Abstract in Portuguese:

RESUMO O trabalho investiga o comportamento higroscópico da madeira de Pinus elliottii Engelm. após a secagem em diferentes temperaturas (50°C; 75°C, 100°C, 125°C e 150°C). Após a secagem, as amostras foram submetidas a diferentes condições ambientais criadas artificialmente. Pela observação da umidade de equilíbrio que se estabeleceu em cada condição ambiental ficou demonstrado que quanto maior a temperatura de secagem, menor a higroscopicidade do material estudado.

Abstract in English:

ABSTRACT This work deals with the higroscopicity of the wood of Pinus elliotti Engelm. after drying at different temperatures (50°C; 75°C, 100°C, 125°C and 150°C). After drying, the samples were submitted to distinct climate conditions, artificially maintained. By the observation of the equilibrium moisture content, established with the different climatic conditions, it was demonstrated that the drying temperature is inversely related to the higroscopicity in the analyzed material.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O trabalho descreve a composição florística e estrutura fitossociológica da floresta em forma de “Capões” na região de Carovi e Tupantuba, no município de Santiago, Estado do Rio Grande do Sul. A vegetação é relativamente heterogênea. Foram encontradas quarenta e uma espécies arbóreas, das quais a Styrax leprosus Hook. Et Arn., Lonchocarpus sp., Lithraea molleoides Engl., Myrciaria rivularis Camb. e Myrcia bombycina (Berg) Kiaersk., são as mais características e importantes da associação. Encontrou-se também, abundante regeneração natural.

Abstract in English:

ABSTRACT The floristic composition and the phytosociological structure of a natural stand, grown in the region Cavori and Tupantuba, in the district of Santiago, state of Rio Grande do Sul, Brazil, are described here. The vegetation showed to be relatively heterogeneous. Fortyone arboreous species were found. Among them, Styrax leprosus Hook. et Arn., Lonchocarpus sp., Lithraea molleoides Engl., Myrciaria rivularis Camb. e Myrcia bombycina (Berg) Kiaersk., are the most characteristic and important ones of the association. The natural regeneration is also abundant.

Abstract in Portuguese:

RESUMO No laboratório de Fitopatologia da UFSM, foi isolado e identificado o patógeno Pestalotia dichaeta Speg., oriundo de plantas atacadas das espécies Eucalyptus dunnii Malden., E. viminalis Labiil. e E. nitens Maiden., coletados em Canoinhas - SC. Para confirmação do agente causal, mudas sadias de E. viminalis Labiil., com 60 cm de altura, foram inoculadas com uma solução de esporos do agente isolado e, após algumas semanas, folhas e ramos destas foram isolados, confirmando-se a identificação do agente. Trata-se de um fungo não agressivo, pois o plantio atacado, após alguns meses, recuperava-se rapidamente.

Abstract in English:

ABSTRACT The pathogen Pestalotia dichaeta Speg., was isolated in the Laboratory of Phytopathology of UFSM, derived from plants which were attacked by Eucalyptus dunni Maiden., E. viminalis Labiil. and E. nitens Maiden., collected um Canoinhas, Santa Catarina state, Brazil. The confirmation of the agent was made by the inoculation of E. viminalis seedlings, 60 cm of height, with a solution of spores of this pathogen, previously isolated and, after some weeks, the material with characteristic symptom of the disease was analyzed through reisolation, confirming the identification. It was also observed that these fungi are no much aggressive, because the attacked plants showed rapid recuperation after a few months.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente trabalho visa ao estudo anatômico da madeira de Acacia nitidifolia Speg. A estrutura anatômica apresenta porosidade difusa, elementos vasculares curtos, placas de perfuração simples, pontuações intravasculares ornamentadas e em arranjo alterno, parênquima axial paratraqueal vasicêntrico e marginal cristalífero, raios homogêneos comumente 2-3-seriados e fibras libriformes septadas. A presença de canais intracelulares axiais e de canais celulares na estrutura radial tem grande importância taxonômica. Este último caráter era desconhecido para o gênero Acacia. A estrutura anatômica da madeira indica que a espécie em estudo pode ser classificada na série vulgares Benth., que corresponde, em linhas gerais, ao subgênero Aculeiferum Vassal.

Abstract in English:

ABSTRACT The objective of this paper is to study the wood anatomy of Acacia nitidifolia Speg. The anatomical structure shows diffuse porosity, vessel members of short length and simple perforation plates, short and vestured intravascular pits, axial parenchyma in paratracheal vasicentric and marginal crystalliferous strands, homogeneous and commonly 2-3-seriate rays, and septate libriform fibers. The presence of intercellular axial channels and cellular channels in the ray structure, are of great taxonomic value. The last feature was unknown to the genus Acacia. The anatomical analysis of the wood indicates that the species studied can be placed in the series of vulgar Bentham, which corresponds, in broad terms, to the sub-genus Aculeiferum Vassal.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido com acácia-negra, Acacia mearnsii De Wild., e teve como objetivo a elaboração de tabelas de produção de casca verde, estimadas através de equações obtidas por modelagem da produção em função da idade, altura dominante e área basal, expressa pelo modelo genérico: log C = b0 + b1 h0 2 +b2 log G, sendo: C = peso de casca verde por hectare; G = área basal por hectare; h0 = altura dominante. Esta equação apresentou uma alta precisão, sendo que as variáveis independentes, altura dominante e área basal, explicaram 97,8% da variação da produção de casca verde por hectare.

Abstract in English:

ABSTRACT The present research was undertaken with black wattle, Acacia mearnsii De Wild. The objective was to determine the green bark yield, estimated through an equation obtained by a production model, related age, dominant height and basal area, expressed by the generic model: log C = b0 + b1 h0 2 +b2 log G, where C = green bark weight per hectare; G = basal area per hectare; h0 = dominant height. This equation showed a high precision. The independent variables, dominant height and basal area explained 97,8% of the green bark yield variation per hectare.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo analisar o comportamento silvicultural a campo de plantas de Melia azedarach L. (cinamomoparaíso) produzidas em raiz nua a partir de frutos pequenos, médios e grandes. Os resultados encontrados permitiram identificar diferença no crescimento das plantas oriundas da classificação dos frutos considerados, permitindo caracterizar que silviculturalmente deve-se selecionar os frutos grandes para produção de mudas com objetivo de reflorestamento.

Abstract in English:

ABSTRACT The objective of the present study was to analyze the field silvicultural behavior of Melia azedarach L. seedlings, planted at open root condition derived from small, medium and big-sized fruits. The results show a difference in the growth of plants according to the size of fruits. It is recommended, for the purpose of reforestation, to seed only the big-sized fruits.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Um levantamento nas 56 ruas que formam a área central da cidade de Bento Gonçalves, permitiu avaliar de forma qualitativa as condições em que se encontram os vegetais que formam a arborização urbana. Os exemplares, quanto aos aspectos físicos e sanitários, são considerados “bons” e não exercem danos às calçadas, pois apresentam raízes profundas. A maioria dos vegetais (51,7%) não se encontram sob fiação, porém, a poda se consiste em uma prática frequente.

Abstract in English:

ABSTRACT A survey conducted in central streets of Bento Gonçalves city allowed to evaluate the conditions of the urban arboreal vegetation. The physical and sanitary aspects were considered as “good” and no damage to the sidewalks was observed since the plants have deep roots. Most of the plants (51,7%) are not placed under electric wires. However, the branch cutting is a frequent practice.