person Silvia Cárcamo
schoolUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, BrasilUniversidade Federal do Rio de JaneiroBrasilRio de Janeiro, RJ, BrasilUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
person Rodrigo Labriola
schoolUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, BrasilUniversidade Federal do Rio de JaneiroBrasilRio de Janeiro, RJ, BrasilUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Silvia Cárcamo. Professora Titular do Setor de Letras Espanholas, Departamento de Letras Neolatinas, Faculdade de Letras, UFRJ. Possui graduação em Letras - Universidad Nacional de Rosario (1974), mestrado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1985) e doutorado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1993). Estágios de pesquisa na Universidade Autônoma de Barcelona (1991) e estágio Pós-Doutoral na mesma instituição (2009). Foi Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da Faculdade de Letras UFRJ, Vice-Presidente da Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro e Presidenta da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH). Faz parte do Comitê Científico do Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos (MEC-Espanha) Faz parte do conselho da revista eletrônica Abehache (ABH). Pertence ao Conselho editor de "Ediciones del lado de Acá" (Argentina) e ao Comité Assessor da revista "Olivar" (Universidad Nacional de La Plata-Argentina). Parecerista Ad-Hoc de muitas revistas acadêmicas. Editora convidada do número 17/2 (2016) de ALEA, com o tema monográfico “Visões da infância”. Atua nos cursos de Graduação (Letras Português-Espanhol) e no Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas. É membro da AIH (Asociación Internacional de Hispanistas), do GT/ANPOLL Relações Literárias Interamericanas e do GT Abralic. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Hispânicas Modernas, principalmente em: literatura espanhola (a narrativa e o ensaio contemporâneos), literatura hispano-americana, com interesse nas vinculações literatura e sociedade.
Rodrigo Labriola. Professor associado de Literatura Hispano-americana da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Doutor em Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro e Mestre em Literaturas Hispânicas pela Universidade Federal Fluminense. Possui graduação em Letras Modernas Estrangeiras como Bacharel e Licenciado pela Universidade de Buenos Aires. É professor do Programa de Pós-graduação em Letras Neolatinas (PPGLEN) da UFRJ e atua principalmente nos seguintes temas: hispanismo, tradução, teatro-dramaturgia, estudos culturais, teoria literária e cinema. Editor do periódico ALEA - Estudos Neolatinos (Qualis A1) desde 2019 e membro da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH). Autor do livro A Fome dos Outros: literatura, comida e alteridade no século XVI (Niterói: EdUFF, 2007), co-organizador do livro Tradução, arquivos, políticas (Rio de Janeiro: 7Letras, 2019) e co-tradutor de Os cálices vazios de Delmira Agustini (S.J.de Meriti, RJ: Desalinho/Ganesha, 2020) e A ilha deserta / Savério o cruel de Roberto Arlt (Rio de Janeiro: Papéis Selvagens, 2022), além de outras publicações e traduções em português, espanhol e inglês.
groupsDeclaração de Autoria
Silvia Cárcamo e Rodrigo Labriola, declarados autores, confirmam participação por igual em todas as etapas de elaboração do trabalho: 1. Concepção, projeto, pesquisa bibliográfica, análise e interpretação dos dados; 2. Redação e revisão do manuscrito; 3. Aprovação da versão final do manuscrito para publicação; 4. Responsabilidade por todos os aspectos do trabalho e garantia pela exatidão e integridade de qualquer parte da obra.
April 12, 1989 - César Aira at the UFRJ