Adaptação transcultural e reprodutibilidade de questionário para avaliação de conhecimento e atitude de profissionais de saúde frente a casos de abuso físico infantil

Silva-Oliveira, Fernando; Ferreira, Efigênia Ferreira e; Mattos, Flávio de Freitas; Ribeiro, Marco Túlio de Freitas; Cota, Luís Otavio de Miranda; Vale, Míriam Pimenta; Zarzar, Patrícia Maria

doi:10.1590/1413-81232014193.01322013

Tabla de contenido Anterior Actual Siguiente

Tabla de contenido

Temas Livres • Ciênc. saúde coletiva 19 (03) • Mar 2014 • https://doi.org/10.1590/1413-81232014193.01322013 linkcopiar

Adaptação transcultural e reprodutibilidade de questionário para avaliação de conhecimento e atitude de profissionais de saúde frente a casos de abuso físico infantil

Cross-cultural adaptation and reproducibility of a questionnaire to assess the knowledge and attitude of health professionals in cases of child physical abuse

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumo

O objetivo deste estudo foi adaptar transculturalmente e avaliar a reprodutibilidade de um questionário desenvolvido por uma equipe da Universidade de Londres, usado na avaliação do conhecimento e da atitude de profissionais da atenção primária frente a casos de abuso físico infantil. A tradução seguiu os critérios descritos por Herdman, 1998, de forma criteriosa, de modo a preservar ao máximo a equivalência funcional. O questionário adaptado foi aplicado em 107 profissionais de saúde de Belo Horizonte. Os testes Kappa Simples e Ponderado foram utilizados para avaliar a reprodutibilidade deste instrumento. A maioria das questões apresentou valores aos testes Kappa acima de 80% (excelente). A versão brasileira do questionário apresentou-se, portanto, adaptada e com boa reprodutibilidade.

Abuso físico infantil; conhecimento; adaptação transcultural; profissionais de saúde

	% de “sim”	% de “sim”	valor	valor p
	no teste	no reteste	Kappa

Em sua experiência profissional você já viu algum caso	53,1	50	0,938	0,000
suspeito de abuso físico entre seus pacientes infantis?
Você já notificou algum caso suspeito de AFC entre seus	28,1	28,1	1,000	0,000
pacientes?
Você já viu algum caso de trauma orofacial infantil, que	12,5	6,3	0,273	0,098
tivesse relação com AFC, no último ano?
Você já viu algum caso suspeito de AFC no último ano?	25	21,9	0,913	0,000
Já notificou algum caso em que suspeitasse ou algum caso	15,6	12,5	0,871	0,000
comprovado de AFC no último ano?

Perguntas	Concordância	valor Kappa	valor p ponderado

Usando uma escala de 0 a 10, o quanto você é	96,41%	0,914	p < 0,001
capaz de reconhecer sinais e sintomas de AFC?
Usando uma escala de 0 a 10, o quanto você é	98,64%	0,892	p < 0,001
efetivamente capaz de diagnosticar o AFC?
Usando uma escala de 0 a 10, o quanto você se	97,28%	0,943	p < 0,001
sente disposto a envolver-se na detecção de AFC?

		valor Kappa
Perguntas	Concordândia	ponderado	valor p

Em uma escala de 0 a 10, o quanto você acha que a sua graduação foi	96,95%	0,812	< 0,001
suficiente para te deixar preparado para o AC?
Em uma escala de 0 a 10, quanto você se sente interessado pelo AC?	98,15%	0,895	< 0,001
Em uma escala de 0 a 10, quanto você se sente preparado para o AC?	97,02%	0,782	< 0,001
Em uma escala de 0 a 10, quanto você se sente interessado em cursos	97,88%	0,846	< 0,001
de educação continuada e treinamentos para aprimorar o AC?

location_on

ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva Av. Brasil, 4036 - sala 700 Manguinhos, 21040-361 Rio de Janeiro RJ - Brazil, Tel.: +55 21 3882-9153 / 3882-9151 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cienciasaudecoletiva@fiocruz.br

rss_feed Acompañe los números de esta revista en su lector de RSS

[TFN01t02] ^AFC
: abuso físico em criança