Resumo em Português:

Resumo Este artigo registra e ilustra os Laemophloeidae do arquipélago oceânico brasileiro de Fernando de Noronha. Esta família é representada na região por duas subfamílias e cinco gêneros, cada um dos quais inclui uma única espécie: Cryptolestes ferrugineus (Stephens, 1831), Dysmerus impolitusThomas, 2009, Lathropus parvulus Grouvelle, 1878 e Rhabdophloeus sp. (todos Laemophloeinae); e Propalticus sp. (único representante de Propalticinae). Todos os táxons são aqui registrados pela primeira vez para Fernando de Noronha (exceto Rhabdophloeus sp.). Com base nesses achados, Propalticinae Crowson, 1952 representa um novo registro para o Novo Mundo, enquanto Lathropus Erichson, 1845 é registrado pela primeira vez no Brasil. Além disso, Propalticus sp. é brevemente caracterizada e ilustrada, incluindo a morfologia genital feminina. Também fornecemos uma chave ilustrada para subfamílias e gêneros de Laemophloeidae de Fernando de Noronha.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper records and illustrates the Laemophloeidae from the Brazilian oceanic archipelago of Fernando de Noronha. This family is represented in the region by two subfamilies and five genera, each of which includes a single species: Cryptolestes ferrugineus (Stephens, 1831), Dysmerus impolitusThomas, 2009, Lathropus parvulus Grouvelle, 1878, and Rhabdophloeus sp. (all Laemophloeinae); and Propalticus sp. (sole representative of Propalticinae). All the taxa are hereby newly recorded in Fernando de Noronha (except Rhabdophloeus sp.). Based on these findings, Propalticinae Crowson, 1952 represents a new record for the New World, while Lathropus Erichson, 1845 is recorded for the first time in Brazil. In addition, Propalticus sp. is briefly characterized and illustrated, including the female genital morphology. We also provide an illustrated key to subfamilies and genera of Laemophloeidae from Fernando de Noronha.

Resumo em Português:

Resumo Apesar de sua rica biodiversidade, o estado do Maranhão, nordeste do Brasil, é um dos estados brasileiros menos explorados e conhecidos do ponto de vista briológico. Até recentemente, a flora de hepáticas talosas do Maranhão era composta por 13 espécies, distribuídas em sete famílias. Este estudo relata os primeiros registros de algumas espécies hepáticas talosas para o Maranhão e para o Cerrado brasileiro, com base em expedições botânicas realizadas em diferentes áreas do Maranhão entre 2017 e 2025. São relatadas 10 espécies recém registradas para o estado, incluindo Riccardia leptophylla, R. multifida, Riccia breutelii e R. subdepilata, que também representam novos registros para o Cerrado brasileiro, e Pteropsiella frondiformis, novo registro para o Nordeste do Brasil. Esses novos registros aumentaram para quase o dobro o número de espécies de hepáticas talosas documentadas para o Maranhão, atingindo um total de 23 espécies. A família mais rica é Ricciaceae (9 espécies), seguida por Aneuraceae (6), enquanto Corsiniaceae, Lepidoziaceae e Pallaviciniaceae são representadas por duas espécies cada, e Cyathodiaceae e Monocleaceae por uma espécie. Este estudo sublinha a importância de investigações florísticas e taxonômicas em regiões pouco exploradas e enfatiza a necessidade de uma maior atenção a grupos de plantas negligenciados, como as briófitas.

Resumo em Inglês:

Abstract Despite its rich biodiversity, the State of Maranhão, northeastern Brazil, is one of the less explored and known Brazilian states from a bryological perspective. Until recently, the recorded thalloid liverwort flora of Maranhão comprised 13 species, distributed in seven families. This study reports first records of some species of thalloid liverworts for both Maranhão and the Brazilian Cerrado, based on botanical expeditions carried out in different areas of Maranhão between 2017 and 2025. We report 10 species newly recorded for the state, including Riccardia leptophylla, R. multifida, Riccia breutelii and R. subdepilata, which also represent new records for the Brazilian Cerrado, and Pteropsiella frondiformis, new record for Northeastern Brazil. These new records increased the number of thalloid liverwort species documented for Maranhão to nearly double, reaching a total of 23 species. The most rich family is Ricciaceae (9 species), followed by Aneuraceae (6), while Corsiniaceae, Lepidoziaceae, and Pallaviciniaceae are each represented by two species, and Cyathodiaceae and Monocleaceae by one species. This study underscores the importance of floristic and taxonomic research in underexplored regions and emphasizes the need for increased attention to overlooked plant groups such as bryophytes.

Resumo em Português:

Resumo Habitats subterrâneos ou hipógeos, embora possuam filtros para colonização, podem apresentar elevada biodiversidade, com fauna original e grande endemismo. Essa biodiversidade é classicamente categorizada em Trogloxenos (aqueles que usam o reino hipógeo como abrigos e precisam sair com frequência para completar seu ciclo de vida), Troglófilos (“moradores de cavernas facultativos”) e Troglóbios (restritos a habitats subterrâneos), sensu Schiner-Racovitza (1907). Organismos troglófilos são definidos como aqueles capazes de completar seus ciclos de vida tanto no ambiente epígeo (superficial) quanto no hipógeo e são importantes porque podem ser ancestrais potenciais dos troglóbios e/ou possíveis recolonizadores do ambiente epígeo em um evento de desaparecimento de populações superficiais. Os estudos de biodiversidade são muito importantes para reconhecer ameaças e permitir a criação e aplicação de políticas de conservação eficazes, mas são dificultados por shortfalls, principalmente Linneanas (riqueza) e Wallaceanas (distribuição), devido a impedimentos de acesso a habitats subterrâneos e/ou impedimentos descritivos ligado a problemas e dificuldades taxonômicas, que levam a incertezas sobre a diversidade e distribuição dos animais. Para habitats hipógeos, os projetos de biodiversidade concentram-se principalmente em troglóbios, e os troglófilos têm sido historicamente negligenciados em estudos faunísticos. Para tanto, criamos um banco de dados sobre troglófilos, realizando um levantamento detalhado de trabalhos que apresentavam listas faunísticas de cavernas brasileiras e respectivas categorizações de sua fauna. Além disso, consideramos se as shortfalls influenciaram o conhecimento da biodiversidade troglófila. Foram catalogadas 223 espécies troglófilas descritas, distribuídas em 51 Ordens e cinco Filos, dos quais os principais representantes são as aranhas (49 espécies). Essas espécies estão distribuídas em 18 estados federativos e 10 regiões biogeográficas do Brasil, com maior concentração nos estados de Minas Gerais e São Paulo, que compreendem as províncias biogeográficas do Cerrado e da Floresta do Paraná. Além disso, observamos uma forte influência das shortfalls linneana e wallaceana no conhecimento dos troglófilos brasileiros, e um complemento para a shortfall Racovitiziana foi proposto, decorrente da dificuldade em categorizar um organismo como troglófilo, o que requer interpretação ecológico-evolutiva. A base de dados obtida será disponibilizada para futuras consultas e modificações no site do Laboratório de Estudos Subterrâneos (https://www.lesbio.ufscar.br), sob o nome BioTroglophileBR.

Resumo em Inglês:

Abstract Subterranean or hypogean habitats, despite colonization filters, can harbor high biodiversity with unique fauna and significant endemism. Traditionally, this biodiversity is categorized into Trogloxenes (organisms using the hypogean realm as shelters and frequently exiting to complete their life cycle), Troglophiles (“facultative cave-dwellers”), and Troglobites (restricted to subterranean habitats), according to Schiner-Racovitza (1907). Troglophilic organisms, capable of completing their life cycles in both epigean (surface) and hypogean environments, are crucial as potential ancestors of troglobites or possible recolonizers of the epigean environment if surface populations disappear. Biodiversity studies are vital for recognizing threats and enabling effective conservation policies. However, these studies often face Linnean (richness) and Wallacean (distribution) shortfalls due to difficulties in accessing subterranean habitats and taxonomic challenges, leading to uncertainties about the diversity and distribution of subterranean animals. In hypogean habitats, biodiversity projects have largely focused on troglobites, with troglophiles historically neglected in faunistic studies. To address this, we created a database on troglophiles by surveying works that presented faunistic lists of Brazilian caves and categorizations of their fauna. We also assessed the influence of shortfalls on knowledge of troglophilic biodiversity. We cataloged 223 described troglophilic species, distributed across 51 orders and five phyla, with spiders (49 species) being the main representatives. These species are found in 18 federative states and 10 biogeographical regions in Brazil, with a higher concentration in Minas Gerais and São Paulo, which encompass the Cerrado and Paraná Forest biogeographical provinces. We observed a strong influence of both Linnean and Wallacean shortfalls on the knowledge of Brazilian troglophiles and a complement to the Racovitizian shortfall was proposed, resulting from the difficulty in categorizing an organism as a troglophile, requiring ecological-evolutionary interpretation. The database will be available for future consultation and modification on the website of the Laboratório de Estudos Subterrâneos (https://www.lesbio.ufscar.br), under the name BioTroglophileBR.

Resumo em Português:

Resumo O Parque Estadual do Mirador (PEM) é a maior Unidade de Conservação do Maranhão e apresenta formações vegetais típicas do Cerrado brasileiro. Investigamos a riqueza e a composição das briófitas em diferentes tipos de vegetação do PEM, juntamente com substratos de preferência e distribuição geográfica das espécies. As coletas foram realizadas em fevereiro e junho de 2023 e janeiro de 2024. Foi feita análise de similaridade entre as unidade de conservação no Cerrado Brasileiro. Foram identificados 1.416 espécimes de briófitas, representando 64 espécies, 35 gêneros e 21 famílias. Seis espécies foram novos registros: Syrrhopodon elatus Mont., para o Cerrado e região Nordeste do Brasil; Fissidens allionii Broth., Chionoloma arboreum (Mitt.) M.Alonso, M.J.Cano & J.A.Jiménez para região Nordeste; C. schlimii (Müll.Hal.) M.Alonso, M.J.Cano & J.A.Jiménez, Fissidens dissitifolius Sull., Chryso-hypnum elegantulum (Hook.) Hampe, para o Maranhão. As florestas ripárias apresentaram maior riqueza e ocorrência de espécies. O substrato mais colonizado foi troncos de árvores vivas. A maioria das espécies apresenta uma ampla distribuição no Brasil e na região Neotropical e Pantropical. A análise de agrupamento da composição florística revelou uma estrutura regional clara e ecologicamente coerente entre as unidades de conservação avaliadas. Os resultados destacam a importância da realização de estudos florísticos e taxonômicos em Unidades de Conservação no Cerrado e da manutenção do Parque Estadual do Mirador para conservação da biodiversidade.

Resumo em Inglês:

Abstract The Mirador State Park (MSP) is the largest protected area in Maranhão and features typical vegetation formations of the Brazilian Cerrado. We investigated the richness and composition of bryophytes in different vegetation types of the MSP, along with substrates of preference and geographical distribution of the species. Collections were conducted in February and June 2023 and January 2024. A similarity analysis was performed among the protected areas in the Brazilian Cerrado. A total of 1,416 bryophyte specimens were identified, representing 64 species, 35 genera, and 21 families. Six species were new records: Syrrhopodon elatus Mont., for the Cerrado and the Northeast region of Brazil; Fissidens allionii Broth., Chionoloma arboreum (Mitt.) M.Alonso, M.J.Cano & J.A.Jiménez for the Northeast region; C. schlimii (Müll.Hal.) M.Alonso, M.J.Cano & J.A.Jiménez, Fissidens dissitifolius Sull., Chryso-hypnum elegantulum (Hook.) Hampe, for Maranhão. Riparian forests showed the highest species richness and occurrence. The most colonized substrate was the trunks of living trees. Most species have a wide distribution in Brazil and the Neotropical and Pantropical regions. Cluster analysis of the floristic composition revealed clear, ecologically consistent regional structures among the evaluated protected areas. The results highlight the importance of conducting floristic and taxonomic studies in protected areas in the Cerrado and maintaining Mirador State Park to preserve biodiversity.

Resumo em Português:

Resumo Ecossistemas florestais estabelecidos em solos desenvolvidos ocupam a extensão territorial mais significativa na Mata Atlântica e são historicamente os ambientes mais estudados neste domínio. No entanto, a vegetação lenhosa em afloramentos rochosos granitoides (inselbergs) tem sido historicamente negligenciada. O objetivo deste estudo foi analisar a composição da flora lenhosa de inselbergs no Monumento Natural do Maciço das Andorinhas (MONAMA), uma região ao sul do estado do Espírito Santo, e avaliar sua similaridade com outros inselbergs estudados no sudeste do Brasil. Com base em expedições de campo e dados da literatura, registramos um total de 27 espécies, 25 gêneros e 16 famílias. As famílias Fabaceae e Myrtaceae, juntamente com o gênero Eugenia, foram as mais ricas em diversidade de espécies. As síndromes predominantes de polinização e dispersão foram entomofilia e zoocoria, respectivamente. Além disso, Erythroxylum deciduum, Ficus cyclophylla, Pseudobombax petropolitanum, Trigoniodendron spiritusanctense e Wunderlichia azulensis estão listadas como espécies ameaçadas de extinção. Pseudobombax petropolitanum, Tabebuia reticulata e Wunderlichia azulensis são endêmicas de inselbergs da Mata Atlântica. Espécies endêmicas da Mata Atlântica e espécies com ampla distribuição geográfica nos domínios fitogeográficos brasileiros predominaram. Em relação às variáveis ambientais, a CCA indicou forte correlação entre espécies lenhosas e altitude, temperatura máxima do mês mais quente, amplitude média diurna e precipitação no mês mais seco. MONAMA possui mais espécies compartilhadas com inselbergs no sul do Espírito Santo devido à distância geográfica. Este estudo fornece uma contribuição essencial para o conhecimento da vegetação lenhosa de inselbergs, que tem sido historicamente negligenciada no domínio da Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

Abstract Forest ecosystems established on developed soils occupy the most significant territorial extension in the Atlantic Forest and are historically the most studied environments in this domain. However, woody vegetation on granitoid rock outcrops (inselbergs) has been historically neglected. The objective of this study was to analyze the composition of the woody flora of inselbergs in the Monumento Natural do Maciço das Andorinhas (MONAMA), a southern region of Espírito Santo state, and evaluate its similarity with other inselbergs studied in southeastern Brazil. Based on field expeditions and literature data, we recorded a total of 27 species, 25 genera, and 16 families. The families Fabaceae and Myrtaceae, along with the genus Eugenia, were the richest in species diversity. The predominant pollination and dispersal syndromes were entomophily and zoochory, respectively. Furthermore, Erythroxylum deciduum, Ficus cyclophylla, Pseudobombax petropolitanum, Trigoniodendron spiritusanctense, and Wunderlichia azulensis are listed as endangered species. Pseudobombax petropolitanum, Tabebuia reticulata and Wunderlichia azulensis are endemic to inselbergs of the Atlantic Forest. Species endemic to the Atlantic Forest and species with wide geographic distribution across Brazilian phytogeographical domains predominated. Regarding environmental variables, the CCA indicated a strong correlation between woody species and elevation, maximum temperature of the warmest month, mean diurnal range, and precipitation in the driest month. MONAMA has more species shared with inselbergs in southern Espírito Santo due to geographic distance. This study provides an essential contribution to the knowledge of the woody vegetation of inselbergs, which has been historically neglected in the Atlantic Forest domain.

Resumo em Português:

Resumo O estudo do padrão de atividade dos animais é importante para a compreensão dos mecanismos que regulam a coexistência das espécies, sobretudo, a partir da partilha de recursos por meio de sua atividade temporal. O presente estudo analisou o padrão de atividade de mamíferos terrestres de médio e grande porte na Reserva Biológica do Tapirapé, sudeste do Pará, norte do Brasil. Por meio da metodologia das armadilhas fotográficas analisamos o padrão diário e a sobreposição do nicho temporal entre as espécies. Os dados foram coletados entre março de 2016 a julho de 2019. Estimamos os padrões de atividade usando a densidade de kernel, medimos a sobreposição de atividade usando um coeficiente de sobreposição (Δ), também chamado de Dhat, e a significância das comparações dos níveis de atividades entre pares de espécies foi estimada utilizando o teste Wald (W). Nossos resultados indicam que as espécies das diferentes guildas tróficas além de apresentarem distintos padrões de atividade ajustam o seu comportamento diário, segregando temporalmente suas atividades, provavelmente reduzindo assim a competição e promovendo a coexistência. Acreditamos também, que a abundância das presas determina a preferência alimentar e comportamento de forrageamento dos predadores. As informações geradas pela presente pesquisa aprofundam o conhecimento das relações entre espécies de grandes mamíferos na Amazônia e seus períodos de atividade, além de contribuir para que ações futuras possam ser tomadas e direcionadas para a conservação destas espécies que são importantes para a manutenção e o equilíbrio dos ecossistemas.

Resumo em Inglês:

Abstract The study of the activity pattern of animals is important for understanding the mechanisms that regulate the coexistence of species, especially based on the sharing of resources through their temporal activity. The present study analyzed the activity pattern of medium and large terrestrial mammals in the Tapirapé Biological Reserve, southeast of Pará, northern Brazil. Using camera trap methodology, we analyzed the daily pattern and overlap in the temporal niche between species. Data were collected between March 2016 and July 2019. We estimated activity patterns using kernel density, measured activity overlap using an overlap coefficient (Δ), also called Dhat, and the significance of level comparisons of activity between pairs of species was estimated using the Wald (W) test. Our results indicate that species from different trophic guilds, in addition to presenting different activity patterns, adjust their daily behavior, temporally segregating their activities, probably thus reducing competition and promoting coexistence. We also believe that the abundance of prey determines the feeding preference and foraging behavior of predators. The information generated by this research deepens the knowledge of the relationships between species of large mammals in the Amazon and their periods of activity, in addition to contributing so that future actions can be taken and directed towards the conservation of these species, which are important for the maintenance and balance of ecosystems.

Resumo em Português:

Resumo O estudo de fauna através de inventários em curto e longo prazo são essenciais para revelar a biodiversidade em escala local e avaliar os padrões que moldam as estruturas das comunidades ao longo do tempo. As assembleias de borboletas do Pampa e regiões subtropicais de Mata Atlântica são altamente diversas, exibindo alta variação de riqueza de espécies e composição. Para contribuir com o entendimento da diversidade de borboletas no estado do Rio Grande do Sul, nosso estudo apresenta um guia de campo baseado na compilação de estudos de borboletas frugívoras conduzidos em matas de Restinga entre a Planície Costeira sul e norte do estado. Os trabalhos compilados, foram realizados ao longo de mais de quatro anos de amostragens utilizando redes entomológicas e armadilhas com iscas do tipo Van Someren-Rydon, e correspondem a quatro diferentes áreas de matas de Restinga: (i) lista de espécies no Parque Estadual de Itapeva, localizada no município de Torres; (ii) compilação de inventários de borboletas frugívoras em dois estudos conduzidos no Parque Estadual de Itapuã, município de Viamão; e (iii) listas de espécies de fragmentos de matas de Restinga no município de Capão do Leão. A fauna de borboletas das porções sul e norte da Planície Costeira do Rio Grande do Sul foram comparadas em termos de riqueza e composição de espécies. Foram registradas 47 espécies pertencentes às quatro subfamílias de borboletas frugívoras, com 32 espécies identificadas na região sul e 35 na região norte. Matas de Restinga da porção sul apresentaram 12 espécies exclusivas e 20 espécies compartilhadas com a região norte, que possui 15 espécies exclusivas. O índice de Jaccard mostra 42.6% de similaridade na composição de espécies entre as duas regiões. Diferenças na composição de espécies são provavelmente influenciadas por distintas fitofisionomias das áreas costeiras, com matas de Restinga do sul associadas ao bioma Pampa e matas de Restinga do norte influenciadas pela Mata Atlântica. Nosso trabalho é importante para o desenvolvimento de programas de conservação na região subtropical, particularmente para avaliações confiáveis de diversidade destinadas a monitorar e gerenciar Unidades de Conservação no Brasil, destacando a importância de inventários em curto e longo prazo. Tais estudos são essenciais para fornecer informações para implementação de políticas ambientais visando mitigar a perda da biodiversidade no Antropoceno. Desta forma, esses esforços são essenciais para manter os habitats nativos e preservar a integridade dos biomas e sua fauna associada.

Resumo em Inglês:

Abstract The study of fauna through short- and long-term inventories is essential for unveiling biodiversity at local scales and evaluating the patterns shaping biological communities’ structure over time. The butterfly assemblages of the Pampa and the subtropical Atlantic Forest are diverse, exhibiting high variation in species richness and composition. To contribute to understanding butterfly diversity in Rio Grande do Sul State, our study presents a field guide based on a compilation of fruit-feeding butterfly studies conducted in Restinga forests across the state’s southern and northern Coastal Plain. The compiled work was carried out over more than four years using entomological nets and Van Someren-Rydon bait traps and corresponds to four different areas: (i) a species list in Itapeva State Park, located in the municipality of Torres; (ii) a compilation of fruit-feeding butterfly inventories from studies conducted in Itapuã State Park, Viamão municipality; and (iii) a species list from fragments of Restinga forest in the municipality of Capão do Leão. Butterflies from the southern and northern portions of the Rio Grande do Sul Coastal Plain were compared in terms of species richness and composition. A total of 47 species from all subfamilies of Nymphalidae fruit-feeding butterflies were recorded, with 32 species identified in the southern region and 35 in the northern region. The southern Restinga forests presented 12 exclusive species and shared 20 species with the northern region, which has 15 exclusive species. The Jaccard similarity index revealed a 42.6% similarity in species composition between the two regions. Differences in species composition are likely influenced by the distinct phytophysiognomies of the coastal areas, with southern Restinga forests associated with the Pampa and northern forests influenced by the Atlantic Forest stricto sensu. Our work is important for developing conservation programs in the subtropical region, particularly for reliable diversity assessments aimed at monitoring and managing Protected Areas in Brazil, highlighting the importance of short- and long-term inventories. Such studies are essential in providing information for implementing environmental policies to mitigate biodiversity loss in the Anthropocene. Thus, these efforts are critical for maintaining native habitats and preserving the integrity of biomes and their associated fauna.

Resumo em Português:

Resumo Neste estudo foram coletados 7.465 exemplares de peixes na bacia do rio Tibiri, representando 65 espécies incluídas em 17 ordens e 37 famílias. A ordem Acanthuriformes apresentou a maior riqueza de espécies, seguida por Carangiformes, Clupeiformes e Gobiiformes. Das 65 espécies registradas, três não são nativas da região: Megaleporinus macrocephalus, Butis koilomatodon e Poecilia reticulata, documentando uma das ações humanas mais preocupantes nos ecossistemas naturais: a introdução de espécies exóticas. A espécie mais abundante foi Rhinosardinia amazonica, enquanto espécies como Megalops atlanticus, Scomberomorus cavalla e Bagre bagre foram raramente coletadas, além de serem categorizadas pelo ICMBio como Vunerável (VU) e Quase Ameaçada (NT), respectivamente. Além disso, foi registrada uma espécie potencialmente não descrita, Hemigrammus sp. O estudo enfatiza que a bacia do rio Tibiri abriga uma elevada riqueza de espécies de peixes, porém, é prejudicada por graves atividades antrópicas, enfrentando problemas para a conservação de suas espécies e manutenção das características naturais de sua paisagem. A identificação precisa das espécies e a compreensão dos processos históricos de colonização são essenciais para a preservação da fauna local. Nossos resultados sugerem a necessidade de estudos adicionais que integrem abordagens taxonômicas, moleculares e ecológicas para melhorar a conservação da bacia do rio Tibiri, bem como para mitigar as pressões humanas que influenciam este ecossistema.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study, 7,465 fish specimens were collected in the Tibiri River basin, representing 65 species included in 17 ordens and 37 families. The order Acanthuriformes had the highest species richness, followed by Carangiformes, Clupeiformes and Gobiiformes. Of the 65 recorded species, three are non-native to the region: Megaleporinus macrocephalus, Butis koilomatodon and Poecilia reticulata, documenting one of the most worrying human actions to natural ecosystems: the introduction of exotic species. The most abundant species was Rhinosardinia amazonica, while species such as Megalops atlanticus, Scomberomorus cavalla and Bagre bagre were rarely collected besides being categorized by ICMBio as Vunerable (VU) and Near Threatened (NT) respectively. Additionally, a potentially undescribed species Hemigrammus sp., was recorded. The study emphasizes that the Tibiri River basin hosts a high fish species richness, however, it is impaired by serious anthropic activities, facing problems for its species conservation and maintenance of the natural characteristics of its landscape. Accurate species identification and an understanding of historical colonization processes are essential for preserving the local fauna. Our results suggest the need for additional studies that integrate taxonomic, molecular, and ecological approaches to improve the conservation of the Tibiri River basin, as well as to mitigate the human pressures that influence this ecosystem.

Resumo em Português:

Resumo A expansão agrícola em larga escala alterou extensivamente os ecossistemas naturais ao redor do mundo, especialmente em biomas tropicais como o Cerrado. Inserido em uma das principais fronteiras agrícolas do Brasil, o Cerrado está encolhendo rapidamente, especialmente em sua porção norte. Embora paisagens modificadas, de forma geral, sustentem menor biodiversidade comparada a áreas conservadas, os pequenos remanescentes de vegetação nativa são essenciais para a conservação. Nesse estudo, utilizando armadilhas fotográficas, monitoramos mamíferos de médio e grande porte em um mosaico agrícola no Cerrado entre Bahia e Tocantins, Brasil, dominado por plantios de soja. Amostramos sete sítios durante quatro campanhas (2020–2024), totalizando 15.858 armadilhas-dia, e registrando 32 espécies de mamíferos nativos, quatro domésticas e uma exótica. Doze espécies estão ameaçadas de extinção na Bahia, incluindo Chrysocyon brachyurus, Panthera onca, Tapirus terrestris e Tolypeutes tricinctus. Além disso, Leopardus braccatus e Blastocerus dichotomus estão listados como ameaçados nacionalmente, indicando que a lista regional pode aumentar. Cerdocyon thous, Subulo gouazoubira e C. brachyurus foram as espécies mais frequentemente registradas, enquanto espécies exóticas (Sus scrofa) e domésticas (Canis lupus familiaris) também foram amplamente registradas. As assembleias compartilharam apenas 16% das espécies, com nove detectadas exclusivamente em quatro sítios. Embora sítios com maior esforço amostral apresentaram composição de assembleias semelhante, a riqueza de espécies não esteve significativamente correlacionada ao esforço (Adj-R2 = 0.004, p = 0.32) ou a quantidade de cobertura vegetal nativa (Adj-R2 = 0.06, p = 0.08), sugerindo que outros fatores estão influenciando a estrutura das assembleias. As curvas de rarefação não atingiram a assíntota em nenhum sítio; no entanto, as extrapolações sugerem que a acumulação de espécies pode se estabilizar com um esforço adicional modesto em dois sítios, enquanto os outros ainda podem revelar mais espécies. No geral, nossa área de estudo abriga 74% das espécies esperadas para o Cerrado da Bahia, com uma riqueza comparável a áreas em melhor estado de conservação e áreas protegidas. No entanto, a riqueza por sítio amostral foi relativamente baixa comparada a outras áreas de Cerrado compiladas da literatura, apesar da elevada proporção de espécies ameaçadas em nível nacional (27–37%). Nossos resultados destacam o valor de conservação dos pequenos remanescentes em paisagens antropizadas, mesmo sob um regime agrícola intensivo. Apesar disso, a conciliação entre agricultura e manutenção da biodiversidade é crítica para assegurar a persistência das espécies em longo prazo.

Resumo em Inglês:

Abstract The expansion of large-scale agriculture has profoundly transformed natural ecosystems, particularly in tropical biomes like the Brazilian Cerrado. As one of Brazil’s most active agricultural frontiers, the Cerrado – especially in its northern portion – is rapidly shrinking. Although modified landscapes generally support lower biodiversity than pristine areas, small remnants of native vegetation remain vital for conservation. Using camera traps, we monitored medium and large-sized mammals across an agricultural mosaic in the Cerrado between Bahia and Tocantins, Brazil, in a landscape dominated by soybean crops. We surveyed seven sites over four campaigns (2020–2024), totaling 15,858 trap-days, and recorded 32 native mammals, four domestic, and one exotic species. Twelve species are threatened in Bahia, including Chrysocyon brachyurus, Panthera onca, Tapirus terrestris, and Tolypeutes tricinctus. Additionally, Leopardus braccatus and Blastocerus dichotomus are nationally threatened, indicating regional listings may increase. Cerdocyon thous, Subulo gouazoubira, and C. brachyurus were the most frequently recorded species, while exotic (Sus scrofa) and domestic (Canis lupus familiaris) species were also widespread. Assemblages shared only ~16% of species, with nine detected exclusively at four sites. Although sites with greater sampling effort had more similar compositions, species richness per campaign was not significantly correlated with effort (Adj-R2 = 0.004, p = 0.32) or the amount of native vegetation (Adj-R2 = 0.06, p = 0.08), suggesting other factors are shaping assemblage structure. Rarefaction curves did not reach an asymptote at any site; however, extrapolation suggests species accumulation will stabilize with modest additional effort at two sites, while others may yield more species. Overall, the study area harbors 74% of the mammal species expected in the Cerrado of Bahia, with total richness comparable to preserved and protected areas. Nonetheless, site-level richness was relatively low, despite a high proportion of threatened species (27–37%). These results underscore the conservation value of small vegetation remnants in human-modified landscapes, even under intensive agriculture. However, reconciling agricultural expansion with biodiversity conservation remains essential to ensuring long-term species persistence.

Resumo em Português:

Resumo: O Congresso brasileiro acaba de aprovar o Projeto de Lei nº 2159/2021, que enfraquece significativamente a regulamentação nacional de licenciamento ambiental. O texto desmantela salvaguardas fundamentais, amplia as isenções de licenciamento sem critérios rigorosos e permite o autolicenciamento de atividades ambientais de médio impacto. Emendas aprofundam o retrocesso ao introduzir uma “Licença Ambiental Especial” com prazo de um ano para avaliação de projetos considerados estratégicos, independentemente de sua magnitude e consequências socioambientais. O Projeto de Lei abre caminho para a degradação ambiental generalizada, ameaça à saúde pública, aumenta os conflitos fundiários e perpetua a narrativa enganosa do “capitalismo verde”. Prioriza o lucro de alguns em detrimento do bem-estar coletivo. Em defesa do patrimônio natural, da justiça ambiental e da saúde pública, pedimos seu veto.

Resumo em Inglês:

Abstract: The Brazilian Congress has just approved Bill No. 2159/2021, which significantly weakens national environmental licensing regulations. The text dismantles fundamental safeguards, expands licensing exemptions without rigorous criteria, and allows self-licensing of medium-impact environmental activities. Amendments deepen the setback by introducing a “Special Environmental License” which a maximum one-year deadline for evaluating projects deemed strategic, regardless of their magnitude and socio-environmental consequences. The Bill opens the door to widespread environmental degradation, threatens public health, increases land conflicts, and perpetuates the deceptive narrative of “green capitalism”. It prioritizes the profits of a few over the collective well-being. In defense of natural heritage, environmental justice, and public health, we call for its veto.

Resumo em Português:

Resumo: O canibalismo é definido como predação intraespecífica e desempenha um papel fundamental na dinâmica das populações naturais. Embora esse comportamento tenha sido encontrada em uma ampla variedade de espécies, incluindo grandes carnívoros, os registros de canibalismo em onças-pintadas (Panthera onca) e onças-pardas (Puma concolor) são um tanto escassos. Apresentamos os primeiros casos de canibalismo no México em populações selvagens de onças-pintadas e onças-pardas. Os encontros entre onças-pintadas e onças-pardas desconhecidos na sua área de distribuição periférica ao norte do México podem ter provocado ao estresse social e a interações antagônicas, um comportamento relatado em outros carnívoros selvagens.

Resumo em Inglês:

Abstract: Cannibalism is defined as an intraspecific predation and play a key role in the dynamics of natural populations. Although this behavior has been found in a wide variety of species, including large carnivores, records of cannibalism in jaguars (Panthera onca) and pumas (Puma concolor) are to some extent scarce. We documented the first records in Mexico of cannibalism in a free-ranging populations of jaguars and pumas. Encounters among territorial jaguars and pumas in its northern peripherical distribution range in Mexico may have elicited social stress and antagonistic interactions, a behavior reported in other free-ranging carnivores.

Resumo em Português:

Resumo Microlepidogaster perforata, espécie ameaçada de extinção, é atualmente conhecida de um único ponto no Rio Carandaí, MG, alto Rio Paraná, situado em uma pequena área urbana do município de Carandaí, com claros indícios de degradação ambiental por despejo de esgoto e crescimento populacional. Visando reverter essa situação, a espécie foi incluída no “Plano de Ação Nacional para a Conservação das Espécies de Peixes Ameaçadas de Extinção da Bacia do Alto Rio Paraná - PAN Alto Paraná”, coordenado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade - ICMBio. Relata-se aqui os resultados de uma expedição ao Rio Carandaí que sugerem uma melhora no risco de extinção de “Criticamente em Perigo”(CR) para “Quase Ameaçada” (NT), com base em novos registros da espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract Microlepidogaster perforata, a threatened species, is currently known from a single site in the Rio Carandaí, MG, upper Rio Paraná, located in a small urban area of the municipality of Carandaí, with clear signs of environmental degradation due to sewage dumping and population growth. Aiming to reverse this situation, the species was included in the “National Action Plan for the Conservation of Endangered Fish Species of the Upper Rio Paraná Basin - PAN Alto Paraná”, coordinated by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). Here, we report the results of an expedition to the Rio Carandaí, which suggest an improvement in the extinction risk from “Critically Endangered” (CR) to “Near Threatened” (NT), based on new records of the species.

Resumo em Espanhol:

Resumen: La región costera de Ecuador posee una excepcional biodiversidad de agua dulce. A pesar de su riqueza biológica, los ecosistemas acuáticos de la región se enfrentan a importantes amenazas debido a la deforestación, la contaminación, la pesca insostenible y el cambio climático. La investigación ictiológica se hace imprescindible para comprender la diversidad actual de especies y desarrollar estrategias de conservación eficaces. Dentro de esta región se encuentra la reserva de Canandé, creada para proteger uno de los últimos remanentes de bosques tropicales amenazados. Este estudio pretende ofrecer una primera visión general de la fauna ictiológica de la reserva y poner de relieve la interconexión entre los hábitats acuáticos y terrestres. Se muestrearon dos masas de agua y se identificaron 14 especies de peces de 11 familias diferentes. Durante un muestreo inicial en 2023, se encontraron 12 especies, a las que se añadieron otras dos en expediciones posteriores. Aunque todas las especies encontradas están clasificadas como de «Preocupación Menor» por la UICN, un characín, Pseudochalceus bohlkei, está «En Peligro» a escala nacional. La comunidad ictiológica de la reserva incluye especies que también se alimentan de recursos terrestres, como los anfibios. Al mismo tiempo, los peces sirven de presa a otros animales terrestres, lo que sugiere una compleja dinámica entre los ecosistemas acuáticos y terrestres de la reserva. Esto pone de relieve la importancia de seguir investigando la conectividad de los ecosistemas acuáticos y terrestres en los neotrópicos.

Resumo em Inglês:

Abstract Ecuador’s coastal region has an exceptional freshwater biodiversity. Despite its biological richness, the region’s aquatic ecosystems face significant threats due to deforestation, pollution, unsustainable fishing and climate change. Ichthyological research becomes essential to understand current species diversity and to develop effective conservation strategies. Located within this region is the Canandé reserve, created to protect one of the last remnants of threatened tropical forests. This study aims to provide a first overview of the ichthyological fauna of the reserve and to highlight the interconnection between aquatic and terrestrial habitats. Two water bodies were sampled and 14 fish species from 11 different families were identified. During an initial sampling in 2023, 12 species were found, and two more were added in subsequent expeditions. Although all species encountered are classified as ‘Least Concern’ by the IUCN, one characin, Pseudochalceus bohlkei, is nationally ‘Endangered’. The ichthyological community of the reserve includes species that also feed on terrestrial resources like amphibians. At the same time, fish serve as prey for other terrestrial animals, suggesting a complex dynamic between aquatic and terrestrial ecosystems in the reserve. It highlights the importance of further research on the connectivity of aquatic and terrestrial ecosystems in the neotropics.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo registrou, na BR-364 em Rondônia, Brasil, o consumo, por macacos-prego (Sapajus macrocephalus), de soja previamente derramada, além dos riscos associados à atração desses primatas por fontes alimentares de origem antrópica. Quatro indivíduos foram observados forrageando grãos à beira da estrada, um comportamento que evidencia sua adaptação às mudanças na disponibilidade de recursos. No entanto, essa interação aumenta os riscos de atropelamento e de conflitos entre humanos e fauna, além de alterar os padrões alimentares naturais da espécie. A presença de alimento de origem antrópica nas rodovias é um fator de impacto significativo sobre a fauna local. O estudo ressalta a necessidade de estratégias de mitigação para preservar a biodiversidade e reduzir impactos negativos.

Resumo em Inglês:

Abstract This study recorded, in the BR-364 highway in Rondônia, Brazil, the consumption by tufted capuchin monkeys (Sapajus macrocephalus) of previously spilled soybeans, as well as the risks associated with the attraction of these primates to food sources of anthropogenic origin. Four individuals were observed foraging for grains on the roadside, a behavior that highlights their adaptation to changes in resource availability. However, this interaction increases the risks of roadkill and human-wildlife conflicts, as well as altering the natural dietary patterns of the species. The presence of anthropogenic food on roadways is a significant impact factor on local wildlife. The study underscores the need for mitigation strategies to preserve biodiversity and reduce negative impacts.

Resumo em Português:

Resumo O tubarão-baleia (Rhincodon typus) é o maior peixe do mundo e ocorre em águas tropicais e temperadas. No Brasil, a espécie apresenta distribuição ampla, mas dados sobre sua biologia e ecologia são ainda escassos. Este estudo descreve o primeiro registro confirmado de encalhe de um tubarão-baleia adulto no litoral do Rio Grande do Norte, Nordeste brasileiro. O animal, um macho de 11,5 metros, encalhou vivo em agosto de 2014. Apesar dos esforços de resgate, veio a óbito por causas naturais, sem evidências de interação humana. A necropsia atestou a morte por causas naturais, evidenciada pela falência múltipla de órgãos. A análise detalhada do caso contribui para ampliar o conhecimento sobre a biologia e ecologia da espécie no Brasil, destacando a necessidade de estudos contínuos para a conservação dos tubarões-baleia e a importância de monitorar os encalhes como ferramenta para a gestão dessas populações.

Resumo em Inglês:

Abstract The whale shark (Rhincodon typus) is the largest fish in the world and occurs predominantly in tropical and subtropical waters. In Brazil, the species has a wide distribution, but data on its biology and ecology remain scarce. This study reports the first confirmed stranding of an adult whale shark on the coast of Rio Grande do Norte, northeastern Brazil. The animal, an 11.5-m-long male, stranded alive in August 2014. Despite rescue efforts, it died naturally, with no evidence of anthropogenic impacts. Necropsy findings confirmed natural death due to multiple organ failure. This case study helps to fill existing knowledge gaps regarding the specie´s biology and ecology in Brazil, highlighting the need for long-term monitoring and research to support whale shark conservation, as well as the importance of strandings records as a management tool for these populations.