Resumo em Português:

RESUMO O câncer de mama é a neoplasia mais comum em cadelas, caracterizada por uma alta variabilidade de comportamento biológico. Este estudo observacional e retrospectivo analisou o perfil clínico de 404 cadelas diagnosticadas com câncer de mama entre 2013 e 2023 no Hospital Universitário de Medicina Veterinária Professor Firmino Marsico Filho da Universidade Federal Fluminense (HUVET - UFF), em Niterói, RJ. A idade média foi de 9,8 anos, com predomínio de cadelas sem raça definida (34,16%) e inteiras (70,05%), reforçando o impacto do status reprodutivo na prevalência da neoplasia. O carcinoma em tumor misto foi o tipo histológico mais comum (n=220), e o estágio clínico I o mais frequente (44,80%). Houve uma alta taxa de não adesão ao tratamento quimioterápico (78,8%), apesar da predominância de estágios iniciais (55,68%). O diagnóstico precoce, as políticas educacionais voltadas à saúde reprodutiva de cadelas e o acesso a tratamento especializado são cruciais para o melhor prognóstico e qualidade de vida desses animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mammary cancer is the most common neoplasm in female dogs, characterized by high variability in biological behavior. This observational and retrospective study analyzed the clinical profile of 404 female dogs diagnosed with mammary cancer between 2013 and 2023 at the Veterinary Teaching Hospital Professor Firmino Marsico Filho of Federal Fluminense University (HUVET - UFF), in Niterói, RJ, Brazil. The average age was 9.8 years, with a predominance of mixed-breed (34.16%) and non-spayed females (70.05%), highlighting the impact of reproductive status on neoplasia prevalence. Carcinoma in mixed tumor was the most common histological type (n=220), and clinical stage I was the most frequent (44.80%). There was a high rate of non-adherence to chemotherapy (78.8%), despite the predominance of early-stage diagnoses (55.68%). Early diagnosis, educational policies focused on reproductive health in female dogs, and access to specialized treatment are crucial for better prognosis and quality of life in these animals.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se comparar a eficácia analgésica pós-operatória da morfina intramuscular e da farmacopuntura com morfina no ponto de acupuntura Zusanli (ST-36), em cadelas submetidas à mastectomia total unilateral. Dezesseis cadelas foram randomizadas para um ensaio clínico duplo-cego e receberam morfina intramuscular (0,5mg/kg; MORP) ou farmacopuntura com uma microdose de morfina (0,05mg/kg) no ST-36 (ZUS36). A avaliação da dor foi realizada entre T0 e T24 horas, utilizando-se a escala visual analógica (VAS) e a versão reduzida da escala composta de dor de Glasgow (CMPS-SF), analisadas por um avaliador experiente (EE) e um avaliador não experiente (NEE). Ambos os protocolos proporcionaram analgesia eficaz, sem diferenças significativas nos escores de dor pós-operatória. O número de intervenções analgésicas de resgate com base na VAS foi de oito para o grupo MORP e de seis para o grupo ZUS36, enquanto as avaliações pela CMPS-SF registraram 15 e 13 intervenções, respectivamente, para o EE. O NEE superestimou a necessidade de resgate analgésico nas avaliações pela VAS (11 resgates para MORP vs. sete para ZUS36), mas subestimou na CMPS-SF (13 para MORP vs. 11 para ZUS36). Foi observada uma forte correlação entre EE e NEE na CMPS-SF (r=0,940) e na VAS (r=0,748). A farmacopuntura no ST-36 demonstrou analgesia comparável à morfina intramuscular, destacando seu potencial como estratégia analgésica adjuvante para reduzir a necessidade de opioides na mastectomia em cães.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to compare the postoperative analgesic efficacy of intramuscular morphine and morphine pharmacopuncture at the Zusanli acupoint (ST-36) in female dogs undergoing unilateral total mastectomy. Sixteen client-owned bitches were randomly assigned to a double-blinded clinical trial and received either intramuscular morphine (0.5mg/kg; MORP) or pharmacopuncture with a microdose of morphine (0.05mg/kg) at ST-36 (ZUS36). Pain assessments were conducted at T0-T24 hours using the Visual Analog Scale (VAS) and the short-form Glasgow Composite Pain-Scale (CMPS-SF), evaluated by an experienced (EE) and a non-experienced assessor (NEE). Both protocols provided effective analgesia, with no significant differences in postoperative pain scores. The number of rescue interventions based on VAS assessments was 8 for MORP and 6 for ZUS36, while CMPS-SF evaluations recorded 15 and 13 interventions, respectively, for EE. The NEE overestimated rescue analgesia requirements in VAS assessments (11 rescues for MORP vs. 7 for ZUS36) but underestimated them in CMPS-SF evaluations (13 for MORP vs. 11 for ZUS36). A strong correlation was observed between EE and NEE in CMPS-SF (r=0.940) and VAS (r=0.748). Pharmacopuncture at ST-36 provided analgesia comparable to intramuscular morphine, highlighting its potential as an adjuvant analgesic strategy to reduce opioid requirements in canine mastectomy.

Resumo em Português:

RESUMO O clorpirifós é um pesticida organofosforado amplamente utilizado, com um impacto ambiental significativo. Lacticaseibacillus rhamnosus GG demonstrou potencial na degradação desses pesticidas. No estudo avaliou-se sua capacidade em neutralizar altas concentrações de clorpirifós em um meio contendo cepas teste de Salmonella Typhimurium, em triplicata, com ativação metabólica (S9+). Testes de toxicidade usando a cepa TA100 de Salmonella Typhimurium em várias concentrações determinaram 20mg/placa para os ensaios subsequentes. A mutagenicidade foi avaliada nas cepas TA97a, TA98, TA100 e TA102 de Salmonella Typhimurium, utilizando dimetilsulfóxido (DMSO) como controle negativo e 2-antramina como controle positivo. L. rhamnosus GG (5 mg/placa) foi pré-incubado com clorpirifós a 37ºC por 48h ou adicionado no momento do experimento (00 h). Um índice mutagênico (IM) ≥ 2 indicou um aumento significativo de duas vezes nas mutações (p<0,05). A toxicidade seguiu a ordem TA102 > TA100 = TA97a, sendo a TA98 não tóxica. Após pré-incubação de 48h e 00h, os valores de IM foram: 0,6 e 1,4 (TA97a), 1,6 e 1,9 (TA98), 0,4 e 0,8 (TA100) e 2,3 e 1,9 (TA102). O probiótico restaurou a viabilidade bacteriana, incluindo TA98, que se tornou mutagênica em 00h. L. rhamnosus GG facilitou a biorremediação de organofosforados em TA97a e TA100, mas foi ineficaz contra TA102.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Chlorpyrifos is a widely used organophosphate pesticide with significant environmental impact. Lacticaseiobacillus rhamnosus GG has shown potential for degrading such pesticides. This study assessed its ability to neutralize high concentrations of chlorpyrifos in a medium containing Salmonella Typhimurium tester strain, in triplicate, with metabolic activation (S9+). Toxicity tests using strain TA100 of Salmonella Typhimurium at various concentrations determined 20 mg/plate for further assays. Mutagenicity was evaluated with TA97a, TA98, TA100, and TA102 strains of Salmonella Typhimurium, using dimethyl sulfoxide (DMSO) as a negative control and 2-anthramine as a positive control. L. rhamnosus GG (5 mg/plate) was pre-incubated with chlorpyrifos at 37 ºC for 48 h or added at experiment time (00 h). A mutagenic index (MI) ≥ 2 indicated a significant two-fold mutation increase (p<0.05). Toxicity followed TA102 > TA100 = TA97a, with TA98 being non-toxic. After 48 h and 00 h pre-incubation, MI values were: 0.6 and 1.4 (TA97a), 1.6 and 1.9 (TA98), 0.4 and 0.8 (TA100), and 2.3 and 1.9 (TA102). The probiotic restored bacterial viability, including TA98, which became mutagenic at 00h. L. rhamnosus GG facilitated organophosphate bioremediation in TA97a and TA100 but was ineffective against TA102.

Resumo em Português:

RESUMO O sarcoma de aplicação felino (SAF) é uma neoplasia maligna mesenquimal associada a inflamações crônicas por aplicações subcutâneas ou intramusculares. A ressecção cirúrgica é o tratamento mais indicado, porém a alta recorrência local demanda terapias multimodais para melhorar os resultados clínicos. Entre elas, destaca-se a eletroquimioterapia (EQT). Este estudo retrospectivo avaliou a eficácia da EQT com bleomicina como terapia adjuvante à ressecção cirúrgica em 40 gatos com SAF, divididos em animais submetidos somente à cirurgia (GC, n=20) e animais submetidos à cirurgia associada à EQT (GE, n=20). Fêmeas sem raça definida, com idade média de 10,45 anos, foram as mais acometidas e o fibrossarcoma foi o tipo histológico predominante. A EQT reduziu significativamente as recidivas tumorais (85% no GC e 35% no GE) e aumentou em 10,52 vezes a chance de controle tumoral. Com efeitos colaterais mínimos, a EQT demonstrou ser uma terapia promissora para o manejo do SAF na prática veterinária.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Feline application sarcoma (FAS) is a mesenchymal malignancy associated with chronic inflammation caused by subcutaneous or intramuscular applications. Surgical resection is the most recommended treatment, but high local recurrence demands multimodal therapies to improve clinical results. Among them, electrochemotherapy (ECT) stands out. This retrospective study evaluated the efficacy of ECT with bleomycin as adjuvant therapy to surgical resection in 40 cats with APS, divided into animals undergoing surgery alone (CG, n=20) and animals undergoing surgery associated with ECT (GE, n=20). Mixed breed females, with a mean age of 10.45 years, were the most affected and fibrosarcoma was the predominant histological type. ECT significantly reduced tumor recurrences (85% in CG and 35% in EG) and increased the chance of tumor control by 10.52 times. With minimal side effects, ECT has demonstrated to be a promising therapy for the management of APS in veterinary practice.

Resumo em Português:

RESUMO O crescente interesse na transposição de avanços terapêuticos da medicina humana para a veterinária impulsionou pesquisas sobre o uso de anticorpos monoclonais e terapias avançadas no tratamento do câncer em pequenos animais. Esta revisão sistemática avalia a viabilidade e o potencial dessas inovações, anteriormente aplicadas com sucesso na oncologia humana, para o manejo de neoplasias em pets. Por meio da análise de estudos selecionados, discutem-se a eficácia, os mecanismos de ação, os desafios e as perspectivas futuras dos anticorpos monoclonais bem como das terapias genéticas e celulares na oncologia veterinária. Os principais achados incluem o sucesso do bevacizumabe e do cetuximabe na ampliação da sobrevida de pacientes humanos com câncer metastático, a relevância da pesquisa de produtos naturais brasileiros na identificação de novos agentes antineoplásicos e o papel emergente dos inibidores de checkpoint imunológico na oncologia veterinária. Esta revisão destaca evidências científicas que demonstram o potencial dos tratamentos avançados para melhorar os resultados terapêuticos em pequenos animais, abordando os desafios para sua implementação, como a necessidade de adaptações específicas por espécie, a avaliação de segurança e as considerações econômicas. A translação dessas terapias abre novos caminhos para o tratamento do câncer em animais de companhia, aproximando a medicina veterinária dos avanços contemporâneos da oncologia humana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The growing interest in transferring therapeutic advances from human to veterinary medicine has spurred research into monoclonal antibodies and advanced therapies for treating cancer in small animals. This systematic review evaluates the feasibility and potential of these innovations, previously applied successfully in human oncology, for managing neoplasms in pets. By analyzing selected studies, the efficacy, mechanisms of action, challenges, and future perspectives of monoclonal antibodies, genetic therapies, and cellular therapies in veterinary oncology are assessed. Key findings include the successful use of bevacizumab and cetuximab in extending survival in human patients with metastatic cancers, the importance of Brazilian natural product research for identifying novel antineoplastic agents, and the emerging role of immune checkpoint inhibitors in veterinary oncology. This review highlights the scientific evidence supporting the potential of advanced treatments to improve therapeutic outcomes in small animals, while also addressing implementation challenges, such as species-specific adaptations, safety assessments, and economic considerations. The translation of these therapies opens new avenues for cancer treatment in companion animals, aligning veterinary medicine with contemporary advances in human oncology.

Resumo em Português:

RESUMO A cicatrização de lesões cutâneas e o controle do prurido são desafios comuns na prática veterinária, impactando significativamente o bem-estar dos animais. A aplicação de produtos à base de Cannabis emergiu como uma alternativa inovadora no tratamento dessas condições. Este relato de caso descreve o resultado positivo do uso tópico de um produto contendo fitocanabinoides para o manejo de prurido e cicatrização de feridas em um animal. O sistema endocanabinoide (SEC), presente na pele, exerce um papel crucial na modulação da inflamação e regeneração tecidual, atuando muito além de receptores CB1 e CB2. Esses receptores são responsáveis pela regulação de processos fisiológicos, como o controle do prurido e a promoção da cicatrização. Em casos de prurido intenso, o autotrauma causado pelo animal representa um grande desafio no manejo terapêutico, exacerbando as lesões e retardando a recuperação. O autotrauma, frequente em dermatites e outras condições pruriginosas, pode resultar em complicações secundárias, como infecções, e comprometer o bem-estar do paciente. O uso do canabidiol, com suas propriedades anti-inflamatórias e antipruriginosas, demonstrou ser eficaz no controle do autotrauma e na aceleração da cicatrização, oferecendo uma alternativa promissora ao tratamento convencional, além de contribuir para a melhora do bem-estar físico e psicológico do animal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Healing cutaneous lesions and the management of pruritus are common challenges in veterinary practice, significantly impacting animal welfare. The application of Cannabis-based products has emerged as an innovative alternative in the treatment of these conditions. This case report describes the positive outcome of the topical use of a product containing phytocannabinoids for the management of pruritus and wound healing in a dog. The endocannabinoid system (ECS), present in the skin, plays a crucial role in modulating inflammation and tissue regeneration, acting well beyond the CB1 and CB2 receptors. These receptors are responsible for regulating physiological processes such as pruritus control and the promotion of healing. In cases of intense pruritus, self-trauma caused by the animal presents a major challenge to therapeutic management, exacerbating lesions and delaying recovery. Self-trauma, common in dermatitis and other pruritic conditions, can lead to secondary complications such as infections and compromise the patient’s well-being. The use of cannabidiol, due to its anti-inflammatory and antipruritic properties, has shown efficacy in controlling self-trauma and accelerating healing, offering a promising alternative to conventional treatment, in addition to contributing to the improvement of the animal’s physical and psychological well-being.

Resumo em Português:

RESUMO Doenças ortopédicas são comuns em clínicas de pequenos animais, sendo as fraturas as mais frequentes, causadas principalmente por acidentes automobilísticos, traumas, brigas e também projéteis balísticos. O objetivo foi realizar um estudo retrospectivo das fraturas em cães e gatos atendidos em uma Clínica Veterinária Municipal de Minas Gerais. Foram acessados os prontuários e arquivos de imagens radiográficas dos pacientes, compreendendo dados de maio de 2021 a maio de 2022, totalizando 30 casos. Destes, 16,67% (5) eram de coluna, 16,67% (5) de costelas, 3,33% (1) de crânio, 16,67% (5) de fêmur, 23,33% (7) de pelve, 13,33% (4) de rádio e ulna e 10,00% (3) de tíbia e fíbula. A fratura de crânio foi exclusiva de um felino; das sete fraturas pélvicas, duas ocorreram em felinos, e das três fraturas de tíbia e fíbula, uma ocorreu em um felino. Os menores valores percentuais observados em felinos, em comparação aos cães, podem ser devido ao maior cuidado que os tutores de felinos demonstram com seus animais. Os achados ressaltam a importância de medidas preventivas, especialmente no controle do acesso de animais às vias públicas, a fim de reduzir a ocorrência de fraturas traumáticas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Orthopedic diseases are common in small animal clinics, with fractures being the most frequent, caused mainly by car accidents, trauma, fights, and ballistic projectiles. The objective was to conduct a retrospective study of fractures in dogs and cats treated at a Municipal Veterinary Clinic in Minas Gerais. The medical records and radiographic image files of the patients were accessed, comprising data from May 2021 to May 2022, totaling 30 cases. Of these, 16.67% (5) were spine, 16.67% (5) ribs, 3.33% (1) skull, 16.67% (5) femur, 23.33% (7) pelvis, 13.33% (4) radius and ulna, and 10.00% (3) tibia and fibula. The skull fracture was exclusive to a feline; of the seven pelvic fractures, two were in felines and of the three tibia and fibula fractures, one was in a feline. The lower percentage values observed in felines, compared to dogs, may be due to the greater care that feline owners show towards their animals. The findings highlight the importance of preventive measures, especially in controlling animal access to public roads, to reduce the occurrence of traumatic fractures.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da adição de óleo essencial de capim-limão sobre o crescimento e o estresse oxidativo na fase de recria de Oreochromis niloticus. Foram utilizados 200 alevinos de tilápia-do-nilo (0,974±0,007g), em uma densidade de 10 peixes por aquário com volume de 70 litros. Os tratamentos consistiram em cinco níveis de óleo essencial (OE) de capim-limão (0,00; 0,89; 1,78; 2,67; e 3,56mg kg-1) adicionados à ração, com quatro repetições. Os animais foram alimentados ad libitum, quatro vezes ao dia, durante 37 dias, em baixas temperaturas. Ao final do experimento, os peixes foram anestesiados, pesados, eutanasiados e dissecados para obtenção dos parâmetros do índice vicessomático e hepatossomático. Amostras de fígado de cinco animais de cada unidade experimental foram coletadas para análises bioquímicas de lipoperoxidação, catalase, glutationa S-transferase, superóxido dismutase e carbonilação de proteínas. A alimentação com óleo essencial de capim-limão influenciou a sobrevivência dos peixes, e os demais parâmetros de desempenho produtivo não apresentaram diferenças significativas. No equilíbrio redox, foi observada diminuição da glutationa S-transferase e aumento da atividade da superóxido dismutase. Conclui-se que a adição de até 3,56mg kg-1 de OE de capim-limão não interfere no desempenho produtivo, melhora a sobrevivência e influencia o balanço redox dos animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the work was to evaluate the effects of adding lemongrass essential oil on growth and oxidative stress in the rearing phase of Oreochromis niloticus. Two hundred Nile tilapia fingerlings (0.974±0.007g) were used, at a density of 10 fish per aquarium (70 L). The treatments consisted of five levels of lemongrass essential oil (EO) (0.00; 0.89; 1.78; 2.67; and 3.56mg kg-1) added to the feed, with four replicates. The animals were fed ad libitum, four times a day, for 37 days, at low temperatures. At the end of the experiment, the fish were anesthetized, weighed, euthanized, and dissected to obtain vicerosomatic and hepatosomatic index parameters. Liver samples from five animals from each experimental unit were collected for biochemical analysis of lipoperoxidation, catalase, glutathione S-transferase, superoxide dismutase, and protein carbonylation. The feeding with lemongrass essential oil influenced fish survival, and the other productive performance parameters did not show significant differences. At redox equilibrium, a decrease in glutathione S-transferase and increased superoxide dismutase activity were observed. It is concluded that the addition of up to 3.56mg kg-1 of lemongrass EO does not interfere with the productive performance improves survival and influences the redox balance of the animals.

Resumo em Português:

RESUMO Luxações da articulação do cotovelo são relativamente raras e estão tipicamente associadas a traumas de alta energia, como acidentes de trânsito, quedas, compressão de membros ou altercações com outros animais. Este estudo incluiu 14 cães de várias idades, raças e sexos, trazidos à clínica com queixas de incapacidade de usar seus membros anteriores e diagnosticados com luxação de Articulatio cubiti. Os casos foram acompanhados por 60 dias após a operação, com acompanhamento no 10º, 30º e 60º dias pós-operatórios. No exame de acompanhamento pós-operatório de 60 dias, claudicação leve foi observada nos casos 4, 9 e 12, enquanto nenhum sinal de claudicação foi detectado nos casos 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10 e 11. Os casos 13 e 14 não puderam ser acompanhados no pós-operatório, e o caso 5 não foi acompanhado após o 30º dia pós-operatório. O objetivo deste estudo foi avaliar os resultados clínicos e radiológicos da técnica de fixação com fios de cerclagem e parafusos corticais utilizados como prótese para Lig. collaterale laterale e Lig. annulare no tratamento de luxações da Articulatio cubiti.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Elbow joint luxations are relatively rare and are typically associated with high -energy traumas such as traffic accidents, falls, limb compression, or altercations with other animals. This study included 14 dogs of various ages, breed, and gender, brought to the clinic with complaints of inability to use their forelimbs and diagnosed with Articulatio cubiti luxation. The cases were followed for 60 days after the operation, with follow-up on the 10th, 30th, and 60th postoperative days. In the 60-day postoperative follow-up examination, mild lameness was observed in cases 4, 9, and 12, while no signs of lameness were detected in cases 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, and 11. Cases 13 and 14 could not be followed up postoperatively, and case 5 was not followed up after the 30th postoperative day. The aim of this study was to evaluate the clinical and radiological outcomes of the fixation technique with cerclage wires and cortical screws used as a prosthesis for Lig. collaterale laterale and Lig. annulare in the treatment of Articulatio cubiti luxations.

Resumo em Português:

RESUMO Foram realizados dois experimentos para avaliar a glicerina bidestilada em dietas de coelhos. O primeiro estudo analisou seu valor nutricional, em que 20 coelhos da raça Nova Zelândia Vermelho, com 30 dias de idade, distribuídos em blocos ao acaso, com dois tratamentos e 10 repetições, foram utilizados em um ensaio de digestibilidade. Os resultados mostraram que a glicerina apresentou coeficientes de digestibilidade de 91,78% para matéria seca bruta e de 93,36% para energia bruta, indicando alta digestibilidade. O segundo experimento avaliou desempenho produtivo, características de carcaça e carne de 80 coelhos da mesma raça, distribuídos em blocos ao acaso, com cinco tratamentos: dieta controle e dietas com 25%, 50%, 75% e 100% de glicerina bidestilada e oito repetições substituindo o óleo de soja. Os animais foram abatidos ao final para análise de órgãos, carne e carcaça. Os resultados mostraram que a inclusão de glicerina bidestilada não afetou esses parâmetros, indicando que ela pode ser utilizada sem prejuízo. Além disso, a glicerina apresentou alta digestibilidade, com 83,35% de matéria seca digestível e 3936,92 kcal/kg de energia digestível. Assim, ela pode ser empregada como uma fonte energética eficiente na alimentação de coelhos em crescimento, contribuindo para uma dieta balanceada e nutritiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Two experiments were carried out to evaluate the nutritional value of bidistilled glycerin and the productive performance of rabbits fed diets that replaced soybean oil with different levels of glycerin. In the first experiment, 20 New Zealand red rabbits were used for the digestibility assay, with two treatments and ten replicates. Glycerin showed digestibility coefficients of 91.78% for gross dry matter and 93.36% for gross energy. In the second experiment, 80 30-day-old rabbits were distributed into five treatments (control diet and inclusions of 25, 50, 75 and 100% glycerin) in randomized blocks, with eight replicates and two animals per experimental unit. After the experiment, the rabbits were slaughtered to evaluate organ, meat and carcass characteristics. No influence of the inclusion of bidistilled glycerin was observed in any of the evaluated parameters. Glycerin showed high digestibility, with 83.35% digestible dry matter and 3936.92 kcal/kg digestible energy. Thus, double-distilled glycerin can be used as an energy ingredient in diets for growing rabbits.

Resumo em Português:

RESUMO Na Argélia, um remédio tradicional composto por uma mistura de azeite de oliva e resina de pinheiro é amplamente utilizado no tratamento de doenças respiratórias. Embora as propriedades benéficas do azeite de oliva sejam bem estabelecidas, há uma notável escassez de pesquisas científicas que explorem sua combinação com a resina de pinheiro. Este estudo teve como objetivo avaliar o teor total de fenólicos, bem como as atividades antioxidante e antifúngica, do azeite de oliva puro e da sua mistura com pó de resina de pinheiro. Os resultados demonstraram que a incorporação do pó de resina de pinheiro ao azeite de oliva (OOR) levou a um aumento substancial no teor total de polifenóis (431,93±6,8mg EAG/kg), em comparação com o azeite de oliva puro (61,73±0,5mg EAG/kg). Esse enriquecimento foi acompanhado por uma acentuada melhoria na atividade antioxidante, que passou de 3,45±0,3% no azeite puro para 40,45±2,3% na mistura OOR. Além disso, o ensaio antifúngico mostrou que a mistura OOR apresentou efeitos inibitórios contra Fusarium sp. (24,27±2,71%), enquanto o azeite de oliva sozinho (OO) não apresentou atividade antifúngica. Esses resultados sugerem que a adição da resina de pinheiro melhora significativamente as propriedades bioativas do azeite de oliva ao enriquecer seu conteúdo fenólico, aumentando, assim, sua capacidade antioxidante e conferindo-lhe atividade antifúngica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In Algeria, a traditional remedy consisting of a mixture of olive oil and pine resin is widely used to treat respiratory ailments. Although the beneficial properties of olive oil are well-established, there is a notable lack of scientific research exploring its combination with pine resin. This study aimed to evaluate the total phenolic content, as well as the antioxidant and antifungal activities, of pure olive oil and its mixture with pine resin powder. The results demonstrated that incorporating pine resin powder into olive oil (OOR) led to a substantial increase in total polyphenol content (431.93±6.8mg GAE/kg) compared to pure olive oil (61.73 ± 0.5 mg GAE/kg). This enrichment was accompanied by a marked enhancement in antioxidant activity, which rose from 3.45±0.3% in olive oil alone to 40.45±2.3% in the OOR mixture. Additionally, antifungal assay showed that the OOR mixture exhibited inhibitory effects against Fusarium sp. (24.27 ± 2.71%), whereas olive oil alone (OO) displayed no antifungal activity. These findings suggest that the addition of pine resin significantly enhances the bioactive properties of olive oil by enriching its polyphenolic content, thereby improving its antioxidant capacity and imparting antifungal activity.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo objetivou avaliar o Índice de Tônus Vasovagal (ITV) em diferentes estágios da Doença Mitral Degenerativa (DMD). Foram analisados 525 eletrocardiogramas referentes ao período de 2014 a 2023, dos quais 173 puderam ser incluídos na avaliação do ITV, e agrupados conforme o estadiamento da DMD. Os animais no estágio C/D apresentaram menor valor médio (p<0,05) de ITV (2,99±0,83), em comparação aos estágios A (3,55±0,68), B1 (3,48±0,79) e B2 (3,56±0,75), sem diferença entre os estágios A, B1 e B2 (p>0,05). Os cães com valores de ITV inferior à 2,97 (ponto de corte) apresentaram 3,27 vezes mais chance de serem classificados no estágio C/D (com sinais de insuficiência cardíaca) (p<0,001). Assim, o ITV demonstrou ser uma ferramenta clínica útil para avaliar a variabilidade da frequência cardíaca em cães com DMD, com diminuição significativa de seus valores após a ocorrência da insuficiência cardíaca congestiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the Vasovagal Tone Index (VVTI) at different stages of Myxomatous Mitral Valve Disease (MMVD). A total of 525 electrocardiograms from the period between 2014 and 2023 were analyzed, of which 173 could be included in the VVTI assessment and grouped according to the staging of MMVD. Animals in stages C/D showed a lower mean value (p<0.05) of VVTI (2.99±0.83) compared to stages A (3.55±0.68), B1 (3.48±0.79), and B2 (3.56±0.75), with no difference between stages A, B1, and B2 (p>0.05). Dogs with VVTI values below 2.97 (cut-off point) were 3.27 times more likely to be classified in stage C/D (with signs of heart failure) (p<0.001). Thus, VVTI has been shown to be a useful clinical tool for assessing heart rate variability in dogs with MMVD, with a significant decrease in its values after the occurrence of congestive heart failure.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos do presente estudo foram utilizar um dispositivo não invasivo de monitoramento das ondas de pressão intracraniana (ICP-Ni), em cães com trauma cranioencefálico (TCE), para avaliar sua eficácia na detecção de formas de onda de pressão intracraniana consistentes com hipertensão intracraniana (HIC), determinar se a forma de onda normalizou após o tratamento e investigar se as alterações clínicas e as alterações na forma de onda indicativas de HIC se correlacionaram com os resultados clínicos. Foram avaliados 11 cães que apresentaram TCE entre maio de 2019 e dezembro de 2020. A baixa quantidade de animais deve-se à fase de pandemia de COVID-19. Foram analisados a Escala de Coma de Glasgow Modificada (ECGM), a frequência cardíaca (FC), a frequência respiratória (FR), a pressão arterial (PA), a temperatura, a evolução, os parâmetros laboratoriais, as ondas não invasivas da PIC e a relação P2/P1 antes e após o tratamento. A ECGM variou de 8 a 18 (mediana=13), na avaliação inicial, e de 6 a 18 (mediana=17) após o tratamento. Em seis casos com relação P2/P1 aumentada e ECGM < 8, houve desfecho clínico desfavorável. O uso de um monitor ICP-Ni em cães com trauma craniano auxiliou na avaliação das formas de onda da pressão intracraniana e nas decisões quanto às escolhas terapêuticas, incluindo o uso de agentes hiperosmolares, com taxa de sobrevivência de 63,6%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objectives of the current study were to employ a non-invasive intracranial pressure waveform monitoring device (ICP-Ni) in dogs with traumatic brain injury (TBI) to assess its effectiveness in detecting intracranial pressure waveforms consistent with intracranial hypertension (ICH), determine if the waveform normalized following treatment, and investigate whether waveform alterations indicative of ICH correlate with clinical outcomes. Eleven dogs presented with TBI between May 2019 and December 2020 were evaluated. The low number of animals was due to COVID-19 pandemic phase. The Modified Glasgow Coma Scale (MGCS), heart rate (HR), respiratory rate (RR), blood pressure (BP), temperature, clinical outcomes, laboratory parameters, non-invasive intracranial waveform, and P2/P1 ratio before and after treatment were evaluated. The MGCS ranged from 8 to 18 (median=13), at initial assessment, and from 6 to 18 (median=17) after treatment. In six cases with an increased P2/P1 ratio and MGCS<8, there was an unfavorable clinical outcome. The use of an ICP-Ni monitor associated with the assessment by the coma scale in dogs with cranial trauma helped in the evaluation of intracranial pressure waveforms and decisions regarding therapeutic choices, including the use of hyperosmolar agents, with survival rates of 63,6%.

Resumo em Português:

RESUMO A engenharia genética de genes virais como ferramenta essencial para o desenvolvimento de vacinas mais eficazes e seguras foi comprovada recentemente com vacinas de mRNA e vetorizadas contra SARS-CoV-2. O risco epidemiológico do uso de vacinas ativas atenuadas do vírus da anemia aviária (CAV) pode ser contornado com vacinas vetorizadas. O genoma do vírus da anemia das galinhas (CAV) expressa apenas três proteínas, incluindo uma única do capsídeo estrutural VP1. VP1 é dependente de VP2 para a montagem do vírion e na expressão adequada dos seus próprios epítopos indutores de anticorpos neutralizantes. Este estudo descreve a clonagem dos genes VP1 e VP2 no mesmo plasmídeo (pET100) e a análise de sua expressão em diferentes cepas de E. coli.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The validity of genetic engineering of virus genes as an essential tool for the development of more effective and safe vaccines has been proven recently with SARS CoV-2 mRNA and vectored vaccines. The epidemiological risk of employing the chicken anemia virus (CAV) active virus vaccines may be circumvented using such type of vaccine strategies. CAV genome expresses three proteins, including the single structural capsid protein VP1. VP1 is dependent on VP2 for virion assembly and to adequately expressing its own neutralizing antibodies inducing epitopes. This study describes cloning of the VP1 and VP2 genes in the same plasmid (pET100) and analyzing their expression in different strains of E. coli.

Resumo em Português:

RESUMO Os frangos de corte de crescimento rápido são propensos à hipertensão pulmonar, que é a principal causa de morte em frangos com síndrome de ascite (SA). Os mecanismos subjacentes à SA e o papel das alterações metabolômicas envolvidas nesse processo patológico ainda não são totalmente compreendidos. Neste estudo, 180 frangos Arbor Acres com 1 dia de idade foram divididos aleatoriamente em grupo de teste (injetados por via intravenosa com suspensão de troca iônica de carboximetilcelulose CM-32) e grupo controle (injetados com o mesmo volume de solução salina). Uma análise metabólica abrangente baseada em cromatografia líquida-espectrometria de massa em tandem (LC-MS/MS) no soro do grupo de teste e do grupo de controle foi realizada para identificar os perfis metabolômicos. Os resultados mostraram diferenças significativas no volume celular empacotado (PCV), hemoglobina no sangue (HGB), valor da parede do ventrículo direito/ventrículo total (RV/TV) e peso corporal entre o grupo de teste e o grupo de controle. Variações significativas nos níveis de 29 metabólitos foram encontradas entre os dois grupos, entre os quais 17 metabólitos mostraram um aumento notável e 12 metabólitos reduziram significativamente. A análise metabolômica mostrou que as principais alterações estavam relacionadas ao metabolismo da purina, ao metabolismo do fosfolípido glicerol, ao metabolismo da fenilalanina e à biossíntese da fenilalanina, tirosina e triptofano. O estudo revelou a patogênese da AS em frangos de corte, oferecendo novos insights para alvos diagnósticos e terapêuticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Fast-growing broilers are prone to pulmonary hypertension, which is the main cause of death in broilers with ascites syndrome (AS). The underlying mechanisms of AS and the role of metabolomics changes involved in this pathological process are still not fully understood. In this study, 180 1-day-old Arbor Acres broilers were randomly divided into the test group (injected intravenously with carboxymethyl cellulose CM-32 ion exchange suspension) and the control group (injected with the same volume of saline). A comprehensive metabolic analysis based on liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) on the sera of the test group and the control group was conducted to identify the metabolomics profiles. Results showed significant differences in packed cell volume (PCV), hemoglobin in blood (HGB), right ventricle wall/total ventricle (RV/TV) value, and body weight between the test group and control group. Significant variations in the levels of 29 metabolites were found between the two groups, among which 17 metabolites showed a remarkable increase and 12 metabolites significantly reduced. Metabolomics analysis showed that major alterations were related to purine metabolism, glycerol phospholipid metabolism, phenylalanine metabolism and biosynthesis of phenylalanine, tyrosine and tryptophan. The study uncovered AS pathogenesis in broilers, offering new insights for diagnostic and therapeutic targets.

Resumo em Português:

RESUMO Marcadores microssatélites relacionados a genes do antígeno linfocitário bovino (BoLA) auxiliam a compreensão da resposta imune entre indivíduos e populações. O objetivo deste estudo foi caracterizar polimorfismos em 13 microssatélites presentes em genes relacionados à ativação da resposta imune e testar a associação com Brucella abortus, Leptospira sp., Neospora caninum e com os vírus causadores da leucose, rinotraqueíte infecciosa e diarreia viral bovina na raça bovina brasileira Curraleiro Pé-Duro. Os genótipos de 812 animais de ambos os sexos e de várias idades foram obtidos pela análise de microssatélites e foram relacionados por teste de Fisher e regressão linear às infecções que culminam na ativação de genes do complexo BoLA e da proteína natural associada a macrófago (SLC11A1). Todos os microssatélites apresentaram níveis moderados de polimorfismos, com heterozigosidade esperada (He) variando entre 0,2803 e 0,8742 e heterozigosidade observada variando entre 0,4103 e 0,8317. O alelo RM185*88 estava presente em todos os animais soropositivos contra o vírus da leucose; RM185*90 em todos os soropositivos contra Neospora caninum e negativos contra leucose; LA54*155 em todos os positivos para IBR; e 312*295 em animais não reagentes a N. caninum. Foram encontrados 415*457, 1778*243, 312*292, 1687*223 e outros alelos associados a uma função importante na resposta imune do hospedeiro. Não se observou significância em relação a fatores ambientais no modelo de regressão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Microsatellites designed for regions of bovine lymphocyte antigen (BoLA) genes are used to understand the variability of immune responsiveness between individuals and populations against pathogens. The objective of this study is to characterize polymorphisms in 13 microsatellites present in genes of immune response and associate to Brucella abortus, Leptospira sp., Neospora caninum, leukosis, rhinotracheitis and bovine viral diarrhoea infections in the Brazilian local cattle breed Curraleiro Pé-Duro. Genotypes of 812 animals of both sex and various ages, using microsatellite markers were analyzed by Fisher test and linear regression model to associate infections with alleles of BoLA gene and natural resistance-associated macrophage protein 1 (SLC11A1) gene. All microsatellites exhibited moderate to high levels of polymorphism. The expected heterozygosity (He) ranged from 0.2803 to 0.8742 and the observed heterozygosity (Ho) ranged from 0.4103 to 0.8317. Allele RM185*88 were present in all leukosis positive, RM185*90 in all neosporosis positive and leukosis negative, LA54*155 in all IBR positive and 312*295 in neosporosis negative animals. The result showed that 415*457, 1778*243, 312*292, 1687*223 and other alleles are likely to play an important role in the host immune response. No significance to environmental factors was observed on regression model.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo avaliou a produção e a qualidade do leite de cabras Saanen em dietas em que os grãos secos de destilaria com solúveis (DDGS) substituíram parcial ou totalmente o farelo de soja (SBM). Quinze cabras foram distribuídas aleatoriamente em três tratamentos - dietas SBM, SBM+DDGS e DDGS - utilizando-se uma proporção de 60:40 de volumoso para concentrado, com cinco repetições cada. O experimento abrangeu quatro fases (1-30, 31-60, 61-90 e 91-120 dias de lactação). O modelo bayesiano não linear de Wood estimou a curva de lactação, e o teste de Tukey avaliou a qualidade do leite. Não foram encontradas diferenças significativas (P>0,05) no peso corporal, no consumo de matéria seca, na produção diária de leite ou na qualidade do leite. No entanto, a produção inicial de leite, a taxa de produção no pico e a taxa de declínio diferiram significativamente (P<0,05) entre as dietas. A dieta SBM+DDGS mostrou-se viável, do parto até 120 dias, aumentando a produção de leite e otimizando a eficiência da dieta.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study evaluated Saanen goats' milk yield and quality on diets where dried distillers' grains with solubles (DDGS) partially or fully replaced soybean meal (SBM). Fifteen goats were randomly assigned to three treatments-SBM, SBM+DDGS, and DDGS diets-using a 60:40 forage-to-concentrate ratio, with five replicates each. The experiment covered four phases (1-30, 31-60, 61-90, and 91-120 days in milk). Wood's nonlinear Bayesian model estimated the lactation curve, and Tukey's test assessed milk quality. No significant differences (p > 0.05) were found in body weight, dry matter intake, daily milk yield, or milk quality. However, initial milk yield, peak production rate, and decline rate differed significantly (p < 0.05) among diets. The SBM+DDGS diet proved viable from kidding to 120 days, enhancing milk production and optimizing diet efficiency.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi obter e comparar dados físicos e tomográficos de cascas de ovos de poedeiras com 60 semanas de idade, criadas em gaiolas comerciais (n=60) e no sistema free-range (n=60). As análises foram realizadas por tomografia computadorizada quantitativa (QCT), e as comparações entre grupos utilizaram o teste t de Student (P<0,05). Ovos de galinhas criadas no sistema free-range apresentaram maior peso do ovo (P≤0,001), maior peso da casca (P≤0,001) e maior espessura física da casca (P≤0,001) em comparação com os de galinhas em gaiolas. A espessura tomográfica das cascas também foi maior nos ovos do sistema free-range (P≤0,001). Contudo, a densidade da casca, determinada pela análise de TC, foi significativamente menor (P≤0,001) no grupo free-range. Foi observada uma correlação moderada entre o peso da casca e a densidade tomográfica nos ovos do sistema free-range. Este estudo utilizou a QCT para analisar os valores densitométricos da casca de ovos de galinhas poedeiras, sugerindo que essa técnica pode ser uma ferramenta útil na avaliação da qualidade da casca dos ovos.

Resumo em Português:

RESUMO A ceratoconjuntivite infecciosa bovina (CIB) é a doença ocular de maior prevalência em rebanhos bovinos globalmente. O principal agente etiológico é a Moraxella bovis, bactéria que se adere às células do epitélio da córnea. Por ser altamente contagiosa, gera grandes impactos relacionadas à saúde e ao bem-estar animal, além de perdas econômicas. O presente estudo relata o caso de um bezerro da raça Hereford, o qual possuía lesões em ambos os olhos. Após o exame, foram detectados sinais como ceratite, opacidade, úlcera de córnea e melting no olho esquerdo. Já no olho direito, havia perfuração corneana. Além disso, o animal apresentava perda de peso progressiva, visão comprometida e dificuldade em se locomover e se alimentar. O tratamento foi realizado por via tópica, com soluções oftálmicas contendo ciprofloxacino, acetilcisteína e soro homólogo. A reepitelização da córnea do olho esquerdo ocorreu em um período de 30 dias. Posteriormente, a antibioticoterapia cessou, e o tratamento passou a ser realizado com colírio contento dexametasona. Aos 45 dias após o início do tratamento, houve a resolução do quadro clínico, com recuperação da visão do olho esquerdo. O tratamento por via tópica realizado foi bem-sucedido, e o animal retornou aos padrões normais de comportamento, locomoção e alimentação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Infectious Bovine Keratoconjunctivitis (IBK) is the most prevalent ocular disease in cattle herds worldwide. The primary etiological agent is Moraxella bovis, a bacterium that adheres to the corneal epithelial cells. Due to its high contagiousness, IBK has significant impacts on animal health and welfare, as well as economic losses. The present study reports the case of a Hereford calf presenting lesions in both eyes. Upon examination, clinical signs such as keratitis, corneal opacity, corneal ulceration, and melting were detected in the left eye. In the right eye, corneal perforation was observed. Additionally, the animal exhibited progressive weight loss, impaired vision, and difficulty in locomotion and feeding. The treatment was performed topically using ophthalmic solutions containing ciprofloxacin, acetylcysteine, and homologous serum. Corneal re-epithelialization of the left eye occurred within 30 days. Subsequently, antibiotic therapy was discontinued, and treatment continued with eye drops containing dexamethasone. At 45 days after the initiation of treatment, clinical resolution was achieved, with recovery of vision in the left eye. The topical treatment was successful, and the animal returned to normal behavior, locomotion, and feeding patterns.

Resumo em Português:

RESUMO A colangite é um distúrbio das vias biliares que se caracteriza por inflamação e colestase, enquanto a colecistite é a inflamação da vesícula biliar. Ambas as condições ocasionam sinais inespecíficos, como vômito, abdominalgia, perda de peso, anorexia, além de febre e icterícia em alguns casos. O presente artigo tem como objetivo relatar o caso de um paciente canino, macho, de cinco anos que apresentou quadro de colangio-hepatite e colecistite associadas à peritonite biliar. Na avaliação ultrassonográfica foi possível identificar lama biliar grau 4/6, heterogenicidade do parênquima hepático associada à inflamação mesentérica e à efusão abdominal. Diante do quadro clínico urgente, o paciente foi encaminhado para procedimento cirúrgico de colecistectomia e biópsia hepática. Além disso, durante o procedimento foram realizadas manobras para correção de focos hemorrágicos abdominais. A avaliação histopatológica revelou hepatopatia necrótica associada à colangio-hepatite e colecistite crônico-ativas mistas. O paciente permaneceu estável e sem sinais clínicos após o procedimento cirúrgico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cholangitis is a disorder of the bile ducts characterized by inflammation and cholestasis, while cholecystitis is inflammation of the gallbladder. Both conditions cause non-specific signs such as vomiting, abdominal pain, weight loss, anorexia, as well as fever and jaundice in some cases. The aim of this article is to report the case of a five-year-old male canine patient who presented with cholangiohepatitis and cholecystitis associated with biliary peritonitis. On ultrasound, it was possible to identify grade 4/6 biliary sludge, heterogeneity of the liver parenchyma associated with mesenteric inflammation and abdominal effusion. In view of the urgent clinical situation, the patient was referred for cholecystectomy and liver biopsy. In addition, during the procedure, maneuvers were performed to correct abdominal hemorrhagic foci. The histopathological evaluation revealed necrotic hepatopathy associated with mixed chronic-active cholangiohepatitis and cholecystitis. The patient remained stable and showed no clinical signs after the surgical procedure.

Resumo em Português:

RESUMO O linfoma multicêntrico é a neoplasia hematopoiética mais comum em cães, sendo a quimioterapia o tratamento padrão. A Cannabis medicinal, especialmente o canabidiol (CBD), tem sido estudada como terapia complementar para mitigar sintomas e efeitos adversos da quimioterapia. Este estudo relata dois casos de cães com linfoma multicêntrico tratados, por dois meses, com quimioterapia e óleo de Cannabis. Ambos receberam o protocolo ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina e prednisolona (CHOP) associado ao óleo de Cannabis full spectrum 3% por 60 dias. Os resultados sugerem que a Cannabis medicinal pode ter auxiliado na redução dos efeitos colaterais, particularmente na modulação da mielotoxicidade, com variações na neutropenia entre os casos. Além disso, um dos cães apresentou redução nos níveis de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS), sugerindo um possível efeito antioxidante do CBD. Esses achados indicam que o óleo de cannabis pode ser um adjuvante terapêutico promissor no tratamento do linfoma multicêntrico em cães, ajudando no manejo dos efeitos adversos da quimioterapia. No entanto, as respostas individuais variam, destacando a necessidade de mais estudos para esclarecer os mecanismos envolvidos e estabelecer protocolos terapêuticos mais eficazes. A pesquisa reforça o potencial da Cannabis medicinal como aliada na oncologia veterinária, ampliando perspectivas para novas abordagens terapêuticas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Multicentric lymphoma is the most common hematopoietic neoplasia in dogs, with chemotherapy being the standard treatment. Medicinal cannabis, especially cannabidiol (CBD), has been studied as a complementary therapy to mitigate symptoms and adverse effects of chemotherapy. This study reports two cases of dogs with multicentric lymphoma treated for two months with chemotherapy and cannabis oil. Both received the cyclosphosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisolone (CHOP) protocol combined with full-spectrum 3% cannabis oil for 60 days. The results suggest that medicinal cannabis may have helped reduce side effects, particularly in modulating myelotoxicity, with variations in neutropenia between cases. Additionally, one of the dogs showed reduced thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) levels, suggesting a possible antioxidant effect of CBD. These findings indicate that cannabis oil may be a promising adjunct therapeutic option in the treatment of multicentric lymphoma in dogs, aiding in the management of chemotherapy-related adverse effects. However, individual responses vary, highlighting the need for further studies to clarify the mechanisms involved and establish more effective therapeutic protocols. This research reinforces the potential of medicinal cannabis as an ally in veterinary oncology, expanding perspectives for new therapeutic approaches.

Resumo em Português:

RESUMO O ureter circuncaval, uma rara anomalia venosa, resulta de um desenvolvimento embrionário anormal da veia cardinal posterior e frequentemente leva à obstrução ureteral e à hidronefrose, especialmente em felinos. Este relato de caso tem como objetivo descrever uma microcirurgia de ressecção e anastomose ureteral realizada em um felino com estenose de ureter circuncaval, causando obstrução focal e hidronefrose severa no rim direito. A metodologia incluiu diagnóstico ultrassonográfico, estabilização pré-operatória com terapia medicamentosa e uma intervenção cirúrgica de alta precisão sob microscopia para excisão do segmento estenosado e restauração da continuidade do ureter. As avaliações pós-operatórias incluíram exames de imagem e monitoramento hematológico, revelando uma redução progressiva na dilatação ureteral, mas perda irreversível da função renal direita, necessitando de uma nefrectomia. Este trabalho destaca os desafios técnicos e os possíveis desfechos do manejo microcirúrgico de anomalias ureterais em pequenos animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The circumcaval ureter, a rare venous anomaly, results from abnormal embryonic development of the posterior cardinal vein and often leads to ureteral obstruction and hydronephrosis, particularly in felines. This case report aims to describe a microsurgical resection and ureteral anastomosis performed on a feline with circumcaval ureteral stenosis causing focal obstruction and severe right hydronephrosis. The methodology involved ultrasonographic diagnosis, preoperative stabilization with medical therapy, and a high-precision surgical intervention under microscopy to excise the stenotic segment and restore ureteral continuity. Postoperative evaluations included imaging and hematologic monitoring, revealing a progressive reduction in ureteral dilation but irreversible loss of right kidney function, necessitating a nephrectomy. This work highlights the technical challenges and potential outcomes of microsurgical management of ureteral anomalies in small animals.

Resumo em Português:

RESUMO Um exemplar de cativeiro de jabuti-tinga (Chelonoidis denticulatus) adulta, fêmea, foi encaminhada para ooforectomia eletiva utilizando-se uma técnica cirúrgica videoassistida. Doze dias após o procedimento, com piora do quadro clínico, radiografia e ultrassonografia revelaram a presença de efusão celomática. O fluido consistia predominantemente em heterófilos em diferentes graus de degeneração, com grande quantidade de bactérias intra e extracelulares. A concentração de ácido úrico na efusão era aproximadamente o dobro daquela encontrada no soro coletado no mesmo dia. Visando à remoção do oviduto, a paciente foi submetida a uma plastrotomia, porém veio a óbito no pós-operatório. Necropsia e análise histopatológica confirmaram a ocorrência de peritonite séptica secundária à ruptura do oviduto direito e salpingite. Embora nenhuma lesão macroscópica tenha sido observada na vesícula urinária, a elevada concentração de ácido úrico na efusão sugere extravasamento de urina, o que pode ter ocorrido através do trato reprodutivo. Este é o primeiro caso documentado de formação de efusão celomática sugestiva de uroperitônio em um réptil, ocorrendo após complicações associadas a um procedimento cirúrgico eletivo e relativamente seguro. Esses achados reforçam a necessidade de marcadores diagnósticos confiáveis para o diagnóstico de uroperitônio em répteis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A captive adult female yellow-footed tortoise (Chelonoidis denticulatus) underwent elective oophorectomy using a video-assisted surgical technique. Twelve days later, radiography and ultrasonography revealed free coelomic fluid. Fluid cytology showed a predominance of variably degenerate heterophils with abundant intracellular and extracellular bacteria. The effusion’s uric acid concentration was approximately twice that of serum. Despite undergoing a second surgery via plastron osteotomy for oviduct removal, the tortoise died postoperatively. Necropsy confirmed septic peritonitis due to right oviduct rupture and salpingitis. Although no bladder lesions were observed, the elevated effusion uric acid concentration is suggestive of urine leakage, possibly through the reproductive tract. This is the first documented case of septic coelomic effusion in reptiles associated with presumed urine leakage, occurring as a complication of an elective surgical procedure. These findings highlight the need for reliable diagnostic markers to identify uroperitoneum in reptiles.

Resumo em Português:

RESUMO A anestesia multimodal, que combina bloqueios locorregionais com analgesia sistêmica, é amplamente utilizada em procedimentos ortopédicos veterinários para proporcionar controle eficaz da dor. Neste relato, descreve-se o uso do bloqueio do nervo femoral por abordagem pré-ilíaca e do nervo isquiático por abordagem parassacral em um cão submetido à colocefalectomia unilateral. As técnicas foram realizadas com auxílio de neurolocalizador, utilizando-se bupivacaína a 0,25% (1,5mg/kg). O protocolo anestésico incluiu também a administração de gabapentina (5mg/kg), dipirona (25mg/kg), meloxicam (0,1mg/kg), cetamina (0,6mg/kg/h), metadona (0,3mg/kg) e fentanil (5µg/kg/h), compondo um protocolo multimodal. A avaliação da eficácia foi realizada com base nos parâmetros fisiológicos, no bloqueio sensitivo-motor do membro e no escore de dor, o que demonstrou controle eficaz da dor e estabilidade hemodinâmica durante o trans e o pós-operatório. Diante do exposto, conclui-se que o bloqueio dos nervos femoral e isquiático mostrou-se eficiente na analgesia da articulação coxofemoral, tornando o procedimento seguro e confortável para o paciente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Multimodal anesthesia, which combines locoregional blocks with systemic analgesia, is widely used in veterinary orthopedic procedures to provide effective pain control. This case report describes the use of femoral nerve block via a pre-iliac approach and sciatic nerve block via a parassacral approach in a dog undergoing unilateral femoral head and neck excision. The techniques were performed with the aid of a nerve stimulator, using 0.25% bupivacaine (1.5mg/kg). The anesthetic protocol also included the administration of gabapentin (5mg/kg), dipyrone (25mg/kg), meloxicam (0.1mg/kg), ketamine (0.6mg/kg/h), methadone (0.3mg/kg), and fentanyl (5µg/kg/h), forming a multimodal protocol. The effectiveness was assessed based on physiological parameters, sensory-motor block of the limb, and pain scores, demonstrating effective pain control and hemodynamic stability during the perioperative period. In conclusion, the femoral and sciatic nerve blocks were efficient in providing analgesia for the coxofemoral joint, making the procedure safe and comfortable for the patient.

Resumo em Português:

RESUMO A litíase uterina é uma condição extremamente rara na medicina veterinária, com poucos relatos documentados. Este trabalho descreve o caso de uma cadela, sem raça definida, de 10 anos, atendida com quadro clínico de apatia, distensão abdominal e secreção vaginal. Exames laboratoriais e de imagem indicaram piometra aberta associada à presença de corpo estranho. Durante a ovário-histerectomia, foram identificados dois cálculos piramidais no lúmen uterino, além de ruptura dos cornos e presença de múltiplos nódulos. A análise histopatológica confirmou carcinoma de células escamosas de alto grau de malignidade, enquanto a análise cristalográfica revelou que os cálculos eram compostos majoritariamente por fosfato amônio magnesiano hexa-hidratado fosfato de cálcio carbonatado. A formação dos cálculos sugerida foi atribuída a um ambiente uterino cronicamente inflamado e alcalino, exacerbado pela infecção e pela neoplasia. Este relato amplia o conhecimento sobre a patogênese da litíase uterina em cães e destaca a necessidade de novos estudos para melhor elucidar essa condição. Além disso, destaca a relevância da castração na prevenção de alterações uterinas graves em fêmeas caninas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Uterine lithiasis is an extremely rare condition in veterinary medicine, with few documented reports. This paper describes the case of a ten-year-old mixed-breed female dog presented with apathy, abdominal distension, and vaginal discharge. Laboratory and imaging examinations indicated open pyometra associated with the presence of a foreign body. During ovariohysterectomy, two pyramidal calculi were identified in the uterine lumen, along with rupture of the uterine horns and the presence of multiple nodules. Histopathological analysis confirmed a high-grade squamous cell carcinoma, while crystallographic analysis revealed that the calculi were primarily composed of struvite (magnesium ammonium phosphate hexahydrate) and carbonate apatite (carbonated calcium phosphate). The formation of the calculi was attributed to a chronically inflamed and alkaline uterine environment, exacerbated by infection and neoplasia. This case report expands the understanding of the pathogenesis of uterine lithiasis in dogs and underscores the need for further studies to better elucidate this condition. Additionally, it highlights the importance of spaying in preventing severe uterine disorders in female dogs.

Resumo em Português:

RESUMO Um equino macho castrado de oito anos, atleta de três tambores, foi internado no hospital veterinário por mau desempenho, anemia recorrente, febre intermitente e um episódio de desconforto abdominal. Os primeiros sinais clínicos apareceram 45 dias antes da admissão. Ao exame físico, o animal apresentava taquicardia, taquipneia e mucosas ictéricas. O hemograma revelou anemia e leucocitose por neutrofilia. No sexto dia de internação, o cavalo voltou a apresentar sinais de desconforto abdominal. A ultrassonografia revelou duas massas neoplásicas: uma localizada cranialmente ao rim direito, no espaço retroperitoneal, e outra ventral ao mesmo rim, na cavidade peritoneal. Foi realizada citologia da massa craniana guiada por imagem, e o exame citopatológico revelou células cromafins compatíveis com feocromocitoma. A videolaparoscopia permitiu a visualização apenas da massa ventral ao rim direito, com superfície granulomatosa adjacente ao duodeno, sem definição clara de sua origem e extensão. Havia sinais de inflamação no intestino delgado e no peritônio próximo à neoplasia. O cavalo foi tratado sintomaticamente durante a internação, sem recorrência dos sinais clínicos, e dois anos após o encaminhamento inicial, havia retornado ao mesmo nível de atividade esportiva. O caso foi classificado como feocromocitoma não funcional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An 8-year-old gelding athlete used for barrel racing was admitted to the veterinary hospital for poor performance, recurrent anemia, intermittent fever, and an episode of abdominal discomfort. The first clinical signs appeared 45 days before admission. On physical examination, the animal presented tachycardia, tachypnea, and jaundiced mucous membranes. The blood count revealed anemia and leukocytosis due to neutrophilia. On the sixth day of hospitalization, the horse again showed signs of abdominal discomfort. Ultrasonography revealed two neoplastic masses: one located cranially to the right kidney, in the retroperitoneal space, and the other ventral to the same kidney, in the peritoneal cavity. Image-guided cytology of the cranial mass was performed, and the cytopathological examination revealed chromaffin cells compatible with pheochromocytoma. Videolaparoscopy allowed the visualization of only the ventral mass to the right kidney, with a granulomatous surface adjacent to the duodenum, without clear definition of its origin and extent. There were signs of inflammation in the small intestine and in the peritoneum near the neoplasm. The horse was treated symptomatically during hospitalization, with no recurrence of clinical signs and two years after the initial referral, it had returned to the same level of sports activity. The case was classified as non-functional pheochromocytoma.