Resumen en Portugués:

RESUMO O presente trabalho descreve método de laboratório para criação, manutenção e alimentação de colônias de D. gallinae. As colônias foram mantidas em pipetasde vidro, tipo Pasteur, fechadas com tela de nylon, abertura de malha de 50µm na extremidade mais larga. Após a introdução dos ácaros na pipeta, a extremidade mais fina foi fechada em bico de Bunsen. Para a alimentação da colônia, uma ave imobilizada foi colocada em um cesto de plástico forrado no fundo com papel toalha, contendo na extremidade superior, externamente, uma tira de papel torcido para servir de abrigo aos ácaros alimentados. O cesto foi colocado dentro de uma bandeja contendo água com detergente líquido, para evitar a fuga dos ácaros. Dentre as substâncias testadas como barreira (óleo mineral, vaselina líquida e água) a água com detergente líquido foi amais eficiente, não permitindo a fuga de ácaros. A colônia foi alimentada sernanalmente, êolocando-se os ácaros para se alimentar à tarde e recuperando-os na manhã do dia seguinte.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The present paper describes a laboratory method for the maintenance and feeding of D. gallinae colonies. The colonies were kept in Pasteur type disposable glass pipettes, with the wider extremity sealed with a nylon mesh screen. After the placement of the mites into the pipette, the narrower extremity was fire-sealed in a Bunsen bumer. For colony feeding a restrained chick was placed in a plastic basket, with its bottom covered with paper towel, containing in the top border, in the outside, a twisted strip of paper, which served as shelter for the fed mites. The basket was placed in a tray containing water and liquid detergent, to prevent the mites from escaping. Among the substances tested as barriers (mineral oil, liquid vaseline, and water), water containing liquid detergent was the most efficient, not allowing the mites to escape. The colony was fed at weekly intervals, the mites being put to feed in the afternoon, and being removed the next morning.

Resumen en Portugués:

RESUMO Os AA idenficaram espécies de eimeriídeos parasitas de ovinos, em três municípios do Estado de São Paulo. Foram examinadas 351 amostras de fezes de ovinos, jovens e adultos, nascidos e criados nos municípios de Presidente Prudente, Guaratinguetá e Jardinópolis. Das 351 amostras de fezes examinadas - utilizando-se a técnica de flutuação em solução de açúcar-, 114 (32,5) estavam positivas para oocistos de eimeriídeos. Foram identificadas as seguintes espécies. E. pallida, E.faurei, E. ahsata, E. intricata, E. punctata, E. bakuensis, E. parva e E. ovinoidalis. A freqüência, em porcentagem, seguiu a seguinte ordem:E.faurei (16,2),E. pallida (8,0),E. ahsata (4,8), E. bakuensis (3,7), E. ovinoidalis (3, 1),E. parva (2,8), E. punctata (2,3) e E. intricata (2.0). As infecções por uma só espécie prevaleceram (24%) em relação às infecções mistas (8,5%). Dentre as infecções mistas houve predomínio daquelas por duas espécies deEimeria (6,8%) em relação a três (1,4%) e4 espécies (0,3%). AE.faurei (10,2%) predominou entre as infecções por uma só espécie, seguida das seguintes :E. pallida (5,1%), E. ahsata (3,4%),E. parva (1,7%), E. bakuensis (1,4%), E. intricata (0,8%), E. punctata (0,6%) e E. ovinoidalis (0,3%).

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The authors identified some species belonging to the genus Eimeriaparasites of sheep in three counties ofthe State of São Paulo. A total of 351 fecal samples were obtained from male and female animals of different age groups reared in the Presidente Prudente, Guaratinguetá and jardinópolis counties. From the 351 fecal samples examined by the technique of sugar flotation, 114 (32.5%) were positive for oocysts of coccidia belonging to the genus Eime ria.There were identified the following species: E. pallida, E. faurei, E. ahsata, E. intricata, E. punctata, E. bakuensis, E. parva, and E. ovinoidalis. The percentage frequency were as follow: E. faurei (16.2), E. pallida (8 .0), E. ahsata (4.8), E. bakuensis (3. 7), E. ovinoidalis (3.1), E. parva (2.8), E. pune tata (2.3) and E. intricata (2.0). The infections with two species of Eimeria (6.8%) were greater tham the other ones with three (1.4%) or four (0,3%) species. E.faurei (10.2%) was the species more prevalent between the infections caused by only one species and is followed by the following ones: E. pallida (5.1%), E. ahsata (3.4%), E. parva (1.7%), E. bakuensis (1.4%), E. intricata (0.8%), E. punctata (0.6%) and E. ovinoidalis (0.3%).

Resumen en Portugués:

RESUMO Em ensaio da atividade micobactericida do hipoclorito de sódio (2,5% de cloro ativo) na diluição de 1:8 v/v e de uma combinação de aldeídos na diluição de 1:12,5 v/v, observou-se que a estirpe AN-5 de Mycobacterium bovis recém isolada dos órgãos de hamsters experimentalmente infectados foi mais resistente aos dois tipos de desinfetante ensaiados do que quando mantida por repiques sucessivos em meios de cultura artificiais. Foi analisada a possível interferência da presença de matéria orgânica edas variações de temperatura de contato (4 a 8ºC e 28 a 30°C) com um período de atuação de 60 minutos. A interrupção da ação dos desinfetantes foi estabelecida pelo emprego de inativantes. A recuperação dos microrganismos remanescentes foi obtida por cultivo em meio de Petragnani com quantificação do número de unidades formadoras de colônias (U.F.C.). Os dois produtos testados revelaram elevada atividade micobactericida; no entanto, os aldeídos apresentaram melhor comportamento que o hipoclorito. A ação dos aldeídos não foi prejudicada pela presença de matéria orgânica, no entanto, o hipoclorito de sódio foi menos ativo nos ensaios conduzidos entre 28 a 30º C. Com base nessas observações, concluiu-se que os ensaios "in vitro" confirmatórios para a avaliação da atividade micobactericida dos desinfetantes químicos deverão ser executados com amostras de M.bovis, recém isoladas de tecidos animais.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT It was performed the assay ofthe mycobactericidal activity of sodium hypochlorite (2.5% of active chlorine) diluted at 1:8 v/ v and of a combination of aldehydes (1: 12.5 v/v). The results showed that when the testing strain comes from fresh tissues of experimentally infected hamsters, it was more resistant to both of the disinfectants tested than if the sarne strain was maintained "in vitro" by serial passages in artificially culture media. 1t was also investigated the influence of organic soil (cattle manure) and the contact temperature. At the end of the contact time the disinfectant action was blocked by chemical inactivants. The number of remaining colonyforming unity were counted in Petragnani medium. The two products showed high mycobactericidal activity but the aldehydes were stronger than the chlorine. The aldehydes were not affected by the presence of organic soil and the chlorine presented poor activity when in the presence of organic soil and at the temperature of 28 to 30º C. It was concluded that for confirmatory tests it is necessary the use of strains of M.bovis, recently isolated from animal tissues.

Resumen en Portugués:

RESUMO Com o objetivo de estudar a prevalência da infecção pelo vírus da Diarréia Viral Bovina (BVD) em búfalos na região do Vale do Ribeira, SP, Brasil, foram examinadas, através da reação de soroneutralização em microplacas, 417 amostras de soro sanguíneo de búfalas com idade igual ou superior a um ano, provenientes de 16 propriedades dos municípios de Registro, Pariquera-açu, Sete Barras, Iguape, Cananéia, Eldorado e Jacupiranga. A prevalência foi de 16,3% (68/417), sendo que em cinco propriedades não foram encontrados animais soropositi vos eem 11aprevalência variou de 3,0% a85,7%. Em todos os municípios foram identificados animais soropositivos. Estes dados indicam a disseminação do vírus da BVD em rebanhos bubalinos e a necessidade de maiores estudos para se estabelecer a importância desta espécie na cadeia epidemiológica.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Bubalus bubalis is susceptible to BVD infection, which causes seroconvertion and immunossupression in experimentally inoculated animais. No reproductive or digestive alterations have been described. In order to evaluate the prevalence of seropositive water buffaloes to BVD vírus in Vale do Ribeira, São Paulo, Brazil, 16 herds from seven cities (Registro, Pariquera-açu, Sete Barras, lguape, Cananéia, Eldorado and Jacupiranga) were examined. Blood samples from 417 females a year old and above, were tested for virus neutralizing antibody using the microtitration technique. The prevalence was 16.3% (68/417). There were no seropositive animais in five herds (33.3%) and in 11 (66.7%) itranged between 3.0% and 85.7%. The results demonstrate the BVD virus dissemination in water buffaloes herds in the region studied and the necessity of research in the epidemiological chain.

Resumen en Portugués:

RESUMO O trabalho apresenta a ocorrência de braconídeos em cultura de seringueira, no município de Ibitinga, São Paulo, durante o período de maio/88 a setembro/90. Foram capturados um total de 1121 exemplares, distribuídos em 18 subfamílias e 73 gêneros. Os gêneros mais capturados foram Aphaereta, Asobara, Glyptapanteles, Heterospilus, Phanerotoma ePedinotus. A bandeja amarela mostrou-se mais eficiente paraamaioria dos gêneros coletados. São apresentadas as curvas de flutuação populacional dos gêneros mais freqüentes.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The occurence of braconids in a rubber tree crop, in Ibitinga, State of São Paulo, was evaluated from May, 1988 to September, 1990. A total of 1121 specimens, distributed in 18 subfamilies and 73 genus was collected. Aphaereta, Asobara, Glyptapanteles, Heterospilus, Phanerotoma andPedinotus were more frequent in the collections. Yellow traps were the most. Populational fluctuation curves were presented for the most frequent genus.

Resumen en Portugués:

RESUMO Ocomportamento adsortivô dos herbicidas1 4 C-paraquat,1 4 C-diuron e1 4 C-2,4-D em seis concentrações diferentes foi estudado em três tipos de solos através das isotermas de adsorção de Freundlich. O herbicida paraquat foi o composto mais adsorvido pelos solos, independentemente da concen ração, sendo a porcentagem de retenção deste composto maiorque90% para todos os solos. Odiuron apresenta adsorção intermediária entre os três herbicidas. A redução da matéria orgânica dos solos, através da oxidação com H 02 , praticamente não alterou a c pacidade dos solos de reter o paraquat. Em contraposição, verificou-se que o diuron foi muito menos adsorvido por todos os solos oxidados. Para o 2,4-D, a redução do conteúdo orgânico teve influência negativa somente para o solo Gley Húmico. A extensão da adsorção-dessorção de cada herbicida pelos solos foi relacionada principalmente com as características químicas destes compostos.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The adsorptive behaviour of 1 4 C-paraquat, 1 4 C-diuron and 1 4 C-2,4-D at six different concentrations was studied in three soils through the Freundlich' s adsorption and desorption isotherms. Paraquat was the most adsorbed by the soils, independently of the concentration. The percentage of its retention was ever higherthan 90% for all soils. Diuron presented intermediate adsorption among the three herbicides. The redution of the . organic matter by oxidation with H2 O2 affected very little the retention of paraquat by the soils. On the other hand, diuron was very little adsorbed by all the oxidized soils. However, the reduction of organic contenthad negative influence on the 2,4-D adsorption only in the soil with the highest organic content. The extent of soil adsorptiondesorption of each herbicide was related mainly with the chemical characteristics of these compounds.

Resumen en Portugués:

RESUMO Foi realizado um experimento para estimar o grau potencial de nocividade da espécieRaphanus sativus L., nabiça, para a cultura do trigo, cv. IAC-24. As observações foram conduzidas em parcelas experimentais constituídas de caixas de amianto nas dimensões de 30 x 47cm e 30cm de profundidade, com 47 kg de solo, sob condições, climáticas naturais e irrigação complementar sempre que foi necessário. Os tratamentos foram densidades populacionais crescentes deR. sativus (zero, uma, duas, quatro, oito e 16 plantas por parcela), em convivência com 30 plantas de trigo (população constante para todas as parcelas), conduzidos sob um delineamento experimental de blocos ao acaso com sete repetições. Os resultados demostraram queR. sativus é uma espécie com elevada nocividade para o trigo, pois, prejudicou o seu crescimento em relação a fitomassa epígea seca, altura das plantas, produção de espigas e peso dos grãos de trigo. Os resultados foram interpretados por regressões polinominais e teste de médias em função do aumento da população da erva daninha.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT An experiment was carried out in order to study the effects of Raphanus sativus L. (radish wild), atdifferent population densities on wheat. The experiment was conducted in boxes (30 x 47cm and 30cm deep) containing 47 kg of soil. A randomized block design was employed with seven replications of the following treatments: O, 1, 2, 4, 8 and 16 plants ofR.sativus againts 30 wheat plants each treatment. The results showed thatR. sativus reduced the phytomass, plants height, number of spikes and weight of wheat grains. There was a relation significative and negative between weed density population and plants crop growth.

Resumen en Portugués:

RESUMO O trabalho tevecomo objetivo levantar a prevalência e determinar os principais fatores de risco à leptospirose canina na área urbana do município de Pelotas. Foi realizado um estudo por amostragem aleatória por conglomerados onde visitou-se 720 residências, aplicando-se formulários epidemiológicos e coletando-se sangue canino para serem avaliados através da Técnica de Soroaglutinação Microscópica com Antígenos Vivos (SAM) e analisados através do programa EPIINFO. Em 260 amostras sorológicas avaliadas, encontrou-se taxa de prevalência de 28,9%. Em relação aos fatores de risco, verificou-se que em três questões as respostas apresentaram diferenças estatisticamente significativas, com razão de chance (O.R.) superior a 1 o que indica risco. A primeiraquestão referente a ausência de muro no pátio, com OR igual a 2,11,a segunda questão referente ao esgoto residencial não ligado à rede pública, com OR de 1,98 e a terceira questão referente à ausência de confinamento, com OR de 2,61.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The workas with objective, the investigation of the pryvalence and the determination of the principal risk indicators of leptospirosis in dogs, in the urban area of Pelotas city. Was realized a survey with cluster sample, where are visited 720 residences, with aplicattion of epidemiologic formulary and blood colect of dogs to be evaluated through the Epilnfo program and seroagglutination microscopic test (SAM), with alive antigens. In 260 serum samples examineds, were found 28.9% of prevalence. In three questions, the answerfound statistically significative diference, with aodds rate (OR) superior to one, thats suggested risk. The first question refering the no wall courtvard, with OR of 2.11. The second questioó refering residence gutter no union to the public net, with OR of 1.98 and the third question refering the no confine of dogs, with the OR of 2.61.

Resumen en Portugués:

RESUMO Os autores determinam a prevalência edistribuição das espécies de pr.otozoários pertencentes ao gênero Eimeria, na espécie bovina, em oito municípios do Estado de São Paulo: São Francisco, Populina, Palestina, ltajobi, Uchôa, Poloni, Votuporanga e José Bonifácio. Um total de 720 amostras de fezes de bovinos foram colhidas de animais machos e fêmeas de diferentes faixas etárias. Foram identificadas li espécies deEimeria: E. zuernii, E. bukidnonensis, E. subspherica, E. bovis, E. cylindrica, E. canadensis, E. ellipsoidalis, E. alabamensis, E. auburnensis, E. wyomingensis e E. brasiliensis. Os oocistos das espécies deEimeriaforam encontrados em 53% do total das amostras examinadas, com variação de 44% (São Francisco), 36% (Populina), 61% (Palestina), 52% (ltajobi), 58% (UchôaePoloni), 66% (Votupbranga) e 50% (José Bonifácio). A prevalência de bovinos positivos e o número de oocistos por grama de fezes (OOPG) variaram de acordo com o município e a faixa etária dos animais. Em São Francisco a positividade. variou de 57% (bezerros) a 27%(adultos), com OOPG de 50 a2.900e prevalência maior, por faixa etária, da espécieE. bovis com 33%, 27% e 13% em bezerros, novilhos e adultos, respectivamente. No município de Populina a positividade variou de 57% (bezerros) a 10% (adultos), com OOPG de 50 a 600 e prevalência . maior, por faixa etária, das espéciesE. zuernii (27% e 7%) em bezeros e animais adultos, respectivamente, e E. ellipsoidalis (13%) em novilhos. Em Palestina a positividade variou de 90% (bezerros) a 47% (novilhos e adultos), com OOPG de 50 a 3.500 e prevalência maior, por faixa etária, das espécies E. zuernii (50%) em bezerros eE. bovis (20% e 27%) em novilhos e adultos, respectivamente. No município de Itajobi o índice de positividade variou de 73% (bezerros) a 30% (adultos), com OOPG de 50 a 750 e prevalência maior, por faixa etária, das espéciesE. subspherica (30% e 20%) em bezerros e adultos, respectivamente, e E. bovis (27%) em novilhos. Em Uchôa a positividade variou de 63% (bezerros) a 53% (adultos), com OOPG de 50 a 12.700 e prevalência maior, por faixa etária, das espécies E. zuernii (37%) em bezerros e novilhos eE. bovis (37%) em adultos. Em Poloni)o índice de positividade variou de 70% (bezerros),a 37% (adultos), com OOPG de 50 a 3.600 e prevalência maior, por faixa etária, das espécies E. zuernii (43%) em bezerros eE. bovis (23%) em novilhos e adultos. No município de Votuporanga a positividade variou de 90% (bezerros) a 40% (adultos), com OOPG de 50 a 6.400 e prevalência maior, por faixa etária das espéciesE. zuernii (53% e 40%) em bezerros e novilhos, respectivamente, eE. bovis (27%) em adultos. Em José Bonifácio houve uma variação de positividade de 60% (bezerros) a 43% (adultos), com OOPG de 50 a 2.100 e prevalência maior das espécies E. zuernii, (20%) em novilhos e E. bovis (33%, 20% e 23%) em bezerros, novilhos e adultos, respectivamente. A distribuição das espécies deEimeria variou de acordo com os municípios. Foramidentificadas 11 espécies nos municípios de Palestina, Votuporanga; 10 nos municípios de São Francisco e Poloni; 8 em Populina e José Bonifácio e Tnos municípios de ltajobi e Uchôa. As espécies E. zuernii e E. bovis, comprovadamente patogênicas para a espécie bovina, foram encontradas em todos os municípios e com altos índices de infecção.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The authors pointed out the prevalence and distribution of protozoa species belonging to the genera Eimeria, in the bovine species, from eight counties of the State of São Paulo: São Francisco, Populina, Palestina, Itajobi, Uchôa, Poloni, Votuporanga and José Bonifácio. A total of 720 fecal samples were obtained from male and female animals of different age groups. Eleven Eimeria species were indentified: E. zuernii, E. bukidnonensis, E. subspherica, E. bovis, E. cylindrica, E. canadensis, E. ellipsoidalis, E. alabamensis, E. auburnensis, E. wyomingensis and E. brasiliensis. Coccidial oocysts were found in 53% of the samples examined, with variation of 44% (São Francisco), 36% (Populina), 61% (Palestina), 52% (ltajobi), 58% (Uchôa and Poloni), 66% (Votuporanga) and 50% (José Bonifácio). The prevalence of positive animals and the OOPG (number of oocists per gram offeces) varied according to the county and bovine age group. In São Francisco county the positivity ranged from 57% (calves) to 27%(adults), with 50 to 2.900 OOPG and higher prevalence of the speciesE. bovis with 33%, 27% and 13% in calves, heifers and adults, respéctively. In Populina county the positivity ranged from 57% (calves) to 10% (adults), with 50 to 600 OOPG and higher prevalence, by age groups, of the species E. zuernii (27% and 7%) in calves and adults animals, respectively, andE. ellipsoidalis (13%) in heifers. In Palestina county the positivity ranged from a 90% (calves) to 47% (heifers and adults animals), with 50 to 3.500 OOPG and higher prevalence of the species E. zuernii (50%) in calves and E. bovis (20% and 27%) in heifers and adults animals respectivyly. In Itajobi county the positivity ranged from 73% (calves) to 30% (adults animals), with 50 to 750 OOPG andhigherprevalence ofthe speciesE. subspherica (30% and 20%) in calves and adults animals, respectivety, andE. bovis (27%) in heifers. In Uchôa county the positivity ranged from 63% (calves) to 53% (adults animals), with 50 to 12.700 OOPG and higher prevalence of the speciesE. zuernii (37%)in calves and heifers andE. bovis (37%) in adults animals. In Poloni county the positivity ranged from 70% (calves) to 37% (adults animals), with 50 to 3.600 OOPG and higher prevalence of the species E. zuernii (43% ) in calves and E. bovis (23%) in heifers and adults animals. In Votuporanga county the positivityranged from 90% (calves) to40% (adults animals), with 50 to 6.400 OOPG and higher prevalence of the speciesE. zuernii (53% and 40%) in calves andheifers, respectively, andE. bovis (27%) in adults animals. In José Bonifácio county the positivity ranged from 60% (calves to 43% (adults animals), wi_th 2.100 OOPG and higher prevalence of the speciesE. zuernii, (20%) in heifers and E. bovis (33%, 20% and 23%) in calves, heifers and adults animals, respectively. The distribution of Eimeria species varied according to the counties. Were indentified eleven species ofEimeria in Palestina and Votuporanga counties; ten in São Francisco and Poloni counties, eight in Populina and José Bonifácio counties and, seven in Itajobi e Uchôa counties. The species E. zjernii andE. bovis, species commonly involved in clinical coccidiosis of cattle, were founded in all counties with high percentage of infection.

Resumen en Portugués:

RESUMO A degradação do linuron, determinada pela sua persistência biológica no solo, foi estudada em condições de laboratório, utilizando-se bioensaios conduzidos em condições climáticas padronizadas, tendo o sorgo como planta indicadora. Numaprimeira série debioensaios, a persistência foideterminada em função do substrato utilizado: solo agrícola natural(A), pobreemmicrorganismos;solo Aautoclavado; solo Aenriquecido (p/p) coin 1%ou 2% deglucose; solo A com 10% de esterco de curral (p/p); e solo de bosque (B) rico em matéria orgânica. Em ensaio posterior a persistência foi verificada emfunção de tratamentos repetidos delinuron (uma, duas, três, quatroou cinco aplicações) em substrato adequado para desenvolvimento de microrganismos (solo A+ 10% de glucose). Os resultados demonstraram a ocorrência dedegradação acelerada de linuron quando aplicado repetidas vezes em um mesmo solo. A persistência fitotóxica do linuron foi maior em substratos pobres em microrganismosem relação àqueles ricos em matéria orgânica ou enriquecidos com glucose ou esterco, comprovando a biodegradação do produto.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Laboratory triais were carried out to study the degradation oflinuron under different soils: sterilized and natural soil poorin soil microorganisms (aloamy sand soil, pH 6.2, O.M. 1.03); the sarne soil with additions of farmyard manure (10% w/w) or glucose (1% and 2% w/w); anda organic soil (pH 6.3, O.M. 5.30%). In another study the linuron soil degradation of repeated applications was investigaded in the sarne loamy sand soil enriched with 10% glucose (w/w). The linuron degradation was available by soil persistence determined by bioassay plants (Sorghum bicolor). The results showed that degradation was mostrapid on soils withhigh O.M. and with addition of2% glucose; on these soils no more persistence was founded within 2 or 3 weeks. Complete breakdown of the herbicide occured immediatelly after linuron application on soil with 10% glucose incubed by four linuron pre-treatments showing enhaced degradation of this herbicide.

Resumen en Portugués:

RESUMO O objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência do parasitismo porAmblyomma parvitarsum NEUMANN, 1901 em pingüim de Magalhães (Spheniscus magellanicus) na Praia do Cassino, Município de Rio Grande, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Este relato caracteriza um novo hospedeiro e uma nova localização geográfica para esta espécie de carrapato.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The objective of this work is to describe the occurrence of the parasitism of Amblyomma. parvitarsum NEUMANN, 1901 in Magellanic penguin (Spheniscus magellanicús) in the Cassino' s beach, County ofRio Grande, State ofRio Grande do Sul, Brazil. This relate characterize a new host and new geographic site to this species.

Resumen en Portugués:

RESUMO O trabalho relata o primeiro registro de Stephanitis pyrioides (Scott,1874) (Heteroptera:Tingidae) no Brasil. A praga foi observada danificando plantas de azalea em parques e jardins da cidade de São Paulo. São apresentados dados comportamentais, descrição dosdanos ocasionados e caracterizaçãomorfológica de adultos e ninfas com ilustrações da genitália de macho e fêmea.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This work reports for the first time, Stephânitis pyrioides (Scott,1874) (Heteroptera:Tingidae) in Brazil. The pest was observed causing damage inRhododendron spp in parks and house yards in the city of São Paulo. Behaviour data, description of damages and morphological treats of adult and nymphs with ilustrations of male and female genitalia are presented.

Resumen en Portugués:

RESUMO É descrita a ocorrência dePseudomonas syringae pv. striafaciens em aveia branca (Avena sativa L.) e em aveia preta (Avena strigosa L. ), em plantios localizados em Cascavel, Estado do Paraná. Trata-se do primeiro relato dessa fitobactéria em aveia preta, que passa a ser considerada, portanto, novo hospedeiro de P.s. pv.striafaciens. Trata-se também da primeira constatação deP.s. pv.striafaciens em aveia branca no Estado do Paraná.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The occurrence of Pseudomonas syringae pv. striafaciens is reported in oat (Avena sativa) and black oat (Avena strigosa L.) in Cascavel county, Paraná State, Brazil. lt is the first report of this bacteria on black oat, now considered a new host of P.s.pv. striafaciens. This is, also, the first relate of P.s. pv. striafaciens in A.sativa in Paraná State, Brazil.

Resumen en Portugués:

RESUMO Arevisão aborda aspectos pertinentes ao controle biológico do carrapato dos bovinos - Boophilusmicroplus - enfatizando não só o controle e suas implicações com, e principalmente, as possibilidades da utilização do controle biológico por meio de nematóides, bactérias e fungos entomopatogênicos e, porfim, as perspectivas e a necessidade da implementação de testes controle biológico a nível de campo, cuja realidade difere dos bioensaios realizados "in vitro".

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The review discussed points of view conceming biological control of cattle tick -Boophilus microplus - given enphasis on control and its implications such as the possibilities of the utilization ofbiological control by means of entomophagous nematodes, bacteria and fungus. Finally the perspectives and the necessities of the implementation ofbiological control tests underfield conditions where the reality difer from "in vitro" bioassaies.