No princípio era o verbo: uma análise comparativa sobre aspectos da natureza como um locus amoenus em “Mundo renovado”, de Manoel de Barros, e em “Any where out of the world”, de Charles BaudelaireCet article cherche à tisser une analyse comparative entre le poème en prose « Mundo renovado », du poète brésilien Manoel de Barros et « Any where out of the world », de Charles Baudelaire, à partir de l’observation des aspects de la nature comme moyen d’accéder à l’origine. Pour ce faire, nous examinons une certaine notion d’origine à partir des réflexions de Mikel Dufrenne (1980), Anne Cauquelin (2000) et d’autres points de vue sur le thème de la Nature, en mettant en évidence son caractère artificiel. Dans un deuxième temps, nous opérons des analyses comparatives pour comprendre comment le thème de la Nature est abordé dans les poèmes de Barros et Baudelaire. L’article vise à démontrer que c’est à proximité des éléments naturels que le poète moderne recrée son locus amoenus.
Mots-clés:
Nature; Manoel de Barros; Charles Baudelaire; littérature comparée; poésie