DOLOR CONTRALATERAL EN HERNIA DISCAL LUMBAR RECURRENTE: REPORTE DE CASO

La radiculopatía contralateral debido a hernia de disco (HD) es una condición rara y desafiante. Los síntomas contralaterales pueden ser causados por tracción de la raíz nerviosa o inflamación local, lo que complica la toma de decisiones quirúrgicas. Este informe describe el tratamiento endoscópico de una HD lumbar recurrente con síntomas contralaterales. Mujer de 48 años con dolor lumbar irradiado al miembro inferior izquierdo (MII), diagnosticada con HD L4-L5. Tras el fracaso del tratamiento conservador, se realizó una discectomía endoscópica con mejora significativa. Cinco meses después, la paciente presentó recidiva con dolor intenso en el miembro inferior derecho (MID). Se realizó un nuevo procedimiento endoscópico extra-foraminal izquierdo, con resolución de los síntomas y recuperación funcional. La HD contralateral puede deberse a estenosis preexistente o inflamación. La cirugía endoscópica ofrece una opción de tratamiento menos invasiva y eficaz con recuperación rápida. La cirugía endoscópica fue eficaz en el tratamiento de HD recurrente con síntomas contralaterales, pero se necesitan más estudios para determinar el mejor enfoque. Nivel de Evidencia IV; Reporte de Caso.

Descriptores:
Desplazamiento del Disco Intervertebral; Procedimientos Quirúrgicos Endoscópicos; Radiculopatía; Recurrencia.