transparency, coordination, monitoring, and supervision mechanisms. It also explores the political-relational dimension, focusing on social participation, interactions among various stakeholders, and the effectiveness of regulations. Based on documentary analysis and in-depth interviews, the findings reveal that although São Paulo possesses the necessary state capacities to achieve the PAE’s goals, there are still challenges, both in terms of coordination and implementation supervision. These challenges are exacerbated by the way non-state actors participate in the program, demanding adjustments to the local institutional arrangement to ensure its success. The paper emphasizes PAE’s critical role in enhancing food security, which enables the productive inclusion of vulnerable groups through public food procurement and fostering local socio-economic development.

Resumen en Portugués:

Resumo Partindo da análise dos anais parlamentares, dos atos do Executivo e da produção epistolar dos principais próceres imperiais, este artigo analisa a formação do pensamento internacional brasileiro compreendido entre o nascimento dos dois grandes partidos políticos e o fim do Segundo Reinado. Divergindo do discurso a conferir continuidade política, indistinção partidária e espírito conciliatório na diplomacia imperial, argumentaremos pela distinção entre conservadores e liberais em temas de política externa. Dialogando com a História das Relações Internacionais e o Pensamento Político Brasileiro, intenta-se superar a tendência disjuntiva entre a análise de política externa brasileira, de um lado, e a compreensão do pensamento político brasileiro, do outro. É nosso propósito, portanto, recuperar a dimensão internacional do debate político ao abrir a caixa-preta do Estado em busca da diversidade ideológica que nos parece ter balizado as discussões sobre as relações internacionais brasileiras ao longo do século XIX.

Resumen en Francês:

Résumé À partir de l’analyse des annales parlementaires, des actes de l’Exécutif et de la production épistolaire des principales figures de l’Empire, cet article analyse la formation de la pensée internationale brésilienne entre la naissance des deux grands partis politiques et la fin du Second Règne. À rebours du discours qui attribue à la diplomatie impériale une continuité politique, une neutralité partisane et un esprit conciliant, nous défendons l’existence d’une distinction entre conservateurs et libéraux sur les questions de politique étrangère. En dialogue avec l’histoire des relations internationales et la pensée politique brésilienne, cet article cherche à surmonter la tendance disjonctive entre l’analyse de la politique étrangère brésilienne, d’une part, et la compréhension de la pensée politique brésilienne, d’autre part. Notre objectif est donc de récupérer la dimension internationale du débat politique en ouvrant la boîte noire de l’État à la recherche de la diversité idéologique qui nous semble avoir orienté les discussions sur les relations internationales brésiliennes tout au long du XIXe siècle.

Resumen en Español:

Resumen A partir del análisis de los anales parlamentarios, los actos ejecutivos y la producción epistolar de los principales líderes imperiales, este artículo analiza la formación del pensamiento internacional brasileño entre el nacimiento de los dos grandes partidos políticos y el fin del Segundo Reinado. Apartándonos del discurso que confiere continuidad política, indistinción partidista y un espíritu conciliador en la diplomacia imperial, defenderemos la distinción entre conservadores y liberales en cuestiones de política exterior. Dialogando con la Historia de las Relaciones Internacionales y el Pensamiento Político Brasileño, tenemos como objetivo superar la tendencia disyuntiva entre el análisis de la política exterior brasileña, por un lado, y la comprensión del pensamiento político brasileño, por el otro. Nuestro propósito, por tanto, es recuperar la dimensión internacional del debate político abriendo la caja negra del Estado en busca de la diversidad ideológica que parece haber guiado las discusiones sobre las relaciones internacionales brasileñas a lo largo del siglo XIX.

Resumen en Inglés:

Abstract Based on the analysis of parliamentary annals, executive acts and the epistolary production of the main imperial leaders, this paper analyzes the setup of Brazilian international thought between the birth of the two major political parties and the end of the Second Reign. Diverging from the discourse that confers political continuity, partisan indistinction and a conciliatory spirit in imperial diplomacy, we will argue for the distinction between conservatives and liberals in foreign policy issues. Dialoguing with the History of International Relations and Brazilian Political Thought, we intend to overcome the disjunctive tendency between the analysis of Brazilian foreign policy, on the one hand, and the understanding of Brazilian political thought, on the other. It is our purpose, therefore, to recover the international dimension of the political debate by opening the black box of the State in search of the ideological diversity that seems to have guided the discussions about Brazilian international relations throughout the 19th Century.

Resumen en Portugués:

Resumo Este banco de dados apresenta um amplo panorama das normativas de saúde elaboradas pelos governos estaduais do Brasil durante a evolução da pandemia de Covid-19. Para sua consolidação, reunimos e analisamos os marcos regulatórios de políticas de saúde desenvolvidas pelos 27 estados do Brasil no período de fevereiro de 2020 a outubro de 2021, abrangendo as três primeiras ondas da Covid-19 no país. Temos como resultado um conjunto original de dados de Regulação Subnacional, compreendendo mais de 4 mil normas relacionadas à Covid-19 no campo da saúde. Esse banco de dados visa contribuir para o entendimento das respostas estaduais à pandemia, considerando o contexto federativo e a autonomia das autoridades locais.

Resumen en Francês:

Résumé Cette base de données offre un vaste panorama des réglementations sanitaires élaborées par les gouvernements des états du Brésil durant l’évolution de la pandémie de COVID-19. Pour sa consolidation, nous avons rassemblé et analysé les cadres réglementaires des politiques de santé mises en place par les 27 états du Brésil entre février 2020 et octobre 2021, couvrant ainsi les trois premières vagues de COVID-19 dans le pays. Nous avons constitué un ensemble de données original sur la réglementation infranationale, comprenant plus de 4000 normes liées à la gestion du COVID-19 dans le domaine de la santé. Cette base de données a pour objectif de contribuer à une meilleure compréhension des réponses étatiques à la pandémie, en tenant compte du contexte fédéral et de l’autonomie des autorités locales.

Resumen en Español:

Resumen Este banco de datos presenta un amplio panorama de las normativas de salud elaboradas por los gobiernos estatales de Brasil durante la evolución de la pandemia de Covid-19. Para su consolidación, reunimos y analizamos los hitos regulatorios de políticas de salud desarrolladas por los 27 estados de Brasil en el período de febrero de 2020 a octubre de 2021, abarcando las tres primeras olas de Covid-19 en el país. Tenemos como resultado un conjunto original de datos de Regulación Subnacional, que comprende más de 4 mil normas relacionadas con el Covid-19 en el campo de la salud. Este banco de datos tiene como objetivo contribuir a la comprensión de las respuestas estatales a la pandemia, considerando el contexto federativo y la autonomía de las autoridades locales.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This database provides a comprehensive overview of the health regulations issued by the state governments of Brazil over the COVID-19 pandemic. For this compilation, we gathered and analyzed the regulatory frameworks of health policies developed by Brazil’s 27 states from February 2020 to October 2021, covering the first three waves of COVID-19 in the country. As a result, we have an original dataset of Subnational Regulation data, comprising over 4,000 norms related to COVID-19 in the field of health. This database aims to contribute to the understanding of state responses to the pandemic, considering the federative configuration and the autonomy of local authorities.