Diferentes medidas de frequência fundamental e satisfação vocal de homens e mulheres transgênero

Martinho, Diego Henrique da Cruz; Dias, Eric Rodrigues; Constantini, Ana Carolina

doi:10.1590/2317-1782/e20240087pt

person Diego Henrique da Cruz Martinho

conceitualização do estudo · coleta e análise dos dados · redação e revisão final

schoolDepartamento de Saúde Interdisciplinaridade e Reabilitação, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP - Campinas (SP), Brasil.

0000-0003-0278-5879

person Eric Rodrigues Dias

conceitualização do estudo · coleta de dados

schoolProgramas de Residência Multiprofissional, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo – USP - São Paulo (SP), Brasil.

0000-0003-1184-2994

person Ana Carolina Constantini

supervisora responsável pela pesquisa · conceitualização do estudo · rigor metodológico · redação e revisão final

schoolDepartamento de Saúde Interdisciplinaridade e Reabilitação, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP - Campinas (SP), Brasil.

0000-0002-0387-5166

Conflito de interesses: nada a declarar.

Endereço para correspondência: Diego Henrique da Cruz Martinho Departamento de Saúde Interdisciplinaridade e Reabilitação, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas – Unicamp Rua Tessália Vieira de Camargo, 126, Cidade Universitária, Campinas (SP), Brasil. CEP: 13083-887. E-mail:
diegomartinhofono@gmail.com

Tabelas (4)

Thumbnail

Tabela 1 Gênero, idade, profissão, escolaridade e informações sobre procedimentos cirúrgicos e hormonais

Thumbnail

Tabela 2 Análise descritiva e inferencial das variáveis quantitativas por gênero

Thumbnail

Tabela 3 Correlação entre cada medida acústica extraída e o escore final do protocolo TWVQ para ambos os gêneros

Thumbnail

Escala de classificação 1 = nunca ou raramente 2 = algumas vezes 3 = frequentemente 4 = usualmente ou sempre Nome: _____________________________________________________________________________ Data: ____________ Com base na sua experiência em viver como homem, assinale, por favor, a resposta que mais se adeque a você. 1 2 3 4 1. As pessoas têm dificuldade em me ouvir em uma sala barulhenta. □ □ □ □ 2. Eu me sinto ansioso quando sei que tenho que usar minha voz. □ □ □ □ 3. Minha voz faz com que eu me sinta menos masculino do que eu gostaria. □ □ □ □ 4. O tom da minha voz falada é muito agudo. □ □ □ □ 5. É difícil saber como sairá o tom da minha voz. □ □ □ □ 6. Minha voz atrapalha a minha vida como homem. □ □ □ □ 7. Eu evito usar o telefone por causa da minha voz. □ □ □ □ 8. Eu fico tenso quando falo com os outros por causa da minha voz. □ □ □ □ 9. Fico rouco quando tento falar com minha voz masculina. □ □ □ □ 10. Minha voz dificulta que eu seja reconhecido como homem. □ □ □ □ 11. A variação de tons da minha voz masculina é pequena. □ □ □ □ 12. Eu me sinto desconfortável ao falar com amigos, vizinhos ou parentes por causa da minha voz. □ □ □ □ 13. Eu evito falar em público por causa da minha voz. □ □ □ □ 14. Minha voz parece artificial. □ □ □ □ 15. Tenho que me concentrar para fazer minha voz soar como quero que soe. □ □ □ □ 16. Eu me sinto frustrado quando tento mudar a minha voz. □ □ □ □ 17. As dificuldades com a minha voz restringem a minha vida social. □ □ □ □ 18. Quando eu não estou prestando atenção meu tom de voz fica agudo. □ □ □ □ 19. Quando eu rio pareço uma mulher. □ □ □ □ 20. Minha voz não combina com minha aparência física. □ □ □ □ 21. Eu faço muito esforço para produzir minha voz. □ □ □ □ 22. Minha voz fica cansada rapidamente. □ □ □ □ 23. Minha voz restringe o tipo de trabalho que faço. □ □ □ □ 24. Eu sinto que a minha voz não reflete o meu ‘verdadeiro eu’. □ □ □ □ 25. Eu sou menos extrovertido por causa da minha voz. □ □ □ □ 26. Eu tenho consciência sobre como os estranhos percebem minha voz. □ □ □ □ 27. Minha voz ‘falha’ no meio da fala. □ □ □ □ 28. Fico aborrecido quando sou percebido como uma mulher por causa da minha voz. □ □ □ □ 29. Minha voz falada possui uma variação de tons pequena. □ □ □ □ 30. Eu me sinto discriminado por causa da minha voz. □ □ □ □ Por favor, forneça uma avaliação global da sua voz: Atualmente minha voz é: □ □ □ □ □ Muito feminina Um pouco feminina Neutra Um pouco masculina Muito masculina Minha voz ideal poderia soar: □ □ □ □ □ Muito feminina Um pouco feminina Neutra Um pouco masculina Muito masculina

Nº	Gênero	Idade	Cirurgia laríngea	Hormonoterapia	Idade de início da hormonioterapia	Interrupção?
1	Homem trans	21	Não	Sim	18	Interrompeu
2	Mulher trans	30	Não	Não	-	-
3	Mulher trans	40	Não	Sim	38	Não
4	Mulher trans	22	Não	Sim	19	Não
5	Mulher trans	41	Não	Sim	37	15 dias
6	Homem trans	27	Não	Sim	23	Interrompeu
7	Mulher trans	21	Condroplastia	Sim	19	7 meses
8	Mulher trans	27	Não	Sim	25	Não
9	Mulher trans	18	Não	Sim	17	Não
10	Homem trans	23	Não	Não	-	-
11	Homem trans	29	Não	Não	-	-
12	Mulher trans	26	Não	Não	-	-
13	Homem trans	18	Não	Sim	17	1 mês
14	Mulher trans	18	Não	Sim	19	2 meses
15	Homem trans	41	Não	Sim	37	Não
16	Mulher trans	29	Não	Sim	28	Não
17	Homem trans	27	Não	Sim	26	Não
18	Mulher trans	24	Não	Sim	24	Não

	Gênero	Média	Desvio-padrão	Mínimo	Máximo	Shapiro-Wilk	T de Student
	Gênero	Média	Desvio-padrão	Mínimo	Máximo	p-valor	p-valor
TWVQ escore	H	68,4	21,16	34	100	0,899	0,665
TWVQ escore	M	72,8	20,17	36	97	0,492	0,665
f_o média (Hz)	H	143,3	27,51	119,09	193,6	0,081	0,188
f_o média (Hz)	M	165,2	35,78	110,6	208,4	0,091	0,188
f_o min - glissando (Hz)	H	117,5	20,38	91,69	146	0,291	0,741
f_o min - glissando (Hz)	M	121,6	27,35	85,42	170,7	0,199	0,741
f_omáx – glissando (Hz)	H	276,5	109,83	168,05	501,5	0,109	0,051
f_omáx – glissando (Hz)	M	373,4	84,99	200,32	475,2	0,215	0,051
Números f_omed (Hz)	H	138,9	23,04	106	180	0,758	0,671
Números f_omed (Hz)	M	144,5	29,4	114	193	0,083	0,671
Números f_osd (Hz)	H	17	8,04	8,51	30,4	0,21	0,709
Números f_osd (Hz)	M	18,5	8,35	5,9	32,9	0,334	0,709
Números f_omin (Hz)	H	112,1	10,35	99	124	0,21	0,275
Números f_omin (Hz)	M	124,1	26,46	92	173	0,119	0,275
Números f_omax (Hz)	H	203,7	55,5	137	286	0,547	0,639
Números f_omax (Hz)	M	217,5	62,39	148	371	0,075	0,639

		Homens	Mulheres
f_omédia	R	0,167	-0,126
f_omédia	p-valor	0,72	0,712
f_omin (glissando)	R	0,118	-0,441
f_omin (glissando)	p-valor	0,8	0,175
f_omáx (glissando)	R	0,085	-0,368
f_omáx (glissando)	p-valor	0,856	0,266
Números f_omed	R	0,318	-0,42
Números f_omed	p-valor	0,487	0,199
Números f_osd	R	0,005	-0,33
Números f_osd	p-valor	0,992	0,322
Números f_omin	R	0,161	-0,081
Números f_omin	p-valor	0,73	0,813
Números f_omax	R	0,035	-0,617
Números f_omax	p-valor	0,94	0,043*

[1] Legenda: f_omin = valor mínimo de f_o; f_omáx = valor máximo de f_o; f_omed = mediana de f_o; f_osd = desvio padrão de f_o; H = homem transgênero; M = Mulher transgênero